EN 50436-4:2019

Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle

The purpose of this new standard is to define a list of functionalities for a standard connector / interface between the vehicle and the alcohol interlock, which can be used for communication between the vehicle and the alcohol interlock in both directions for information exchange. It specifies the interface for an aftermarket installation of alcohol interlocks

Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 4: Verbindung und digitale Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem Fahrzeug

Diese Europäische Norm legt die Schnittstelle zwischen einem Alkohol-Interlock und einem Fahrzeug für die Nachrüstung fest. Sie beschreibt im Detail die Art der elektrischen Verbindungen, die Zuordnung der elektrischen Verbindungen sowie die Informationen, die zwischen dem Fahrzeug und dem Alkohol-Interlock auszutauschen sind. Diese Europäische Norm ist sowohl für Alkohol-Interlocks für Programme mit Trunkenheitsfahrern (wie in EN 50436-1) als auch für Alkohol-Interlocks für den allgemein präventiven Einsatz (wie in EN 50436-2) anwendbar. Diese Europäische Norm richtet sich hauptsächlich an Fahrzeughersteller und an Hersteller von Alkohol-44 Interlocks. Auf diese Europäische Norm wird in EN 50436-7 verwiesen und sie stellt die Details der darin vorgeschlagenen bevorzugten Datenbus Verbindung bereit.

Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'’essais et exigences de performance - Partie 4: Connexion et interface numérique entre l'éthylotest antidémarrage et le véhicule

La présente Norme européenne spécifie l'interface des éthylotests antidémarrage destinés à être installés après mise sur le marché. Elle décrit les modes de branchement électrique, l'assignation des lignes de branchement électrique, ainsi que les informations qui doivent être échangées entre le véhicule et l'éthylotest antidémarrage. La présente Norme européenne est applicable aux éthylotests antidémarrage utilisés dans le cadre des programmes de lutte contre la conduite en état d'ivresse (voir EN 50436-1), ainsi qu'aux éthylotests antidémarrage à usage préventif général (voir EN 50436-2). La présente Norme européenne s'adresse essentiellement aux fabricants d'éthylotests antidémarrage, ainsi qu'aux constructeurs de véhicules. La présente Norme européenne est citée en référence dans l'EN 50436-7 et décrit la connexion de bus de données préférée qui est suggérée dans la présente norme.

Alkoholne zapore - Preskusne metode in zahtevane lastnosti - 4. del: Konektor in digitalni vmesnik med alkoholno zaporo in vozilom

Namen tega novega standarda je definirati seznam funkcij za standardni konektor/vmesnik med vozilom in alkoholno zaporo, ki ga je mogoče uporabiti za dvosmerno komunikacijo med vozilom ter alkoholno zaporo za izmenjavo informacij. Podaja vmesnik za namestitev alkoholnih zapor z naknadno vgradnjo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 07-Feb-2019
• Withdrawal Date: 09-Dec-2021
• ICS: 43.040.10 - Electrical and electronic equipment
• ICS: 71.040.40 - Chemical analysis
• Technical Committee: CLC/BTTF 116-2 - Alkohol-Interlocks
• Drafting Committee: CLC/BTTF 116-2 - Alkohol-Interlocks
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 08-Feb-2019
• Due Date: 30-Jan-2018
• Completion Date: 08-Feb-2019
• Ref Project: SIST EN 50436-4:2019 - Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle

Relations

• Replaced By: EN 50436-4:2022 - Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle
• Effective Date: 26-Jul-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50436-4:2019
01-april-2019
Alkoholne zapore - Preskusne metode in zahtevane lastnosti - 4. del: Konektor in
digitalni vmesnik med alkoholno zaporo in vozilom
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements - Part 4: Connection
and digital interface between the alcohol interlock and the vehicle
Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten - Teil 4:
Verbindung und digitale Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem Fahrzeug
(WK\ORWHVWVDQWLGpPDUUDJH0pWKRGHVG
HVVDLVHWH[LJHQFHVGHSHUIRUPDQFH3DUWLH
&RQQH[LRQHWLQWHUIDFHQXPpULTXHHQWUHO
pWK\ORWHVWDQWLGpPDUUDJHHWOHYpKLFXOH
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50436-4:2019
ICS:
13.200 3UHSUHþHYDQMHQHVUHþLQ Accident and disaster control
NDWDVWURI
43.040.80 6LVWHPL]D]DãþLWRSULWUNXLQ Crash protection and
VLVWHPL]D]DGUåHYDQMH restraint systems
SRWQLNRY
SIST EN 50436-4:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50436-4:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50436-4:2019


EUROPEAN STANDARD EN 50436-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2019
ICS 43.040.10, 71.040.40

English Version
Alcohol interlocks - Test methods and performance requirements
- Part 4: Connection and digital interface between the alcohol
interlock and the vehicle
Ethylotests antidémarrage - Méthodes d'¿essais et Alkohol-Interlocks - Prüfverfahren und Anforderungen an
exigences de performance - Partie 4: Connexion et das Betriebsverhalten - Teil 4: Verbindung und digitale
interface numérique entre l'éthylotest antidémarrage et le Schnittstelle zwischen dem Alkohol-Interlock und dem
véhicule Fahrzeug
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-12-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 50436-4:2019 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50436-4:2019
EN 50436-4:2019 (E)
Contents Page

European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references. 6
3 Definitions . 6
4 Connection between alcohol interlock and vehicle . 7
4.1 Installation document . 7
4.2 Data bus specification . 7
4.3 Behaviour of the vehicle . 7
4.4 Properties of a connector . 8
5 Bas
...