SIST EN 15269-1:2019
(Main)Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware - Part 1: General requirements
Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware - Part 1: General requirements
This European Standard sets out the general principles for the extended application of test results obtained on fire resisting and smoke control doorsets, e.g. the types of pedestrian and industrial doors and openable windows listed in the Introduction above when tested in accordance with EN 1634-1 and/or EN 1634-3.
This document provides the general principles which are intended to be used in conjunction with the relevant part of EN 15269 depending upon the specific product type to be evaluated.
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Grundlagen für den erweiterten Anwendungsbereich der Prüfergebnisse fest, die aus nach EN 1634 1 und/oder EN 1634 3 durchgeführten Prüfungen an feuerwiderstandsfähigen und rauchdichten Abschlüssen, d. h. an den in der Einleitung aufgeführten Typen von Türen, Toren und Fenstern, resultieren.
Dieses Dokument stellt die allgemeinen Grundlagen bereit, die für die Anwendung im Zusammenhang mit dem entsprechenden Teil der Normenreihe EN 15269, abhängig von dem speziell zu beurteilenden Produkttyp, vorgesehen sind.
Application étendue des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - Partie 1: Exigences générales
La présente Norme européenne établit les principes généraux pour l’application étendue des résultats d’essais obtenus sur des blocs-portes résistants au feu ou étanches à la fumée, par exemple les types de portes pour piétons et de portes industrielles et les types de fenêtres ouvrantes énumérés dans l’Introduction ci-dessus lorsqu’ils sont soumis à l’essai conformément à l’EN 1634-1 et/ou à l’EN 1634 3.
Le présent document indique les principes généraux qu’il est prévu d’appliquer en association avec la partie correspondante de l’EN 15269 selon le type spécifique de produit à évaluer.
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti za vrata, zapore in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 1. del: Splošne zahteve
Ta evropski standard določa splošna načela za razširjeno uporabo rezultatov preskusov požarne varnosti in dimotesnosti vrat, npr. vrste vrat za pešce in industrijska vrata ter okna, ki jih je mogoče odpreti, naštete v uvodu zgoraj, ko se preskusijo v skladu s standardoma EN 1634-1 in/ali EN 1634-3.
Ta dokument vsebuje splošna načela, ki naj bi se uporabljala v povezavi z ustreznim delom standarda EN 15269, odvisno od vrste izdelka, ki se ocenjuje.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 15269-1:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN 15269-1:2010
Razširjena uporaba rezultatov preskusov požarne odpornosti in/ali dimotesnosti
za vrata, zapore in okna, ki se odpirajo, vključno z njihovim okovjem - 1. del:
Splošne zahteve
Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door,
shutter and openable window assemblies, including their elements of building hardware -
Part 1: General requirements
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Feuerwiderstandsfähigkeit
und/oder Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern einschließlich ihrer
Baubeschläge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Application étendue des résultats d'essais en matière de résistance au feu et/ou
d'étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y
compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 15269-1:2019
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
SIST EN 15269-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.060.50 Supersedes EN 15269-1:2010
English Version
Extended application of test results for fire resistance
and/or smoke control for door, shutter and openable
window assemblies, including their elements of building
hardware - Part 1: General requirements
Application étendue des résultats d'essais en matière Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen
de résistance au feu et/ou d'étanchéité à la fumée des zur Feuerwiderstandsfähigkeit und/oder
blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y Rauchdichtigkeit von Türen, Toren und Fenstern
compris leurs éléments de quincaillerie intégrés - einschließlich ihrer Baubeschläge - Teil 1: Allgemeine
Partie 1 : Exigences générales Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 30 December 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 15269-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General principles of extended application for fire resisting and/or smoke control
door, shutter and openable window assemblies . 8
5 Determination of the field of extended application . 9
6 Extended application report . 10
Annex A (informative) Phrases used in the EN 15269 series needing further explanation . 11
A.1 General . 11
A.2 ‘Fundamentally the same’ or ‘similar’ door leaf design . 11
A.3 Product . 12
A.4 Product parameter . 12
A.5 Product range . 12
A.6 Product family . 12
Annex B (informative) Route to third party product certification using Direct Application
and/or Extended Application . 13
Annex C (informative) Route to CE marking using Direct Application and/or Extended
Application . 14
Annex D (informative) Example process for using the EXAP EN 15269 series to design fire
resistance tests and produce EXAP reports . 15
Bibliography . 18
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
European foreword
This document (EN 15269-1:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 127 “Fire safety
in buildings”, the secretariat of which is held by BSI.
This document shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text
or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This supersedes EN 15269-1:2010.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this document: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
Introduction
This document is one of a series of standards listed below and intended to be used for the purpose of
producing an extended application report based on the evaluation of one or more fire resistance and/or
smoke control tests. These documents may also be used to identify the best selection of test specimens
required to cover a wide range of product variations.
EN 15269, Extended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter
and openable window assemblies, including their elements of building hardware, consists of the following
parts:
— Part 1: General requirements
— Part 2: Fire resistance of hinged and pivoted steel doorsets
— Part 3: Fire resistance of hinged and pivoted timber doorsets and openable timber framed windows
— Part 5: Fire resistance of metal framed glazed hinged and pivoted doorsets and openable windows
— Part 6: Fire resistance for timber sliding doorsets (in preparation)
— Part 7: Fire resistance for steel sliding doorsets
— Part 10: Fire resistance of steel rolling shutters
— Part 11: Fire resistance of operable fabric curtains (in preparation)
— Part 20: Smoke control for hinged and pivoted steel, timber and metal framed glazed doorsets
A review of the doorset construction parameters can indicate that one or more characteristics may be
maintained or improved by a particular parameter variation. All evaluations should be made on the
basis of retaining the fire resistance classifications obtainable from testing with EN 1634-1, including
those lower than the test duration, or the smoke control classifications obtainable from testing with
EN 1634-3.
However, this will never lead to an increased classification for any specific fire or smoke performance
parameter beyond that achieved unless specifically identified in the relevant Construction Parameter
Variation tables within this series of standards.
The classification of the resistance to fire of door, shutter and openable window assemblies foresees the
addition of the symbol “C” indicating that the product also satisfies the requirements for self-closing.
The “C” classification may be completed with the digits 0 to 5 according to the use category for
durability of self-closing on the basis of details included in the relevant product standards. The effect on
the “C” classification following an extended application process is not addressed in this series of
standards. However, no parameter variation will prevent the doorset from achieving the fully closed
position.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
1 Scope
This document sets out the general principles for the extended application of test results obtained on
fire resisting and smoke control doorsets, e.g. the types of pedestrian and industrial doors, operable
fabric curtains and openable windows listed in the Introduction above when tested in accordance with
EN 1634-1 and/or EN 1634-3.
This document provides the general principles which are intended to be used in conjunction with the
relevant part of EN 15269 depending upon the specific product type to be evaluated.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1363-1, Fire resistance tests— Part 1: General Requirements
EN 1634-1, Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and
elements of building hardware — Part 1: Fire resistance test for door and shutter assemblies and openable
windows
EN 1634-3, Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and
elements of building hardware— Part 3: Smoke control test for door and shutter assemblies
EN 12519, Windows and pedestrian doors— Terminology
EN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements — Part 2: Classification
using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN 15725, Extended application reports on the fire performance of construction products and building
elements
EN ISO 13943, Fire safety— Vocabulary (ISO 13943)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1363-1, EN 1634‑1, EN 1634‑
3, EN 12519, EN 15725 and EN ISO 13943 and the following apply.
3.1
test result
outcome of a testing process and its associated procedures detailed within a specific test standard
(which may include some processing of the results from testing of a number of specimens)
Note 1 to entry: A test result is expressed in terms of one or more fire performance parameter(s).
3.2
direct field of application of test results
DiAp
outcome of a process (involving the application of defined rules) whereby a test result is deemed to be
equally valid for variations in one or more of the product properties and/or intended end use
application(s)
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
3.3
extended field of application of test results
EXAP
outcome of a process (involving the application of defined rules that may incorporate calculation
procedures) that predicts, for a variation of a product property and/or its intended end use
application(s), a test result on the basis of one or more test results to the same standard
3.4
classification
process whereby the fire performance parameters obtained from the results of one test, or a set of tests,
or from a process of extended application are compared with limiting values for those parameters that
are set as criteria for achieving a certain classification
Note 1 to entry: This process is defined in EN 13501-2.
Note 2 to entry: The relevant classes and related criteria for fire resistance, for reaction to fire and for external
fire exposure to roofs are specified in Commission Decisions (2000/367/EC, 2000/147/EC and 2001/671/EC as
respectively amended).
3.5
agreed expert opinion
results of a dialogue between a group of experts who are accepted by their peers as being
knowledgeable in a particular fire test and the performance of products in that test
Note 1 to entry: Such dialogue should take place within a recognized and properly constituted forum, such as
CEN/TC 127 or the CPD GNB FSG. These agreed expert opinions are then transformed into rules that may form the
basis of extended application. Agreed expert opinion will lead to a classification suitable for the application of CE
marking.
3.6
expert judgement
view of a recognized expert in a particular fire test, and the performance of products in that test, that
may be used for the purpose of interpreting or applying results of that test in connection with the
application of the particular product into parts of works for the purposes of satisfaction of National
Regulations
3.7
hinged and pivoted steel doorset or openable window
doorset or openable window with a leaf (ves) constructed using steel facing sheets and for which the
hinges or pivots are attached directly to the steel leaf which may be prepared to incorporate a glass
vision panel
Note 1 to Entry: Such doorsets are further defined in EN 15269-2.
3.8
hinged and pivoted timber doorset or openable window
doorset or openable window with a leaf (ves) constructed from timber based material and for which the
hinges or pivots are attached directly to the timber leaf which may be prepared to incorporate a glass
vision panel
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 15269-1:2019
EN 15269-1:2019 (E)
3.9
hinged and pivoted metal framed glazed doorset or openable window
doorset or openable window with a leaf (ves) constructed from proprietary steel or aluminium using
profiles sections designed to incorporate glass and/or panels and where the hinges or pivots are
attached directly to the metal profile section
Note 1 to entry: Such doorsets are further defined in EN 15269-5.
3.10
hinged and pivoted glass doorset
doorset where the leaf (ves) is a glass panel which may or may not have a decorative perimeter section
attached, but where the hinges or pivots are attached directly to the glass panel
3.11
sliding timber doorset
doorset with a leaf (ves) constructed from one or more panels of timber material where the supporting
elements are connected to the timber leaf
3.12
sliding steel doorset
doorset with a leaf (ves) constructed from one or more panels of steel material where the supporting
elements are connected to the steel leaf
3.13
folding timber doorset
doorset with a leaf (ves) constructed from a series of timber panels where any hi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.