EN IEC 62442-1:2018
(Main)Energy performance of lamp controlgear - Part 1: Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear
Energy performance of lamp controlgear - Part 1: Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear
NEW!IEC 62442-1:2018 is available as IEC 62442-1:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62442-1:2018 defines a measurement and calculation method of the total input power for controlgear-lamp circuits when operating with their associated fluorescent lamp(s). The calculation method for the efficiency of the lamp controlgear is also defined. This document applies to electrical controlgear-lamp circuits consisting only of the controlgear and the lamp(s). It is intended for use on DC supplies up to 1 000 V and/or AC supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2011. This edition constitutes a technical revision and has been harmonized with IEC 62442-2 and IEC 624423.
Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten - Teil 1: Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen - Messverfahren zur Bestimmung der Gesamteingangsleistung von Betriebsgeräteschaltungen und des Wirkungsgrades von Betriebsgeräten
Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence - Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement des appareillages
NEW!IEC 62442-1:2018 est disponible sous forme de IEC 62442-1:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.L’IEC 62442-1:2018 définit une méthode de mesure et de calcul de la puissance d'entrée totale pour les circuits d’appareillage-lampe fonctionnant avec la ou les lampes à fluorescence qui leur sont associées. La méthode de calcul du rendement des appareillages de lampe est également définie. Le présent document s'applique aux circuits électriques d’appareillage de lampe constitués exclusivement de l'appareillage et de(s) lampe(s). Il s'applique à des alimentations en courant continu jusqu’à 1 000 V et/ou à des alimentations en courant alternatif de 1 000 V au maximum, à 50 Hz ou 60 Hz. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2011. Cette édition constitue une révision technique et a été harmonisée avec l’IEC 62442-2 et l’IEC 62442-3.
Energijske lastnosti krmilne naprave sijalke - 1. del: Krmilna naprava za fluorescentne sijalke - Merilna metoda za ugotavljanje celotne vhodne moči krmilnih vezij in izkoristka krmilne naprave (IEC 62442-1:2018)
Ta del standarda IEC 62442 določa metodo za meritev in izračun celotne vhodne moči krmilnih vezij sijalk, kadar delujejo s fluorescenčnimi sijalkami. Opredeljena je tudi računska metoda za izkoristek krmilne naprave. Ta dokument se uporablja za električna krmilna vezja sijalk, ki jih sestavljajo le krmilna naprava in sijalke. Namenjen je za uporabo z enosmerno napajalno napetostjo do vključno 1000 V in/ali izmenično napajalno napetostjo do vključno 1000 V pri frekvenci 50 Hz ali 60 Hz.
OPOMBA: Zahteve za preskušanje posameznih delov krmilne opreme med proizvodnjo niso vključene.
Ta dokument določa merilno metodo za skupno vhodno moč in metodo za izračun učinkovitosti krmilnih naprav za vse krmilne naprave, ki se uporabljajo za domačo uporabo in običajne komercialne namene ter delujejo z naslednjimi fluorescentnimi sijalkami:
– linearne fluorescentne sijalke;
– fluorescentne sijalke z enojno vijačnico (kompaktne);
– ostale fluorescentne sijalke za splošne namene.
Ta dokument se ne uporablja za:
– krmilno napravo, ki je sestavni del sijalke;
– krmiljeno magnetno krmilno napravo z žičnim navitjem;
– svetilke, ki so odvisne od dodatnih vidikov optične učinkovitosti.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62442-1:2019
01-januar-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 62442-1:2012
SIST EN 62442-1:2012/A11:2018
SIST EN 62442-1:2012/AC:2012
(QHUJLMVNHODVWQRVWLNUPLOQHQDSUDYHVLMDONHGHO .UPLOQDQDSUDYD]D
IOXRUHVFHQWQHVLMDONH0HULOQDPHWRGD]DXJRWDYOMDQMHFHORWQHYKRGQHPRþL
NUPLOQLKYH]LMLQL]NRULVWNDNUPLOQHQDSUDYH ,(&
Energy performance of lamp controlgear - Part 1: Controlgear for fluorescent lamps -
Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the
efficiency of the controlgear (IEC 62442-1:2018)
Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten - Teil 1: Betriebsgeräte für
Leuchtstofflampen - Messverfahren zur Bestimmung der Gesamteingangsleistung von
Betriebsgeräteschaltungen und des Wirkungsgrades von Betriebsgeräten (IEC 62442-
1:2018)
Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 1: Appareillages des
lampes à fluorescence - Méthode de mesure pour la détermination de la puissance
d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement des appareillages (IEC 62442-
1:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62442-1:2018
ICS:
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
SIST EN IEC 62442-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 62442-1:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 62442-1:2019
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62442-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2018
ICS 29.140.99 Supersedes EN 62442-1:2011
English Version
Energy performance of lamp controlgear - Part 1: Controlgear for
fluorescent lamps - Method of measurement to determine the
total input power of controlgear circuits and the efficiency of the
controlgear
(IEC 62442-1:2018)
Performance énergétique des appareillages de lampes - Energieeffizienz von Lampenbetriebsgeräten - Teil 1:
Partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence - Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen - Messverfahren zur
Méthode de mesure pour la détermination de la puissance Bestimmung der Gesamteingangsleistung von
d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement Betriebsgeräteschaltungen und des Wirkungsgrades von
des appareillages Betriebsgeräten
(IEC 62442-1:2018) (IEC 62442-1:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-10-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62442-1:2018 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 62442-1:2019
EN IEC 62442-1:2018 (E)
European foreword
The text of document 34C/1335A/CDV, future edition 2 of IEC 62442-1, prepared by SC 34C
"Auxiliaries for lamps" of IEC/TC 34 "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-
CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62442-1:2018.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2019-03-28
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2021-09-28
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 62442-1:2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the Internatio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.