KNG - Automatic controls for household use

D126/C042: IEC 60730 series permanently excluded from parallel procedures * TC 72 request: 2MV on IEC without CM

Corrections proposed by DE during vote handled through Interpretation Sheet (TC72/Sec 0072M/INF)

This part of IEC 60730 applies to controls for automatically controlling the starting windings of single phase motors associated with equipment for household and similar use. This standard applies to motor-starting relays using NTC or PTC thermistors, additional requirements for which are contained in Annex J. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequences where such are associated with equipment safety, and to the testing of motor-starting relays used in, or in association with, household or similar equipment. Motor-starting relays for equipment not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This standard does not apply to motor-starting relays designed exclusively for industrial applications.

This part of IEC 60730 applies to automatic electrical humidity sensing controls for use in, on or in association with equipment for household and similar use, including controls for heating, air-conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof.

This part of IEC 60730 applies to the partial evaluation of thermal motor protectors as defined in IEC 60730-1 for sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors. A thermal motor protector is an integrated control which is dependent on its correct mounting and fixing in or on a motor and which can only be fully tested in combination with the relevant motor. Requirements concerning the testing of the combination of motor and thermal motor protectors are given in IEC 60335-2-34. This standard applies to thermal motor protectors for motor compressors using NTC or PTC thermistors, additional requirements for which are contained in Annex J. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times, and operating sequences, where such are associated with equipment safety, and to the testing of thermal motor protectors used in or on sealed (hermetic and semi-hermetic type) motor-compressors. This standard applies to thermal motor protectors for motor-compressors within the scope of IEC 60335-2-34. Thermal motor protectors for motor compressors not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This standard does not apply to thermal motor protectors designed exclusively for industrial applications.

This clause of Part 1 is applicable except as follows: In general, this part of IEC 60730 applies to energy regulators for use in, on, or in association with equipment for household and similar use, including energy regulators for heating, air conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof. These energy regulators may be thermally, mechanically or electrically operated. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequence where such are associated with equipment safety, and to the testing of automatic electrical energy regulator devices used in, or in association with, household or similar equipment. This standard is also applicable to energy regulators for appliances within the scope of IEC 60335-1. Throughout this standard the word "equipment" means "appliance and equipment". This standard does not apply to automatic electrical energy regulators designed exclusively for industrial applications. This standard is also applicable to individual energy regulators utilized as part of a control system or energy regulators which are mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs. Energy regulators for equipment not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.

This part of IEC 60730 applies to the evaluation of thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps. This standard applies to thermal protectors using NTC or PTC thermistors, additional requirements for which are contained in Annex J. Requirements concerning the testing of the combination of ballasts and thermal protectors are given in IEC 61347-1. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times, and operating sequences where such are associated with equipment safety, and to the testing of thermal protectors used to protect ballasts for tubular lamps from overheating. This standard applies to thermal protectors for ballasts within the scope of IEC 61347-2-8. Thermal protectors covered by this standard may be suitable for ballasts for other discharge lamps such as ballasts under the scope of IEC 61347-2-9.
This International Standard applies to flexible cables with insulation based on ethylene propylene rubber (EPR), polyvinyl chloride (PVC) or silicone rubber (SiR) for portable earthing and short-circuiting equipment. For this type of cable no rated voltage is given as such cables are exclusively intended for earthing and short-circuiting equipment. The particular types of cable and their code designations are specified in Clause 6 of this standard. The test methods specified in this standard are given in IEC 60227-2, IEC 60245-2, IEC 60811 and IEC 62230.

Same dow as in A12, A14 and A15 * To be ratified as EN 60730-1:2000/A16

This standard applies to the partial evaluation of thermal motor protectors as defined in Publication 730-1 for household and similar use including heating, air conditioning and similar applications. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequences where such are associated with equipment safety and to the testing of thermal motor protectors used in or on household or similar equipment. This standard does not apply to other means of motor protection. This standard does not apply to a manual device for opening the circuit. This standard does not apply to thermal motor protectors for hermetic or semi-hermetic motor compressors. This standard applies to thermal motor protectors for use with electric motors with a rated voltage equal to or less than 660 V and a rated output of 11 kW or less.

This clause of Part 1 is applicable except as follows: In general, this part of IEC 60730 applies to electrically operated door locks intended to prevent the opening of doors in equipment for household and similar use. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating sequences where such are associated with equipment protection, and to the testing of door locks used in, or in association with, household and similar equipment. This standard is also applicable to door locks for appliances within the scope of IEC 60335-1. Throughout this standard, the word "equipment" means "appliance" and "equipment". Throughout this standard, the word "door" means "door, cover or lid". The words "door lock" mean "electrically operated door lock". This standard does not apply to door locks designed exclusively for industrial applications. This standard is also applicable to individual door locks utilized as part of a control system or door locks which are mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs. Door locks for equipment not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This standard applies to door locks with electrical circuits and control circuits which are, for example, operated by bimetals, magnet coils, memory metals, pressure elements, temperature-sensitive expansion elements or electronic elements.

Superseded by EN 60730-2-11:2008

Superseded by EN 60730-1:2011

Superseded by EN 60730-2-13:2008

Superseded by EN 60730-2-3:2007

This standard applies to the partial evaluation of thermal motor protectors as defined in Publication 730-1 for household and similar use including heating, air conditioning and similar applications. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequences where such are associated with equipment safety and to the testing of thermal motor protectors used in or on household or similar equipment. This standard does not apply to other means of motor protection. This standard does not apply to a manual device for opening the circuit. This standard does not apply to thermal motor protectors for hermetic or semi-hermetic motor compressors. This standard applies to thermal motor protectors for use with electric motors with a rated voltage equal to or less than 660 V and a rated output of 11 kW or less.

Supersedes EN 60730-1:2000/A11:2002

Superseded by EN 60730-1:2011

Superseded by EN 60730-1:2011

Superseded by EN 60730-2-7:2010

Superseded by EN 60730-2-7:2010

Superseded by EN 60730-1:2000/A12:2003

Superseded by EN 60730-2-4:2007

Superseded by EN 60730-2-10:2007

Applies to electrically operated oil valves for use in, on or in association with equipment for household and similar use that use electricity, in combination with fuel in the liquid state such as distillates, residual fuels, etc. This part 2 also applies to electrically operated oil valves using NTC or PTC thermistors.

Applies to electrically operated water valves for use in, or in association with, equipment for household and similar use (for applications such as heating, air conditioning and similar). Specifies requirements for electrical features of water valves and for mechanical features that affect their intended operation. Applies to the inherent safety, to the operating valves and to the testing of these automatic electrical controls.

This standard applies to the partial evaluation of thermal motor protectors as defined in Publication 730-1 for household and similar use including heating, air conditioning and similar applications. This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequences where such are associated with equipment safety and to the testing of thermal motor protectors used in or on household or similar equipment. This standard does not apply to other means of motor protection. This standard does not apply to a manual device for opening the circuit. This standard does not apply to thermal motor protectors for hermetic or semi-hermetic motor compressors. This standard applies to thermal motor protectors for use with electric motors with a rated voltage equal to or less than 660 V and a rated output of 11 kW or less.

Superseded by EN 60730-2-13:2008

EN following parallel vote

Corrigendum to EN issued October 2001

EN following parallel vote

No dow

Supersedes A13:1998 * Superseded by EN 60730-1:2000

Superseded by EN 60730-1:2000

Superseded by EN 60730-1:2000

Corrigendum to EN/A1 issued May 2000

Corrigendum to EN issued May 2000

Superseded by EN 60730-1:2000

Superseded by EN 60730-1:2000

D106/050: New dow * Corrigendum to EN/A1 issued March 2001

Corrigendum to EN issued November 1993 * Superseded by EN 60730-1:1995

Superseded by EN 60730-1:1995

Superseded by EN 60730-2-11:2008

Implementation dates aligned with those of A2 * Superseded by EN 60730-1:2000

D106/050: New dow * Corrigendum to EN/A1 issued March 2001

D92/197: New dow * Corrigendum to EN/A1 issued July 1997

Superseded by EN 60730-1:2000

Implementation dates aligned with those of A2 * Superseded by EN 60730-1:2000