EN 62199:2004
(Main)Bushings for d.c. application
Bushings for d.c. application
Applies to outdoor and indoor bushings of any voltage used on d.c. systems, of capacitance graded or gas insulated types for use as components of oil-filled converter transformers and smoothing reactors, as well as air-to-air d.c. bushings.
Durchführungen für Gleichspannungsanwendungen
Traversées pour application en courant continu
S'applique aux traversées à l'intérieur et à l'extérieur de toute tension utilisée sur des systèmes à courant continu, de capacité progressive ou isolées au gaz, pour une utilisation comme composants des transformateurs convertisseurs remplis d'huile et des bobines de lissage, aussi bien que les traversées à courant continu air-à-air.
Skoznjiki za enosmerne aplikacije (IEC 62199:2004)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 62199:2005
STANDARD
februar 2005
Skoznjiki za enosmerne aplikacije (IEC 62199:2004)
Bushings for d.c. application (IEC 62199:2004)
ICS 29.080.20 Referenčna številka
SIST EN 62199:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 62199
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2004
ICS 29.080.20
English version
Bushings for d.c. application
(IEC 62199:2004)
Traversées pour application Durchführungen für
en courant continu Gleichspannungsanwendungen
(CEI 62199:2004) (IEC 62199:2004)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-07-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62199:2004 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 62199:2004 - 2 -
Foreword
The text of document 36A/117/FDIS, future edition 1 of IEC 62199, prepared by SC 36A, Insulated
bushings, of IEC TC 36, Insulators, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as EN 62199 on 2004-07-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2005-04-01
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2007-07-01
with the EN have to be withdrawn
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62199:2004 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 62199:2004
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-471 1984 International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
Chapter 471: Insulators
IEC 60060-1 1989 High-voltage test techniques HD 588.1 S1 1991
+ corr. March 1990 Part 1: General definitions and test
requirements
IEC 60071-1 1993 Insulation co-ordination EN 60071-1 1995
Part 1: Definitions, principles and rules
IEC 60137 2003 Insulated bushings for alternating EN 60137 2003
voltages above 1 000 V
IEC 60270 2000 High-voltage test techniques - Partial EN 60270 2001
discharge measurements
IEC 61245 1993 Artificial pollution tests on high-voltage - -
insulators to be used on d.c. systems
IEC/TS 61462 1998 Composite insulators - Hollow insulators - -
for use in outdoor and indoor electrical
equipment - Definitions, test methods,
acceptance criteria and design
recommendations
IEC 62155 (mod) 2003 Hollow pressurized and unpressurized EN 62155 2003
ceramic and glass insulators for use in
electrical equipment with rated voltages
greater than 1 000 V
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
62199
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2004-05
Traversées pour application
en courant continu
Bushings for d.c. application
IEC 2004 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.