SIST EN 13480-5:2018/A1:2019

Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing

This part of EN 13480 describes the requirements for inspection and testing to be performed on individual spools or piping systems, including supports, designed in accordance with EN 13480-3 and fabricated and installed in accordance with EN 13480-4.

Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 5: Prufüng

Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die Anforderungen an die Prüfungen von metallischen industriellen Rohrleitungen fest nach den Festlegungen in EN 13480-1:2012, die bei Fertigung und Verlegung nach EN 13480-4:2012 an einzelnen, nach EN 13480-3:2012 und EN 13480-6:2012 (falls anwendbar) ausgelegten vorgefertigten Baugruppen (Spools) oder Rohrleitungssystemen einschließlich Halterungen, durchzuführen sind.

Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 5: Inspection et contrôle

Kovinski industrijski cevovodi - 5. del: Pregled in preskušanje - Dopolnilo A1

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 01-Jun-2017
• Publication Date: 14-May-2019
• ICS: 23.040.10 - Iron and steel pipes
• ICS: 77.140.75 - Steel pipes and tubes for specific use
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 07-May-2019
• Due Date: 12-Jul-2019
• Completion Date: 15-May-2019
• Directive: 2014/68/EU - Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN 13480-5:2017/A1:2019 - Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing

Relations

• Amends: SIST EN 13480-5:2018 - Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
• Effective Date: 01-Jun-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13480-5:2018/A1:2019
01-junij-2019
Kovinski industrijski cevovodi - 5. del: Pregled in preskušanje - Dopolnilo A1
Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 5: Prufüng
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 5: Inspection et contrôle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13480-5:2017/A1:2019
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN 13480-5:2018/A1:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13480-5:2018/A1:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13480-5:2018/A1:2019


EN 13480-5:2017/A1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.040.01
English Version

Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 5 : Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 5: Prüfung
Inspection et contrôle
This amendment A1 modifies the European Standard EN 13480-5:2017; it was approved by CEN on 17 December 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13480-5:2017/A1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13480-5:2018/A1:2019
EN 13480-5:2017/A1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to Clause 2, Normative references . 4
2 Modification to 8.2.1, Extent of testing . 4
3 Modification to 9.3.3, Pneumatic pressure test . 4
4 Modification to 9.3.4, Other tests . 4
5 Modification to 9.4.1, Final documentation package . 4
6 Modification to Clause 10, Declaration . 4
7 Addition of a new Annex B (informative), Initial Leak Test . 5
8 Modifications to the final Bibliography . 7

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13480-5:2018/A1:2019
EN 13480-5:2017/A1:2019 (E)
European foreword
This document (EN 13480-5:2017/A1:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 267
“Industrial piping and pipelines”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of
EN 13480-5:2017.
This document includes the text of the amendment itself. The amended/corrected pages of
EN 13480-5:2017 will be published as Issue 2 of the European Standard.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards or
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13480-5:2012/oprA4:2017
01-maj-2017
Kovinski industrijski cevovodi - 5. del: Pregled in preskušanje - Dopolnilo A4
Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
Metallische industrielle Rohrleitungen - Teil 5: Prufüng
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 5: Inspection et contrôle
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13480-5:2012/prA4
ICS:
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN 13480-5:2012/oprA4:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13480-5:2012/oprA4:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13480-5:2012/oprA4:2017


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 13480-5:2012
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prA4
April 2017
ICS
English Version

Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing

This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 267.

This draft amendment A4, if approved, will modify the European Standard EN 13480-5:2012. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13480-5:2012/prA4:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13480-5:2012/oprA4:2017
EN 13480-5:2012/prA4:2017 (E)
Contents Page

European foreword . 3
1 Modification to 9.3.4 . 4
2 Modification to Clause 10 . 4
3 Introduction of new informative Annex B "Initial Leak Test" . 4
Annex B (informative) Initial Leak Test . 5
B.1 Initial Service Leak Test . 5
B.1.1 General . 5
B.1.2 Examination Procedure for service fluid gas or vapor . 5
B.1.3 Examination Procedure for service fluid liquid . 5
B.2 Initial Leak Test . 5
4 Modification to Bibliography .
...