SIST EN ISO 13934-1:2013

Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:2013)

This part of ISO 13934 specifies a procedure to determine the maximum force and elongation at maximum force of textile fabrics using a strip method. The method is mainly applicable to woven textile fabrics, including fabrics which exhibit stretch characteristics imparted by the presence of an elastomeric fibre, mechanical, or chemical treatment. It can be applicable to fabrics produced by other techniques. It is not normally applicable to geotextiles, nonwovens, coated fabrics, textile-glass woven fabrics, and fabrics made from carbon fibres or polyolefin tape yarns (see Bibliography). The method specifies the determination of the maximum force and elongation at maximum force of test specimens in equilibrium with the standard atmosphere for testing, and of test specimens in the wet state. The method is restricted to the use of constant rate of extension (CRE) testing machines.

Textilien - Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden - Teil 1: Bestimmung der Höchstzugkraft und Höchstzugkraft-Dehnung mit dem Streifen-Zugversuch (ISO 13934-1:2013)

Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1: Détermination de la force maximale et de l'allongement à la force maximale par la méthode sur bande (ISO 13934-1:2013)

IEC 60839-11-33:2021 définit l'interface de services Web pour les systèmes de contrôle d'accès électronique. Elle répertorie notamment les composants des systèmes de contrôle d'accès électronique et spécifie leur composition logique, leur contrôle et celui de leurs états. Elle définit également le mapping des exigences obligatoires et facultatives conformément à l'IEC 60839-11-1:2013 à l'Annexe.
Le présent document s'applique uniquement à la sécurité physique. La sécurité physique empêche l'accès physique à un bâtiment, un local, etc., à tout personnel non autorisé, à des agresseurs ou à des intrus occasionnels. L'utilisation des services Web et la fonctionnalité de gestion de dispositif ne relèvent pas du domaine d'application du présent document.
Le présent document spécifie uniquement les flux de données et de commande entre un client et les services sans aucune référence aux dispositifs physiques, car les services exigés pour la mise en œuvre d'un système de contrôle d'accès électronique (EACS, Electronic Access Control System) conforme peuvent ne pas être nécessairement mis en œuvre sur un dispositif unique, c'est-à-dire que l'ensemble des services peuvent être exécutés sur un panneau de commande, un logiciel agrégateur d'événements sur PC, etc.

Tekstilije - Natezne lastnosti ploskovnih tekstilij - 1. del: Ugotavljanje največje pretržne sile in pretržnega raztezka trakastega preskušanca z metodo upognjenega traka (ISO 13934-1:2013)

Ta del standarda ISO 13934 opisuje postopek za ugotavljanje največje pretržne sile in pretržnega raztezka trakastega preskušanca z metodo upognjenega traka. Ta metoda se v glavnem uporablja za ploskovne tekstilije, vključno s tkaninami z lastnostmi raztezanja, na katere vpliva prisotnost elastomernih vlaken, mehanska ali kemična obdelava. Uporablja se lahko za ploskovne tekstilije, ki so proizvedene z drugimi metodami. Običajno se ne uporablja za geotekstilije, vlaknovine, prevlečene ploskovne tekstilije, steklene ploskovne tekstilije in ploskovne tekstilije iz karbonskih vlaken ali poliolefinske folijske filamentne preje (glej bibliografijo). Ta metoda navaja ugotavljanje največje pretržne sile in pretržnega raztezka pri največji sili, ki deluje na preskusne vzorce v ravnotežju s standardno atmosfero za preskušanje in preskusne vzorce v mokrem stanju. Ta metoda je omejena na uporabo stalne stopnje raztezanja (CRE) strojev za preskušanje.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Nov-2013
• ICS: 59.080.30 - Textile fabrics
• Technical Committee: ITEK - Textile and textile products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 04-Nov-2013
• Due Date: 09-Jan-2014
• Completion Date: 07-Nov-2013
• Ref Project: EN ISO 13934-1:2013 - Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:2013)

Relations

• Replaces: SIST EN ISO 13934-1:1999 - Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999)
• Effective Date: 01-Dec-2013

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13934-1:2013
01-december-2013
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13934-1:1999
7HNVWLOLMH1DWH]QHODVWQRVWLSORVNRYQLKWHNVWLOLMGHO8JRWDYOMDQMHQDMYHþMH
SUHWUåQHVLOHLQSUHWUåQHJDUD]WH]NDWUDNDVWHJDSUHVNXãDQFD]PHWRGR
XSRJQMHQHJDWUDND,62
Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and
elongation at maximum force using the strip method (ISO 13934-1:2013)
Textilien - Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden - Teil 1: Bestimmung der
Höchstzugkraft und Höchstzugkraft-Dehnung mit dem Streifen-Zugversuch (ISO 13934-
1:2013)
Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1: Détermination de la force
maximale et de l'allongement à la force maximale par la méthode sur bande (ISO 13934-
1:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13934-1:2013
ICS:
59.080.30 Tkanine Textile fabrics
SIST EN ISO 13934-1:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13934-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2013
ICS 59.080.30 Supersedes EN ISO 13934-1:1999
English Version
Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of
maximum force and elongation at maximum force using the strip
method (ISO 13934-1:2013)
Textiles - Propriétés des étoffes en traction - Partie 1: Textilien - Zugeigenschaften von textilen Flächengebilden -
Détermination de la force maximale et de l'allongement à la Teil 1: Bestimmung der Höchstzugkraft und
force maximale par la méthode sur bande (ISO 13934- Höchstzugkraft-Dehnung mit dem Streifen-Zugversuch
1:2013) (ISO 13934-1:2013)
This European Standard was approved by CEN on 2 April 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13934-1:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
EN ISO 13934-1:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
EN ISO 13934-1:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 13934-1:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 38 "Textiles" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products” the secretariat of which is
held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2013.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13934-1:1999.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13934-1:2013 has been approved by CEN as EN ISO 13934-1:2013 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13934-1
Second edition
2013-04-15
Textiles — Tensile properties of
fabrics —
Part 1:
Determination of maximum force and
elongation at maximum force using
the strip method
Textiles — Propriétés des étoffes en traction —
Partie 1: Détermination de la force maximale et de l’allongement à la
force maximale par la méthode sur bande
Reference number
ISO 13934-1:2013(E)
©
ISO 2013

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
ISO 13934-1:2013(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
ISO 13934-1:2013(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 3
5 Sampling . 4
6 Apparatus . 4
6.1 CRE machine . 4
7 Atmosphere for conditioning and testing . 5
8 Preparation of test specimen . 5
8.1 General . 5
8.2 Dimensions . 5
8.3 Preparation of test specimens . 5
8.4 Wet test specimens . 6
9 Procedure. 6
9.1 Gauge length . 6
9.2 Rate of extension or elongation . 6
9.3 Mounting of test specimens . 6
9.4 Operation . 7
9.5 Tests on wet test specimens . 8
10 Calculation and expression of results . 8
11 Test report . 8
Annex A (informative) Suggested procedure for sampling .10
Annex B (informative) Locations of test specimens cut from a laboratory sample .11
Bibliography .12
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
ISO 13934-1:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
The first edition of this International Standard ISO 13934-1 was prepared by the European Committee
for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee TC 38, Textiles, in accordance
with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 13934-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 24, Conditioning
atmospheres and physical tests for textile fabrics.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13934-1:1999), of which it constitutes a
minor revision.
ISO 13934 consists of the following parts, under the general title Textiles — Tensile properties of fabrics:
— Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method
— Part 2: Determination of maximum force using the grab method
iv © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
ISO 13934-1:2013(E)

Introduction
This part of ISO 13934 has been prepared in the context of several test methods for determination of
certain mechanical properties of textiles using mainly tensile testing machines, e.g. tensile properties,
seam tensile properties, tear properties, seam slippage. The procedure for these standards agrees where
appropriate. The results obtained by one of the methods should not be compared with those obtained
by the other methods.
© ISO 2013 – All rights reserved v

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13934-1:2013(E)
Textiles — Tensile properties of fabrics —
Part 1:
Determination of maximum force and elongation at
maximum force using the strip method
1 Scope
This part of ISO 13934 specifies a procedure to determine the maximum force and elongation at
maximum force of textile fabrics using a strip method.
NOTE ISO 13934-2 describes the method known as the grab method. For informative references, see
Bibliography.
The method is mainly applicable to woven textile fabrics, including fabrics which exhibit stretch
characteristics imparted by the presence of an elastomeric fibre, mechanical, or chemical treatment. It
can be applicable to fabrics produced by other techniques. It is not normally applicable to geotextiles,
nonwovens, coated fabrics, textile-glass woven fabrics, and fabrics made from carbon fibres or polyolefin
tape yarns (see Bibliography).
The method specifies the determination of the maximum force and elongation at maximum force of test
specimens in equilibrium with the standard atmosphere for testing, and of test specimens in the wet state.
The method is restricted to the use of constant rate of extension (CRE) testing machines.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
ISO 7500-1, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1: Tension/compression
testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system
ISO 10012, Measurement management systems — Requirements for measurement processes and
measuring equipment
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
constant-rate-of-extension (CRE) testing machine
tensile-testing machine provided with one clamp which is stationary and another clamp which moves
with a constant speed throughout the test, the entire testing system being virtually free from deflection
3.2
strip test
tensile test in which the full width of the test specimen is gripped in the jaws of the testing machine
© ISO 2013 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST EN ISO 13934-1:2013
ISO 13934-1:2013(E)

3.3
gauge length
distance between the two effective clamping points of a testing device
Note 1 to entry: The effective clamping points (or lines) of jaws can be checked by clamping a test specimen under
defined pretension with carbon copy paper to produce a gripping pattern on the test specimen and/or the jaw faces.
3.4
initial length
length of a test specimen under specified pretension between the two effective clamping points at the
beginning of certain tests
Note 1 to entry: See also 3.3.
3.5
pretension
force applied to a test specimen at the beginning of certain tests
Note 1 to entry: Pretension is used to determine the initial length of the test s
...