EN ISO 14729:2001/A1:2010

Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses - Amendment 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN ISO 14729:2002
This International Standard specifies two test methods for evaluating the antimicrobial activity of products to be marketed for contact lens disinfection by chemical means and for products that are part of a contact lens care regimen. This International Standard is not applicable to the hygienic management of trial lenses.

Augenoptik - Kontaktlinsenpflegemittel - Mikrobiologische Anforderungen und Prüfverfahren für Produkte und Systeme zum Hygienemanagement von Kontaktlinsen - ÄNDERUNG 1 (ISO 14729:2001/Amd.1:2010)

Optique ophtalmique - Produits d'entretien des lentilles de contact - Exigences microbiologiques et méthodes d'essai des produits et protocoles d'entretien des lentilles de contact - Amendement 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)

Očesna optika - Kontaktne leče in izdelki za vzdrževanje kontaktnih leč - Mikrobiološke zahteve in preskusne metode za izdelke in postopki higienskega ravnanja s kontaktnimi lečami - Dopolnilo A1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)

Amandma A1:2010 je dodatek k standardu SIST EN ISO 14729:2002
Ta mednarodni standard določa dve preskusni metodi za vrednotenje antimikrobne dejavnosti izdelkov, ki se tržijo za razkuževanje kontaktnih leč s kemičnimi sredstvi in izdelkov, ki so del postopkov nege kontaktnih leč. Ta mednarodni standard ne velja za higiensko ravnanje s poskusnimi lečami.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Sep-2010
• Withdrawal Date: 29-Apr-2011
• ICS: 07.100.10 - Medical microbiology
• ICS: 11.040.70 - Ophthalmic equipment
• ICS: 11.080.20 - Disinfectants and antiseptics
• Technical Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Drafting Committee: CEN/TC 170 - Ophthalmic optics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 01-Oct-2010
• Due Date: 20-May-2011
• Completion Date: 01-Oct-2010
• Ref Project: SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010 - Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses - Amendment 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)

Relations

• Amends: EN ISO 14729:2001 - Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses (ISO 14729:2001)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010
01-december-2010
2þHVQDRSWLND.RQWDNWQHOHþHLQL]GHONL]DY]GUåHYDQMHNRQWDNWQLKOHþ
0LNURELRORãNH]DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH]DL]GHONHLQSRVWRSNLKLJLHQVNHJD
UDYQDQMDVNRQWDNWQLPLOHþDPL'RSROQLOR$,62$PG
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test
methods for products and regimens for hygienic management of contact lenses -
Amendment 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)
Augenoptik - Kontaktlinsenpflegemittel - Mikrobiologische Anforderungen und
Prüfverfahren für Produkte und Systeme zum Hygienemanagement von Kontaktlinsen -
Änderung 1 (ISO 14729:2001/AM 1:2010)
Optique ophtalmique - Produits d'entretien des lentilles de contact - Exigences
microbiologiques et méthodes d'essai des produits et protocoles d'entretien des lentilles
de contact - Amendement 1 (ISO 14729:2001/Amd 1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14729:2001/A1:2010
ICS:
11.040.70 Oftalmološka oprema Ophthalmic equipment
SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14729:2001/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2010
ICS 11.040.70
English Version
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological
requirements and test methods for products and regimens for
hygienic management of contact lenses - Amendment 1 (ISO
14729:2001/AM 1:2010)
Optique ophtalmique - Produits d'entretien des lentilles de Augenoptik - Kontaktlinsenpflegemittel - Mikrobiologische
contact - Exigences microbiologiques et méthodes d'essai
Anforderungen und Prüfverfahren für Produkte und
des produits et protocoles d'entretien des lentilles de Systeme zum Hygienemanagement von Kontaktlinsen -
contact - Amendement 1 (ISO 14729:2001/AM 1:2010) Änderung 1 (ISO 14729:2001/AM 1:2010)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 14729:2001; it was approved by CEN on 30 September 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14729:2001/A1:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010
EN ISO 14729:2001/A1:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 14729:2002/A1:2010
EN ISO 14729:2001/A1:2010 (E)
Foreword
The text of this Amendment EN ISO 14729:2001/A1:2010 to the EN ISO 14729 from Technical Committee
ISO/TC 172 “Optics and photonics” of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken
over as an amendment to the European Standard by Technical Committee CEN/TC 170 “Ophthalmic optics”
the secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN ISO 14729:2001 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2011, and
conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries ar
...