EN 16899:2016

Sports and recreational equipment - Parkour equipment - Safety requirements and test methods

This European Standard specifies requirements for parkour equipment for use mainly by users starting from 8 years of age. This European Standard recognizes that parkour movement is personally determined by users, using controlled physical exertion from, to and through equipment elements and structures; both permanently installed and portable.
The requirements are intended to protect users from hazards that they might be unable to foresee when using the equipment as intended, or in a manner that can be reasonably anticipated.
This European Standard also specifies requirements for the installation and maintenance of parkour equipment, including area, height, flow, location and separation from other facilities, including children’s playgrounds and multi-use games areas (free access multi-sports equipment).
NOTE   As listed above, this European Standard is only applicable to parkour equipment, installation and maintenance, but not for example to parkour activities.

Sport- und Freizeitanlagen - Parkoureinrichtungen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm bestimmt die Anforderungen an Parkour-Elemente für die vorwiegende Benutzung durch Benutzer ab 8 Jahren. Diese Europäische Norm erkennt an, dass beim Parkour die Bewegung durch die Benutzer mithilfe eines kontrollierten Körpereinsatzes von, auf und durch Elemente(n) und Strukturen des Geräts persönlich bestimmt wird; das gilt sowohl für dauerhaft aufgestellte als auch für ortsbewegliche Geräte.
Die Anforderungen sind dazu bestimmt, die Benutzer gegen Gefahren zu schützen, die sie vielleicht nicht vorhersehen können, wenn sie das Gerät bestimmungsgemäß oder auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art verwenden.
Diese Europäische Norm legt ebenfalls Anforderungen an die Aufstellung und Wartung des Parkour-Elements fest, einschlie߬lich Fläche, Höhe, Ablauf, Standort und Trennung von anderen Einrichtungen, wie Kinderspielplätze und Mehrzweck-Spielflächen (frei zugängliche Mehrzweck-Sportanlagen).
ANMERKUNG   Diese Europäische Norm gilt nur, wie oben stehend angegeben, für Parkour-Elemente, deren Aufstellung und Wartung, aber nicht zum Beispiel für Parkour-Aktivitäten.

Equipements de sports et de loisirs - Equipements de parkour - Exigences de sécurité et méthodes d'essai

La présente norme spécifie les exigences relatives aux équipements de parkour destinés à être utilisés principalement par des jeunes (8 – 18 ans) et des adultes. La présente norme reconnaît que le parkour ne fait pas partie des jeux d’enfants et que les déplacements sont déterminés personnellement par les utilisateurs, au moyen d’efforts physiques contrôlés depuis, vers et à travers des équipements et des structures, qu’ils soient déplaçables ou installés de façon permanente.
Ces exigences visent à protéger les utilisateurs des dangers qu’ils peuvent être incapables de prévoir lors de l’utilisation de l’équipement comme prévu, ou d’une manière raisonnablement prévisible.
La présente norme spécifie également les exigences relatives à l’installation et à la maintenance des équipements de parkour, y compris la surface, la hauteur, l’enchaînement, l’emplacement et la séparation d’avec les autres installations, y compris les aires de jeux pour enfants et les espaces de jeux multi-usage (équipements multisports libres d’accès).
NOTE   Comme indiqué ci-dessus, la présente norme est applicable uniquement aux équipements de parkour, à leur installation et à leur maintenance, mais pas par exemple aux activités de parkour.

Oprema za šport in rekreacijo - Oprema za parkour - Varnostne zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard določa zahteve za opremo za parkour, ki jo uporabljajo predvsem mladi (od 8 do 18 let) in odrasli. Ta evropski standard ugotavlja, da parkour ni primeren za otroško igro in da gibanje določa uporabnik osebno, pri čemer uporablja nadzorovan telesni napor za prehod iz, v in skozi elemente opreme in strukture, ki so trajno nameščeni ali prenosni.
Zahteve so namenjene zaščiti uporabnikov pred nevarnostmi, ki jih morda ne morejo predvideti med uporabo opreme v skladu s predvideno uporabo ali na način, ki ga je mogoče razumno pričakovati.
Ta evropski standard določa tudi zahteve za namestitev in vzdrževanje opreme parkour, vključno z območjem, višino, potekom, lokacijo in ločenostjo od drugih objektov, vključno z otroškimi igrišči in večnamenskimi igralnimi površinami (prosto dostopna večnamenska športna oprema).
OPOMBA:   Kot je navedeno zgoraj, ta evropski standard se uporablja le za opremo parkour, njeno montažo in vzdrževanje, ne pa na primer za dejavnosti parkour.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Nov-2016
• Withdrawal Date: 30-May-2017
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: CEN/TC 136 - Sports, playground and other recreational equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 136/WG 1 - Parkour equipment
• Ref Project: SIST EN 16899:2017 - Sports and recreational equipment - Parkour equipment - Safety requirements and test methods

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oprema za šport in rekreacijo - Oprema za parkour - Varnostne zahteve in preskusne metodeSport- und Freizeitanlagen - Parkoureinrichtungen - Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenEquipements de sports et de loisirs - Equipements de parkour - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiSports and recreational equipment - Parkour equipment - Safety requirements and test methods97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16899:2016SIST EN 16899:2017en,fr,de01-marec-2017SIST EN 16899:2017SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16899:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16899
November
t r s x ICS
{ yä t t rä s r English Version
Sports and recreational equipment æ Parkour equipment æ Safety requirements and test methods Equipements de sports et de loisirs æ Equipements de parkour æ Exigences de sécurité et méthodes d 5essai
Sportæ und Freizeitanlagen æ Parkoureinrichtungen æ Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s y September
t r s xä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x z { {ã t r s x ESIST EN 16899:2017



EN 16899:2016 (E) 2 Content Page European foreword . 5 Introduction . 6 1 Scope . 8 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions . 8 4 Materials and structural integrity. 12 4.1 Requirements for materials . 12 4.1.1 General . 12 4.1.2 Concrete . 12 4.1.3 Wood . 12 4.1.4 Metals . 13 4.1.5 Rubbers and synthetics . 13 4.2 Requirements for structural integrity and loading . 13 4.3 Requirements for foundations and groundwork . 15 5 Safety requirements . 15 5.1 Sporting ability.
...