SIST EN 13595-3:2002
(Main)Protective clothing for professional motorcycle riders - Jackets, trousers and one-piece or divided suits - Part 3: Test method for determination of burst strength
Protective clothing for professional motorcycle riders - Jackets, trousers and one-piece or divided suits - Part 3: Test method for determination of burst strength
This European Standard specifies performance requirements for clothing materials and assembly methodology utilised in the manufacture of professional motorcycle riders jackets, trousers and one-piece and divided suits which are intended to protect the wearer against mechanical injury on metalled road surfaces. It also specifies appropriate test methods whereby conformity against these requirements can be assessed.
Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Berstfestigkeit
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen an Jacken, Hosen und ein- und zweiteilige Anzüge fest, die zum Schutz professioneller Motorradfahrer vor mechanischen Verletzungen auf Schotterstraßenbelägen vorgesehen sind und spezifiziert geeignete Prüfverfahren, durch die die Konformität auch entgegen den hier aufgeführten Anforderungen eingeschätzt werden kann.
Vetements de protection pour les motocyclistes professionnels - Vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pieces - Partie 3: Méthode d'essai pour déterminer la résistance a l'éclatement
La présente Norme européenne spécifie les exigences applicables aux matériaux des vetements et a la méthode d'assemblage utilisée dans la fabrication des vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pieces réservés aux motocyclistes professionnels, qui sont conçus pour protéger la personne qui les porte de toute blessure d'origine mécanique en cas d'impact contre les revetements routiers. Elle précise également les méthodes d'essai appropriées qui servent a évaluer leur conformité a ces memes exigences.
Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles - Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke - 3. del: Preskusna metoda za ugotavljanje razpočne trdnosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken, Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der BerstfestigkeitVetements de protection pour les motocyclistes professionnels - Vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pieces - Partie 3: Méthode d'essai pour déterminer la résistance a l'éclatementProtective clothing for professional motorcycle riders - Jackets, trousers and one-piece or divided suits - Part 3: Test method for determination of burst strength43.140Motorna kolesa in mopediMotor cycles and mopeds13.340.10Varovalna oblekaProtective clothingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13595-3:2002SIST EN 13595-3:2002en01-november-2002SIST EN 13595-3:2002SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13595-3:2002
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13595-3July 2002ICS 13.340.10English versionProtective clothing for professional motorcycle riders - Jackets,trousers and one-piece or divided suits - Part 3: Test method fordetermination of burst strengthVêtements de protection pour les motocyclistesprofessionnels - Vestes, pantalons et combinaisons une oudeux pièces - Partie 3: Méthode d'essai pour déterminer larésistance à l'éclatementSchutzkleidung für professionelle Motorradfahrer - Jacken,Hosen und ein- oder mehrteilige Anzüge - Teil 3:Prüfverfahren zur Bestimmung der BerstfestigkeitThis European Standard was approved by CEN on 6 April 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13595-3:2002 ESIST EN 13595-3:2002
EN 13595-3:2002 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Determination of burst strength.54.1Principle.54.2Apparatus and materials.54.3Test specimens.64.4Procedure.64.5Test report.7Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.8SIST EN 13595-3:2002
EN 13595-3:2002 (E)3ForewordThis document EN 13595-3:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 162 "Protective clothingincluding hand and arm protection and lifejackets", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by January 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby January 2003.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document.This standard is part of a series of standards specifying requirements for particular items of clothing or particularperformance levels and hazards. EN 13595 comprises four parts:Part 1: General requirements;Part 2: Test method for determination of impact abrasion resistance;Part 3: Test method for determination of burst strength;Part 4: Test method for determination of impact cut resistance.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13595-3:2002
EN 13595-3:2002 (E)4IntroductionThe only protection a motorcyclist involved in a road traffic accident has against injury is the clothing he or she iswearing at the time. Motorcyclists' clothing is generally worn as an extension of normal clothing, providingprotection against ambient conditions of wind, water and cold, but it should also provide some protection from injuryin the event of an accident. It is intended not to hinder a rider from controlling his machine. It should be of anacceptable appearance to the wearer.This European Standard is primarily concerned with the protection provided by clothing against injury in accidents.The hazards to which motorcyclists are exposed vary widely depending on the physical environment such as thenature of the road track or mountainside, the climatic environment, the traffic environment, the speed at which themotorcycle is being ridden and the skill of the rider. The number of combinations of possible hazards is very large.Total clothing performance against every identified hazard could be required for each combination. This would beimpracticably complicated. Therefore this standard contains the requirements for single characteristics of singleitems of clothing or simple combinations of garments.This standard is part of a series of standards specifying requirements for particular items of clothing or particularhazards. Further Parts will be issued in due course.1 ScopeThis European Standard specifies performance requirements for clothing materials and assembly methodologyutilised in the manufacture of professional motorcycle riders jackets, trousers and one-piece and divided suitswhich are intended to protect the wearer against mechanical injury on metalled road surfaces. It also specifiesappropriate test methods whereby conformity against these requirements can be assessed.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated reference, provisions from other publications. These normativereferences are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For a datedreference, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standardonly when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publicationreferred to applies (including amendments).EN 13
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.