FprEN ISO 17491-4

Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (ISO/FDIS 17491-4:2024)

Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO/FDIS 17491-4:2024)

Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Chemikalienschutzkleidung gegen das Durchdringen von Sprays aus flüssigen Chemikalien in zwei verschiedenen Intensitätsstufen fest:
a)   Verfahren A: Spray-Test mit geringer Intensität. Dieser Test gilt für Kleidung, die die gesamte Körperoberfläche bedeckt und für das Tragen unter Bedingungen vorgesehen ist, bei denen ein mögliches Risiko besteht, geringen Mengen eines Sprays oder einem geringen Volumen von zufälligen Spritzern einer flüssigen Chemikalie ausgesetzt zu sein.
b)   Verfahren B: Spray-Test mit hoher Intensität. Dieser Test gilt für Kleidung mit spraydichten Verbindungen zwischen verschiedenen Teilen der Kleidung und, sofern zutreffend, zwischen der Kleidung und anderen Gegenständen persönlicher Schutzausrüstung, die die gesamte Körperfläche bedeckt und für das Tragen unter Bedingungen vorgesehen ist, bei denen das Risiko besteht, flüssigen Spray-Partikeln ausgesetzt zu sein.
Dieses Dokument gilt nicht für die Beständigkeit der Materialien, aus denen die Chemikalienschutzkleidung hergestellt ist, gegen eine Durchdringung von Chemikalien.
ACHTUNG   Einige der in diesem Dokument festgelegten Verfahren umfassen Verfahrensschritte, die zu Gefährdungssituationen führen könnten, daher sollten angemessene Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Habillement de protection - Méthodes d’essai pour les vêtements fournissant une protection contre les produits chimiques - Partie 4: Détermination de la résistance à la pénétration par pulvérisation de liquide (essai au brouillard) (ISO/FDIS 17491-4:2024)

Varovalna obleka - Preskusne metode za obleke, ki varujejo pred kemikalijami - 4. del: Ugotavljanje odpornosti materialov proti penetraciji z razprševanjem (spray test) (ISO/FDIS 17491-4:2024)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 04-Aug-2024
• ICS: 13.340.10 - Protective clothing
• Technical Committee: CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
• Drafting Committee: CEN/TC 162/WG 3 - Protective clothing against chemicals, infective agents and radioactive contamination
• Current Stage: 5020 - Submission to Vote - Formal Approval
• Start Date: 07-Mar-2024
• Completion Date: 07-Mar-2024
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/BC/CEN/90/2 - Order for standardization concerning Personal Protective Equipment (P.P.E.)
• Ref Project: kSIST FprEN ISO 17491-4:2024 - Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (ISO/FDIS 17491-4:2024)

Relations

• Revises: EN ISO 17491-4:2008/A1:2016 - Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (ISO 17491-4:2008/Amd 1:2016)
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Revises: EN ISO 17491-4:2008 - Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (ISO 17491-4:2008)
• Effective Date: 18-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 17491-4:2023
01-julij-2023
Varovalna obleka - Preskusne metode za obleke, ki varujejo pred kemikalijami - 4.
del: Ugotavljanje odpornosti materialov proti penetraciji z razprševanjem (spray
test) (ISO/DIS 17491-4:2023)
Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals -
Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test)
(ISO/DIS 17491-4:2023)
Schutzkleidung - Prüfverfahren für Chemikalienschutzkleidung - Teil 4: Bestimmung der
Beständigkeit gegen das Durchdringen von Flüssigkeitsspray (Spray-Test) (ISO/DIS
17491-4:2023)
Habillement de protection - Méthodes d’essai pour les vêtements fournissant une
protection contre les produits chimiques - Partie 4: Détermination de la résistance à la
pénétration par pulvérisation de liquide (essai au brouillard) (ISO/DIS 17491-4:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 17491-4
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
oSIST prEN ISO 17491-4:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 17491-4:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 17491-4:2023
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 17491-4
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:
2023-06-01 2023-08-24
Protective clothing — Test methods for clothing providing
protection against chemicals —
Part 4:
Determination of resistance to penetration by a spray of
liquid (spray test)
Vêtements de protection — Méthodes d'essai pour les vêtements fournissant une protection contre les
produits chimiques —
Partie 4: Détermination de la résistance à la pénétration par vaporisation de liquide (essai au brouillard)
ICS: 13.340.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 17491-4:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 17491-4:2023

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 17491-4
ISO/TC 94/SC 13 Secretariat: SNV
Voting begins on: Voting terminates on:

Protective clothing — Test methods for clothing providing
protection against chemicals —
Part 4:
Determination of resistance to penetration by a spray of
liquid (spray test)
Vêtements de protection — Méthodes d'essai pour les vêtements fournissant une protection contre les
produits chimiques —
Partie 4: Détermination de la résistance à la pénétration par vaporisation de liquide (essai au brouillard)
ICS: 13.340.10
This document is circulated as received from the committee secretariat.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 17491-4:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
  © ISO 2023 – All rights reserved
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 17491-4:2023
ISO/DIS 17491-4:2023(E)
Contents Page
Foreword .
...