EN 17229:2019

Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Operational and managerial requirements

This document for fitness centres specifies minimum requirements for structured exercise and physical activity. This includes requirements for equipment and any associated facilities, if present, together with the operational and managerial procedures for delivering the service.
This European Standard is applicable to all publically accessible fitness centres where diverse structured exercise and/or physical activity for groups and/or individuals are delivered in a safe and controlled environment .
NOTE   In the event that the fitness centre is designed to be accessible to people with disability and/or impairments, attention is drawn to any relevant national guidelines.
This European Standard excludes any permanently installed outdoor fitness equipment according to EN 16630 or stationary exercise equipment for medical use according to directive 93/42/EWG. ((To be discussed later after clarification with committee for training equipment and outdoor fitness equipment.))
Additional services such as spa services, child care, tanning beds, swimming pools, nutritional counselling, facilities for racket sports etc. are not included in this part. ((To be discussed whether to remove this paragraph.))

Fitness-Studio - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Operative und betriebliche Anforderungen

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für das Anbieten körperlicher Aktivitäten in Fitness-Studios fest. Dies umfasst die operativen und betrieblichen Verfahren für das Angebot und die Bereitstellung der Dienstleistung zusammen mit den Anforderungen für die Auswahl und die Aufstellung der Ausrüstung sowie sämtlicher zugehöriger Einrichtungen, falls diese vorhanden sind.
Dieses Dokument ist anzuwenden für alle öffentlich zugänglichen Fitness-Studios, in denen allen Kunden körperliche Aktivitäten für Gruppen und/oder Einzelpersonen angeboten werden, um eine sichere und geregelte Umgebung zu bieten.
Dieses Dokument ist nicht anzuwenden für Fitness-Studios bei denen die körperliche Aktivität ausschließlich ein sekundäres Geschäft darstellt.
ANMERKUNG   Falls das Fitness-Studio entworfen wurde, um für besondere Personengruppen (z. B. Personen mit Behinderung und/oder Beeinträchtigungen, Minderjährige) zugänglich zu sein, wird auf relevante nationale Richtlinien verwiesen.

Club de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Exigences opérationnelles et fonctionnelles

Le présent document spécifie les exigences minimales pour l’offre d’activités physiques dans les clubs de fitness, ce qui comprend les procédures opérationnelles et fonctionnelles pour l’offre et la prestation du service de même que les exigences de sélection et de positionnement des équipements ainsi que des installations associées, le cas échéant.
Le présent document est applicable à tous les clubs de fitness accessibles au public et qui proposent à tous leurs usagers des activités physiques collectives ou individuelles dans le souci d’offrir un environnement sécurisé et maîtrisé.
Le présent document ne couvre pas les clubs de fitness pour lesquels les activités physiques constituent exclusivement une activité secondaire.
NOTE Lorsque le club de fitness est conçu pour accueillir des populations particulières comme des mineurs ou des personnes atteintes de handicaps ou de déficiences, l’attention est attirée sur les éventuelles directives nationales à ce sujet.

Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - Zahteve za delovanje in vodenje

Ta dokument za centre telesne vadbe določa minimalne zahteve za strukturirano vadbo in telesno aktivnost. To vključuje zahteve za opremo in vse povezane objekte, če obstajajo, skupaj s postopki za delovanje in vodenje storitev v centru.
Ta evropski standard se uporablja za vse javno dostopne centre telesne vadbe, kjer se v varnem in nadzorovanem okolju izvaja različna strukturirana vadba in/ali telesne aktivnosti za skupine in/ali posameznike.
OPOMBA:   Če je center telesne vadbe zasnovan tako, da je dostopen osebam z invalidnostjo in/ali prizadetostjo, je treba upoštevati tudi ustrezne nacionalne smernice.
Ta evropski standard izključuje vso stalno nameščeno opremo za telesno vadbo na prostem v skladu s standardom EN 16630 ali stacionarno opremo za vadbo v medicinske namene v skladu z direktivo 93/42/EWG. ((Bo še predmet pogovora v odboru za vadbeno opremo in opremo za telesno vadbo na prostem.))
V ta del niso vključene nekatere druge storitve, kot so topliške storitve, varstvo otrok, solariji, bazeni, prehransko svetovanje, pripomočki za športe z loparji itd. ((Stvar dogovora, ali bi odstranili ta odstavek.))

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jun-2019
• Withdrawal Date: 30-Dec-2019
• ICS: 03.080.30 - Services for consumers
• ICS: 97.220.01 - Sports equipment and facilities in general
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 2 - Fitness clubs
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Jun-2019
• Due Date: 04-Aug-2019
• Completion Date: 12-Jun-2019
• Ref Project: SIST EN 17229:2019 - Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Operational and managerial requirements

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17229:2019
01-september-2019
Fitnes centri - Zahteve za opremo in delovanje centrov - Zahteve za delovanje in
vodenje
Fitness centres - Requirements for centre amenities and operation - Operational and
managerial requirements
Fitness-Studio - Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb - Operative und
betriebliche Anforderungen
Club de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Exigences
opérationnelles et fonctionnelles
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17229:2019
ICS:
03.080.30 Storitve za potrošnike Services for consumers
97.220.01 Športna oprema in Sports equipment and
pripomočki na splošno facilities in general
SIST EN 17229:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 17229:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 17229:2019


EN 17229
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 03.080.30; 97.220.01
English Version

Fitness centres - Requirements for centre amenities and
operation - Operational and managerial requirements
Club de fitness - Exigences en matière d'équipements Fitness-Studio - Anforderungen an Studioausstattung
et d'exploitation - Exigences opérationnelles et und -betrieb - Operative und betriebliche
fonctionnelles Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 29 April 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17229:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 17229:2019
EN 17229:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Operational and managerial requirements . 6
4.1 Contract/contractual obligations . 6
4.2 User care . 6
4.2.1 General . 6
4.2.2 User relations . 6
4.3 Basic service . 7
4.4 Promoting active and healthy lifestyles .
...