SIST EN 13501-2:2023
(Main)Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance and/or smoke control tests, excluding ventilation services
Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance and/or smoke control tests, excluding ventilation services
This document specifies the procedure for classification of construction products and building elements using data from fire resistance and smoke leakage tests which are within the direct field of application of the relevant test method. Classification on the basis of extended application of test results is also included in the scope of this document.
This document deals with:
a) loadbearing elements without a fire separating function:
— walls;
— floors;
— roofs;
— beams;
— columns;
— balconies;
— walkways;
— stairs.
b) loadbearing elements with a fire separating function, with or without glazing, services and fixtures:
— walls;
— floors;
— roofs;
— raised floors.
c) products and systems for protecting elements or parts of the works:
— ceilings with no independent fire resistance;
— fire protective coatings, claddings and screens;
d) non-loadbearing elements or parts of works, with or without glazing, services and fixtures:
— partitions;
— facades (curtain walls) and external walls;
— ceilings with independent fire resistance;
— raised floors;
— fire doors and shutters and their closing devices;
— smoke control doors;
— conveyor systems and their closures;
— penetration seals;
— linear joint seals;
— service ducts and shafts;
— air transfer grilles.
— chimneys.
e) wall and ceiling coverings with fire protection ability.
f) lift landing doors which are tested according to EN 81 58 are excluded from this document. Lift landing doors which are tested in accordance with EN 1634 1 are classified in accordance with 7.5.5.
Relevant test methods which have been prepared for these elements are listed in Clauses 2 and 7.
Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit Ergebnissen aus Feuerwiderstandsprüfungen und/oder Rauchschutzprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen
Dieses Dokument spezifiziert das Verfahren zur Klassifizierung von Bauprodukten und Bauteilen anhand der Ergebnisse von Feuerwiderstandsprüfungen und Prüfungen zur Rauchdichtheit entsprechend dem direkten Anwendungsbereich der zugehörigen Prüfverfahren. Die Klassifizierung auf der Basis des erweiterten Anwendungsbereichs von Versuchsergebnissen wird ebenfalls in diesem Dokument behandelt.
Dieses Dokument behandelt:
a) tragende Bauteile ohne raumabschließende Funktion:
— Wände;
— Decken;
— Dächer;
— Balken;
— Stützen;
— Balkone;
— Laubengänge;
— Treppen;
b) tragende Bauteile mit raumabschließender Funktion, mit oder ohne Verglasung, haustechnischer Anlagen und Befestigungen:
— Wände;
— Decken;
— Dächer;
— Doppelböden;
c) Produkte und Systeme zum Schutz von Bauteilen oder Teilen von Bauwerken:
— Unterdecken ohne eigene Feuerwiderstandsfähigkeit;
— Brandschutzbeschichtungen, Bekleidungen und Abschirmungen;
d) nichttragende Bauteile oder Teile von Bauwerken, mit oder ohne Verglasung, haustechnischer Anlagen und Befestigungen:
— Trennwände;
— Vorhangfassaden und Außenwände;
— Unterdecken mit eigener Feuerwiderstandsfähigkeit;
— Doppelböden;
— Feuerschutztüren und Abschlüsse und ihre Schließmittel;
— Rauchschutztüren;
— Förderanlagen und ihre Abschlüsse;
— Abschottungen von Durchführungen;
— Abdichtungssysteme für Bauteilfugen;
— Installationskanäle und -schächte;
— Lüftungsbausteine;
— Abgasanlagen;
e) brandschutztechnisch wirksame Bekleidungen von Wänden und Decken;
f) Fahrschachttüren, die nach EN 81 58 geprüft wurden, sind nicht Gegenstand dieses Dokuments. Fahrschachttüren, die nach EN 1634 1 geprüft wurden, werden nach 7.5.5 klassifiziert.
Die jeweils geltenden Prüfverfahren, die für diese Produkte entwickelt worden sind, sind in den Abschnitten 2 und 7 aufgelistet.
Classement au feu des produits et éléments de construction - Partie 2 : Classement à partir des données d’essais de résistance au feu et/ou de contrôle des fumées à l’exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation
Le présent document spécifie le mode opératoire de classement des produits et éléments de construction à partir des données des essais de résistance au feu et d’étanchéité aux fumées qui font partie du domaine d’application directe de la méthode d’essai correspondante. Le domaine d’application du présent document inclut également le classement basé sur l’application étendue des résultats d’essai.
Le présent document couvre les produits et éléments suivants :
a) éléments porteurs sans fonction de compartimentage :
— murs ;
— planchers ;
— toitures ;
— poutres ;
— poteaux ;
— balcons ;
— passerelles ;
— escaliers ;
b) éléments porteurs ayant une fonction de compartimentage, avec ou sans vitrage, services et accessoires :
— murs ;
— planchers ;
— toitures ;
— planchers surélevés ;
c) produits et systèmes destinés à protéger des éléments ou des parties des ouvrages :
— plafonds n’ayant pas de résistance au feu propre ;
— revêtements, enduits, bardages et écrans de protection incendie ;
d) éléments non porteurs ou parties d’ouvrages, avec ou sans vitrage, services et accessoires :
— cloisons ;
— façades (murs rideaux) et murs extérieurs ;
— plafonds ayant une résistance au feu propre ;
— planchers surélevés ;
— portes et fermetures résistantes au feu ainsi que leurs systèmes de fermeture ;
— portes étanches aux fumées ;
— fermetures de passages pour convoyeurs et bandes transporteuses ;
— calfeutrements ;
— calfeutrements de joints linéaires ;
— gaines pour installation technique ;
— grilles de transfert ;
— conduits de fumée (cheminées) ;
e) revêtements de murs et de plafonds avec capacité de protection contre l’incendie ;
f) les portes palières d’ascenseurs qui sont soumises à essai conformément à l’EN 81 58 sont exclues du présent document. Les portes palières d’ascenseurs qui sont soumises à essai conformément à l’EN 1634 1 sont classées conformément à 7.5.5.
Les Articles 2 et 7 donnent la liste des méthodes d’essais pertinentes qui ont été élaborées pour ces éléments.
Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb - 2. del: Klasifikacija na podlagi podatkov iz preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti, izvzete so prezračevalne naprave
Ta dokument določa postopek klasifikacije gradbenih proizvodov in elementov stavb na podlagi podatkov iz preskusov požarne odpornosti in uhajanja dima, ki spadajo v neposredno področje uporabe ustrezne preskusne metode. Področje uporabe tega dokumenta zajema tudi klasifikacijo na podlagi razširjene uporabe rezultatov preskusov.
Ta dokument obravnava:
a) nosilni elementi brez funkcije izolacije požara:
– stene,
– podi,
– strehe,
– tramovi,
– stebri,
– balkoni,
– prehodi,
– stopnice;
b) nosilni elementi s funkcijo izolacije požara (z zasteklitvijo, napravami in nosilci):
– stene,
– podi,
– strehe,
– dvignjeni podi;
c) proizvodi in sistemi za zaščito elementov ali delov konstrukcije:
– stropi brez neodvisne požarne odpornosti,
– protipožarni premazi, prevleke in ponjave;
d) nenosilni elementi ali deli konstrukcije (z zasteklitvijo, etažami in pritiklinami):
– pregrade,
– fasade (predelne stene) in zunanje stene,
– stropi z neodvisno požarno odpornostjo,
– dvignjeni podi,
– protipožarna vrata in polkna z zapiralnimi mehanizmi,
– vrata za nadzor dima,
– transportni sistemi in njihovo ohišje,
– zatesnitve,
– zatesnitve linearnih spojev,
– servisni kanali in jaški,
– prezračevalne rešetke,
– dimniki;
e) stenske in stropne kritine s protipožarno funkcijo;
f) etažna vrata dvigal, preskušena v skladu s standardom EN 81 58, niso zajeta v tem dokumentu. Etažna vrata dvigal, preskušena v skladu s standardom EN 1634 1, so klasificirana v skladu s točko 7.5.5.
Ustrezne preskusne metode, ki so bile izdelane za te elemente, so navedene v 2. in 7. točki.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13501-2:2023
01-september-2023
Nadomešča:
SIST EN 13501-2:2016
Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb - 2. del:
Klasifikacija na podlagi podatkov iz preskusov požarne odpornosti in/ali
dimotesnosti, izvzete so prezračevalne naprave
Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification
using data from fire resistance and/or smoke control tests, excluding ventilation services
Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2:
Klassifizierung mit Ergebnissen aus Feuerwiderstandsprüfungen und/oder
Rauchschutzprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen
Classement au feu des produits et éléments de construction - Partie 2 : Classement à
partir des données d’essais de résistance au feu et/ou de contrôle des fumées à
l’exclusion des produits utilisés dans les systèmes de ventilation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13501-2:2023
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
SIST EN 13501-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13501-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13501-2:2023
EN 13501-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50 Supersedes EN 13501-2:2016
English Version
Fire classification of construction products and building
elements - Part 2: Classification using data from fire
resistance and/or smoke control tests, excluding
ventilation services
Classement au feu des produits et éléments de Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu
construction - Partie 2 : Classement à partir des ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit
données d'essais de résistance au feu et/ou de contrôle Ergebnissen aus Feuerwiderstandsprüfungen
des fumées à l'exclusion des produits utilisés dans les und/oder Rauchschutzprüfungen, mit Ausnahme von
systèmes de ventilation Lüftungsanlagen
This European Standard was approved by CEN on 27 February 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13501-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13501-2:2023
EN 13501-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction. 7
1 Scope . 8
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions. 12
4 Fire scenarios . 15
4.1 General . 15
4.2 The standard temperature/time curve (post flash-over fire) . 16
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13501-2:2021
01-oktober-2021
Požarna klasifikacija gradbenih proizvodov in elementov stavb - 2. del:
Klasifikacija na podlagi podatkov iz preskusov požarne odpornosti, izvzete so
prezračevalne naprave
Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification
using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten - Teil 2:
Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme
von Lüftungsanlagen
Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 2 : Classement à
partir des données d’essais de résistance au feu à l’exclusion des produits utilisés dans
les systèmes de ventilation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13501-2
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
oSIST prEN 13501-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13501-2:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13501-2:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13501-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2021
ICS 13.220.50 Will supersede EN 13501-2:2016
English Version
Fire classification of construction products and building
elements - Part 2: Classification using data from fire
resistance tests, excluding ventilation services
Classement au feu des produits et éléments de Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu
construction - Partie 2 : Classement à partir des ihrem Brandverhalten - Teil 2: Klassifizierung mit den
données d'essais de résistance au feu à l'exclusion des Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit
produits utilisés dans les systèmes de ventilation Ausnahme von Lüftungsanlagen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 127.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13501-2:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13501-2:2021
prEN 13501-2:2021(E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction. 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions. 11
4 Fire scenarios . 16
4.1 General .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.