ISO 3081:1986
(Main)Iron ores — Increment sampling — Manual method
Iron ores — Increment sampling — Manual method
Minerais de fer — Échantillonnage par prélèvements — Méthode manuelle
Železove rude – Vzorčenje z delitvijo vzorca – Ročna metoda
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 3081
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOPHAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHAAPTM3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
1
Iron ores - Increment sampling - Manual method
e
Minerais de fer - Échantillonnage par prélèvements - Méthode manuelle
Second edition - 1986-û5-01
I
e
I
5 UDC 553.31 : 620.11 Ref. No. IS0 3081-1986 (E)
-
Descriptors : minerals and ores, iron ores, sampling.
Ba
%5
Price based on 12 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
r
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 3081 was prepared by Technical Committee ISO/TC 102,
Iron ores.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3081-19731, tables 1 and
4 and figures 2, 3 and 4 of which have been technically revised.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
I
O International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3081-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Iron ores - Increment sampling - Manual method
1 Scope 4 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard specifies manual methods of incre-
ment sampling on a consignment of iron ore for the purpose of definitions apply:
determining the quality characteristics of the consignment, and
(I) includes
lot: A definite quantity of an ore, processed or produced
4.1
under conditions which are presumed uniform.
a) the underlying theory;
b) the basic principles;
4.2 consignment: A quantity of an ore delivered at one
c) the basic requirements for the device and its operation.
time. The consignment may consist of one or more lots or parts
of lots.
NOTE - The theory and basic principles given in this International
Standard are similar to those given in IS0 3082 and IS0 3083.
increment: A quantity of an ore taken by a sampling
4.3
device at one time from a consignment.
2 Field of application
4.4 increment sampling : The process in sampling whereby
The methods are applicable to the sampling of all iron ores,
a sample is taken by combining a number of increments from a
whether natural or processed (for example, concentrates and
consignment and intended to represent the consignment.
agglomerates such as pellets, sinters or briquettes), to obtain
samples for the determination of particle size distribution,
4.5 manual sampling: Sampling by human effort with
moisture content, chemical composition, and physical proper-
sampling devices, including mechanically assisted devices.
ties.
The methods are applicable to the taking of samples of iron
4.6 subsample:
ores from conveyors, railway wagons or containers (including
(1) A quantity of an ore consisting of two or more increments
trucks), ships and stockpiles, during bunker discharge or during
0 taken from a consignment.
the loading or discharging of a consignment in cases where
manual sampling can be carried out safely.
(2) An aggregation of two or more increments each of which
may have been individually crushed and/or divided as
necessary.
3 References
IS0 3082, Iron ores - Increment sampling and sample prepara-
4.7 gross sample:
tion - Mechanical method. 1 )
(1) The quantity of an ore consisting of all the increments
taken from a consignment.
IS0 3083, Iron ores - Preparation of samples - Manual
method.
(2) An aggregation of all the increments or all the subsamples
each of which may have been individually crushed and/or div-
IS0 3084, Iron ores - Experimental methods for evaluation of
ided as necessary.
quality variation.
IS0 3085, Iron ores - Experimental methods for checking the
4.8 test sample: Any sample, for the determination of size
precision of sampling. distribution, moisture content, chemical composition or other
physical properties, which is prepared from each increment,
IS0 3086, Iron ores - Experimental methods for checking the
each subsample, or from the gross sample in accordance with
bias of sampling.
the specified method for that type of sample.
1) At present at the stage of draft.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3081-1986 (E)
4.9 maximum particle size: The particle size expressed in e) determine the minimum number of increments to be
taken from the consignment, in the cases of systematic and
terms of the size of opening of the sieve on which approxi-
stratified sampling; in the case of two-stage sampling,
mately 5 % (rn/rn) of iron ore is retained.
allocate the wagons or containers to be selected to the en-
tire consignment and the increments to be taken to the
NOTE - The maximum particle size of the consignment shall be ascer-
tained either from past experience or by experiment. However, if no in-
points of the wagons or containers selected;
formation is available, visual estimation is acceptable.
fi determine the interval of taking increments in the case
I
of systematic sampling and stratified sampling or the inter-
4.10 stratified sampling: For a consignment which can be
val of selecting the wagons or containers on a mass basis;
divided into strata, sampling carried out in such a way that
gl determine the point of sampling and the method of
specified numbers of increments in proportion to the mass of
taking increments;
each stratum are drawn from each stratum.
h) take increments having almost uniform mass during the
In this International Standard, the method can be applied to
whole period of handling the consignment.
sampling from ships, and to sampling from wagons or con-
tainers.
Increments taken by this International Standard shall be
prepared in accordance with IS0 3082 or IS0 3083.
NOTE - A stratum is part of a consignment partitioned according to
specific criteria.
6 Fundamentals of sampling
4.11 systematic sampling : Sampling in which increments
6.1 Overall precision
are taken from a consignment at regular intervals.
This International Standard is designed to attain an overall
When a mass interval is adopted, it is called systematic
PSDM, as given in table 1, at a probability level of
precision,
sampling on a mass basis, and when a time interval is
95 %, with respect to the mean values of the total iron content,
adopted, it is called systematic sampling on a time basis.
moisture content and size fraction of a consignment.1)
However, the overall precision may be agreed upon between
The theory of systematic sampling is based on that of stratified
the interested parties.
sampling and is applied, in this International Standard, to
sampling from conveyors and from bunker discharge.
The overall precision of an intermediate mass of consignment
other than those shown in table 1 may be obtained by linear in-
4.12 two-stage sampling: Sampling by which primary
terpolation.
sampling units are selected first from a consignment and then
secondary sampling units are taken from those selected primary
Variations from the other tables in this International Standard
sampling units.
may be made, provided it can be demonstrated that the overall
precision limits given in table 1 can be met. The precision
In this International Standard, the method can be applied to
should be determined in accordance with IS0 3085.
sampling from wagons or containers in which a certain number
of wagons or containers are selected first as primary sampling
Generally, for chemical elements other than total iron, the
units and then increments are taken from those selected
values of overall precision will be smaller than those for the
wagons or containers as secondary sampling units.
total iron content specified in table 1.
The overall precision, BSDM, is a measure of the combined
precision of sampling, sample division and measurement, and
5 General procedures for manual sampling
of standard deviation,
is twice the overall precision in terms
aSDM, expressed as an absolute percentage, i.e.
Sampling shall be carried out while a consignment is being
transferred.
fiSDM = 2asDM = 2
The general sampling procedure shall be as follows:
where
a) identify the consignment or part of the consignment to
be sampled;
in terms of standard
as is the precision of sampling
I
deviation;
b) ascertain the maximum particle size of the consign-
ment; -
aD is the precision of sample division in terms of standard
c) determine the mass of increment according to the maxi-
deviation ;
mum particle size;
d) ascertain the classification of quality variation of the aM is the precision of measurement in terms of standard
deviation.
consignment (see IS0 3084);
1) The overall precision of physical properties will be added to table 1 in the future.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3081-1986 (E)
Table 1 - Overall precision. bsDM
Values as absolute percentages
I I
Approximate overall precision, BSDM
Mass of consignment (t)
Quality characteristics
270 O00 70 O00 15000 Up to and
to to to including
500
210 O00 45 O00 5000
f 0,35 I 0.4 I 0.5 * l,o
Total iron content
I 0,35 f 0,4 I 0.5 f 1.0
Moisture content
-200 mm ore
- 10 mm fraction, mean 20 % I 3,5 f 4.0 I 5.0 I 10,o
-50 mm ore
I
-31.5 +6,3 mm sized ore -6,3 mm fraction, mean 10 %
Size it 1.75 I 2,O I f 2.5 1 f 5.0
Sinter feed +6,3 mm fraction, mean 10 %
r
Maximum particle size (mm)
Minimum mass of increment
Over Up to and including (kg)
150 250 190
100 150 40
50 1 O0 12
22.4 50 4
10 22,4 0.8
10 0,3
6.2 Minimum mass of increment 6.3.1 In the case of systematic sampling and stratified sam-
e
pling, the quality variation, denoted by ow, is the standard devi-
ation of a quality characteristic between increments taken from
6.2.1 The mass of each increment shall be as specified in
within the strata of the consignment.
table 2 according to the maximum particle size of a consign-
ment.
6.2.2 The increments shall be taken in such a manner as to
ensure that they are of almost uniform mass. The "almost In the case of two-stage sampling the quality variation is ex-
uniform mass" means that the variation in mass shall be less
pressed by ob and ow; ob is the quality variation between
than 20 % in terms of the coefficient of variation. The coeffi-
wagons or containers selected from the consignment in terms
cient of variation (CV), expressed as a percentage, is defined as
of standard deviation; ow is the quality variation in terms of
' the ratio of standard deviation, s, relative to the mean value, m,
standard deviation between increments taken from within
of the mass of the increments times 100:
wagons or containers selected.
5 x 100 < 20 %
m
6.3.2 The values of ow and ob shall be estimated for each type
or each brand of iron ore and for each handling system, under
6.3 Classification of quality variation
normal operating conditions, in accordance with IS0 3084, and
The quality variation is a measure of the heterogeneity of a con- the iron ore shall be classified with respect to the magnitude of
signment. quality variation as specified in table 3.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3081-1986 (E)
Table 3 - Classification of quality variation, U, and bb
Values as absolute percentages
Classification of quality varic
on I
Quality characteristics
Large Medium
Small I
-200 mm ore - 10 mm fraction,
a,< 7,5 or ab < 7,5
%
mean 20
U, < 3.75 or ab < 3,75
Size +6,3 mm fraction,
I Sinter feed
mean 10 % I
-45 pm fraction,
I Pellet feed
I
I mean 70 '%O I
a,> 3orab > 3 3 > Ow or ab > 2,25 Ow < 2,25 Or ab < 2.25
- 5 mm fraction,
I
I Pellets
I mean 5 % I
6.4.3 The values of precision of sampling, Ps, in tables 4 and
6.3.3 Any type andlor brand of iron ore whose estimated
value of quality variation is unknown shall be considered as 5 have been determined according to the minimum number of
increments stipulated in 6.4.1 and 6.4.2, respectively.
having "large" quality variation. In this case, the experiment
shall be conducted at the earliest possible opportunity in ac-
cordance with IS0 3084, and the classification of quality varia-
The theoretical backgrounds are described in annex A.
tion shall be determined.
6.5 Method of taking increments
6.
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3081:1998
01-februar-1998
äHOH]RYHUXGH±9]RUþHQMH]GHOLWYLMRY]RUFD±5RþQDPHWRGD
Iron ores -- Increment sampling -- Manual method
Minerais de fer -- Échantillonnage par prélèvements -- Méthode manuelle
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3081:1986
ICS:
73.060.10 Železove rude Iron ores
SIST ISO 3081:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
International Standard 3081
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOPHAR OPrAHM3AUMR il0 CTAHAAPTM3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
1
Iron ores - Increment sampling - Manual method
e
Minerais de fer - Échantillonnage par prélèvements - Méthode manuelle
Second edition - 1986-û5-01
I
e
I
5 UDC 553.31 : 620.11 Ref. No. IS0 3081-1986 (E)
-
Descriptors : minerals and ores, iron ores, sampling.
Ba
%5
Price based on 12 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
r
SIST ISO 3081:1998
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 3081 was prepared by Technical Committee ISO/TC 102,
Iron ores.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3081-19731, tables 1 and
4 and figures 2, 3 and 4 of which have been technically revised.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
I
O International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
IS0 3081-1986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Iron ores - Increment sampling - Manual method
1 Scope 4 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard specifies manual methods of incre-
ment sampling on a consignment of iron ore for the purpose of definitions apply:
determining the quality characteristics of the consignment, and
(I) includes
lot: A definite quantity of an ore, processed or produced
4.1
under conditions which are presumed uniform.
a) the underlying theory;
b) the basic principles;
4.2 consignment: A quantity of an ore delivered at one
c) the basic requirements for the device and its operation.
time. The consignment may consist of one or more lots or parts
of lots.
NOTE - The theory and basic principles given in this International
Standard are similar to those given in IS0 3082 and IS0 3083.
increment: A quantity of an ore taken by a sampling
4.3
device at one time from a consignment.
2 Field of application
4.4 increment sampling : The process in sampling whereby
The methods are applicable to the sampling of all iron ores,
a sample is taken by combining a number of increments from a
whether natural or processed (for example, concentrates and
consignment and intended to represent the consignment.
agglomerates such as pellets, sinters or briquettes), to obtain
samples for the determination of particle size distribution,
4.5 manual sampling: Sampling by human effort with
moisture content, chemical composition, and physical proper-
sampling devices, including mechanically assisted devices.
ties.
The methods are applicable to the taking of samples of iron
4.6 subsample:
ores from conveyors, railway wagons or containers (including
(1) A quantity of an ore consisting of two or more increments
trucks), ships and stockpiles, during bunker discharge or during
0 taken from a consignment.
the loading or discharging of a consignment in cases where
manual sampling can be carried out safely.
(2) An aggregation of two or more increments each of which
may have been individually crushed and/or divided as
necessary.
3 References
IS0 3082, Iron ores - Increment sampling and sample prepara-
4.7 gross sample:
tion - Mechanical method. 1 )
(1) The quantity of an ore consisting of all the increments
taken from a consignment.
IS0 3083, Iron ores - Preparation of samples - Manual
method.
(2) An aggregation of all the increments or all the subsamples
each of which may have been individually crushed and/or div-
IS0 3084, Iron ores - Experimental methods for evaluation of
ided as necessary.
quality variation.
IS0 3085, Iron ores - Experimental methods for checking the
4.8 test sample: Any sample, for the determination of size
precision of sampling. distribution, moisture content, chemical composition or other
physical properties, which is prepared from each increment,
IS0 3086, Iron ores - Experimental methods for checking the
each subsample, or from the gross sample in accordance with
bias of sampling.
the specified method for that type of sample.
1) At present at the stage of draft.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
IS0 3081-1986 (E)
4.9 maximum particle size: The particle size expressed in e) determine the minimum number of increments to be
taken from the consignment, in the cases of systematic and
terms of the size of opening of the sieve on which approxi-
stratified sampling; in the case of two-stage sampling,
mately 5 % (rn/rn) of iron ore is retained.
allocate the wagons or containers to be selected to the en-
tire consignment and the increments to be taken to the
NOTE - The maximum particle size of the consignment shall be ascer-
tained either from past experience or by experiment. However, if no in-
points of the wagons or containers selected;
formation is available, visual estimation is acceptable.
fi determine the interval of taking increments in the case
I
of systematic sampling and stratified sampling or the inter-
4.10 stratified sampling: For a consignment which can be
val of selecting the wagons or containers on a mass basis;
divided into strata, sampling carried out in such a way that
gl determine the point of sampling and the method of
specified numbers of increments in proportion to the mass of
taking increments;
each stratum are drawn from each stratum.
h) take increments having almost uniform mass during the
In this International Standard, the method can be applied to
whole period of handling the consignment.
sampling from ships, and to sampling from wagons or con-
tainers.
Increments taken by this International Standard shall be
prepared in accordance with IS0 3082 or IS0 3083.
NOTE - A stratum is part of a consignment partitioned according to
specific criteria.
6 Fundamentals of sampling
4.11 systematic sampling : Sampling in which increments
6.1 Overall precision
are taken from a consignment at regular intervals.
This International Standard is designed to attain an overall
When a mass interval is adopted, it is called systematic
PSDM, as given in table 1, at a probability level of
precision,
sampling on a mass basis, and when a time interval is
95 %, with respect to the mean values of the total iron content,
adopted, it is called systematic sampling on a time basis.
moisture content and size fraction of a consignment.1)
However, the overall precision may be agreed upon between
The theory of systematic sampling is based on that of stratified
the interested parties.
sampling and is applied, in this International Standard, to
sampling from conveyors and from bunker discharge.
The overall precision of an intermediate mass of consignment
other than those shown in table 1 may be obtained by linear in-
4.12 two-stage sampling: Sampling by which primary
terpolation.
sampling units are selected first from a consignment and then
secondary sampling units are taken from those selected primary
Variations from the other tables in this International Standard
sampling units.
may be made, provided it can be demonstrated that the overall
precision limits given in table 1 can be met. The precision
In this International Standard, the method can be applied to
should be determined in accordance with IS0 3085.
sampling from wagons or containers in which a certain number
of wagons or containers are selected first as primary sampling
Generally, for chemical elements other than total iron, the
units and then increments are taken from those selected
values of overall precision will be smaller than those for the
wagons or containers as secondary sampling units.
total iron content specified in table 1.
The overall precision, BSDM, is a measure of the combined
precision of sampling, sample division and measurement, and
5 General procedures for manual sampling
of standard deviation,
is twice the overall precision in terms
aSDM, expressed as an absolute percentage, i.e.
Sampling shall be carried out while a consignment is being
transferred.
fiSDM = 2asDM = 2
The general sampling procedure shall be as follows:
where
a) identify the consignment or part of the consignment to
be sampled;
in terms of standard
as is the precision of sampling
I
deviation;
b) ascertain the maximum particle size of the consign-
ment; -
aD is the precision of sample division in terms of standard
c) determine the mass of increment according to the maxi-
deviation ;
mum particle size;
d) ascertain the classification of quality variation of the aM is the precision of measurement in terms of standard
deviation.
consignment (see IS0 3084);
1) The overall precision of physical properties will be added to table 1 in the future.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
IS0 3081-1986 (E)
Table 1 - Overall precision. bsDM
Values as absolute percentages
I I
Approximate overall precision, BSDM
Mass of consignment (t)
Quality characteristics
270 O00 70 O00 15000 Up to and
to to to including
500
210 O00 45 O00 5000
f 0,35 I 0.4 I 0.5 * l,o
Total iron content
I 0,35 f 0,4 I 0.5 f 1.0
Moisture content
-200 mm ore
- 10 mm fraction, mean 20 % I 3,5 f 4.0 I 5.0 I 10,o
-50 mm ore
I
-31.5 +6,3 mm sized ore -6,3 mm fraction, mean 10 %
Size it 1.75 I 2,O I f 2.5 1 f 5.0
Sinter feed +6,3 mm fraction, mean 10 %
r
Maximum particle size (mm)
Minimum mass of increment
Over Up to and including (kg)
150 250 190
100 150 40
50 1 O0 12
22.4 50 4
10 22,4 0.8
10 0,3
6.2 Minimum mass of increment 6.3.1 In the case of systematic sampling and stratified sam-
e
pling, the quality variation, denoted by ow, is the standard devi-
ation of a quality characteristic between increments taken from
6.2.1 The mass of each increment shall be as specified in
within the strata of the consignment.
table 2 according to the maximum particle size of a consign-
ment.
6.2.2 The increments shall be taken in such a manner as to
ensure that they are of almost uniform mass. The "almost In the case of two-stage sampling the quality variation is ex-
uniform mass" means that the variation in mass shall be less
pressed by ob and ow; ob is the quality variation between
than 20 % in terms of the coefficient of variation. The coeffi-
wagons or containers selected from the consignment in terms
cient of variation (CV), expressed as a percentage, is defined as
of standard deviation; ow is the quality variation in terms of
' the ratio of standard deviation, s, relative to the mean value, m,
standard deviation between increments taken from within
of the mass of the increments times 100:
wagons or containers selected.
5 x 100 < 20 %
m
6.3.2 The values of ow and ob shall be estimated for each type
or each brand of iron ore and for each handling system, under
6.3 Classification of quality variation
normal operating conditions, in accordance with IS0 3084, and
The quality variation is a measure of the heterogeneity of a con- the iron ore shall be classified with respect to the magnitude of
signment. quality variation as specified in table 3.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 3081:1998
IS0 3081-1986 (E)
Table 3 - Classification of quality variation, U, and bb
Values as absolute percentages
Classification of quality varic
on I
Quality characteristics
Large Medium
Small I
-200 mm ore - 10 mm fraction,
a,< 7,5 or ab < 7,5
%
mean 20
U, < 3.75 or ab < 3,75
Size +6,3 mm fraction,
I Sinter feed
mean 10 % I
-45 pm fraction,
I Pellet feed
I
I mean 70 '%O I
a,> 3orab > 3 3 > Ow or ab > 2,25 Ow < 2,25 Or ab < 2.25
- 5 mm fraction,
I
I Pellets
I mean 5 % I
6.4.3 The values of precision of sampling, Ps, in tables 4 and
6.3.3 Any type andlor brand of iron ore whose estimated
value of quality variation is unknown shall be considered as 5 have been determined according to the minimum number of
increments stipulated in 6.4.1 and 6.4.2, respectively.
having "large" quality variation. In
...
Norme internationale @ 3081
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWiYHAPOLIHAR OPrAHH3AUMR ii0 CTAHLIAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Minerais de fer - Échantillonnage par prélèvements -
e
Méthode manuelle
Iron ores - Increment sampling - Manual method
Deuxième édition - 1986-05-01
Réf. no : IS0 3081-1986 (FI
G CDU 553.31 : 620.11
-
Descripteurs : minéral, minerai de fer, échantillonnage.
Prix basé sur 12 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISOi. L'élaboration
I'ISO. Chaque
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne
mentales, en liaison avec 1'1S0 participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
nationales par
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3081 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 102,
Minerais de fer .
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 3081-19731, dont
les tableaux 1 et 4 et les figures 2, 3 et 4 ont fait l'objet d'une révision technique.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1988 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3081-1986 (FI
NORM E INTER NATIONALE
Minerais de fer - Échantillonnage par prélèvements -
Méthode manuelle
IS0 3084, Minerais de fer - Méthodes expérimentales d'&a-
1 Objet
luation de la variation de qualité.
La présente Norme internationale spécifie des méthodes
IS0 3085, Minerais de fer - Méthodes expérimentales de con-
manuelles d'échantillonnage par prélèvements d'une livraison
trôle de la fidélité de l'échantillonnage.
0 de minerai de fer en vue d'en déterminer les caractères de qua-
lité, et comprend
IS0 3086, Minerais de fer - Méthodes expérimentales de con-
trôle de l'erreur systématique d'échantillonnage.
ai la théorie de base;
b) les principes fondamentaux;
4 Définitions
les caractéristiques générales d'appareillage et de mode
c)
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
opératoire.
tions suivantes sont applicables.
NOTE - La théorie et les principes de base donnés dans la présente
Norme internationale sont les mêmes que ceux de I'ISO 3082 et de
4.1 lot: Quantité définie d'un minerai traité ou produit dans
I'ISO 3083.
des conditions présumées uniformes.
4.2 livraison: Quantité d'un minerai transférée en une seule
2 Domaine d'application
fois. La livraison peut être constituée par un ou plusieurs lots ou
parties de lot.
Les méthodes sont applicables à l'échantillonnage de tous les
minerais de fer, naturels ou traités (par exemple, concentrés et
4.3 prélèvement (élémentaire) : Quantité d'un minerai
agglomérés tels que boulettes, frittés ou briquettes), afin
extraite d'une livraison en une seule fois par un dispositif
d'obtenir des échantillons pour déterminer la distribution gra-
d'échantillonnage.
nulométrique, la teneur en humidité, la composition chimique
0
et les propriétés physiques.
4.4 échantillonnage par prélèvements: Procédé d'échan-
Les méthodes sont applicables à la prise des échantillons de
tillonnage où l'échantillon résulte de la combinaison d'un cer-
minerai de fer des convoyeurs, wagons de chemins de fer ou
tain nombre de prélèvements sur une livraison et se propose de
conteneurs (y compris camions), bateaux ou tas de stockage
représenter cette livraison.
pendant le chargement ou le déchargement d'une livraison,
lorsque l'échantillonnage peut se faire manuellement sans
4.5 échantillonnage manuel: Échantillonnage à l'aide
risque.
d'appareils d'échantillonnage manœuvrés à la main ou parfois
servo-commandés.
4.6 sous-échantillon :
3 Références
IS0 3082, Minerais de fer - Échantillonnage par prélèvements (1 1 Quantité d'un minerai constituée d'au moins deux prélève-
et préparation des échantillons - Méthode mécanique' 1. ments effectués sur une partie de la livraison.
IS0 3083, Minerais de fer - Préparation des échantillons - (2) Ensemble d'au moins deux prélèvements, chacun pouvant
avoir été individuellement broyé et/ou divisé, selon les nécessités.
Méthode manuelle.
Actuellement au stade de projet.
1)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3081-1986 (FI
4.7 échantillon global : Dans la présente Norme internationale, cette méthode est
applicable à l'échantillonnage sur wagons ou conteneurs : on
sélectionne d'abord un certain nombre de wagons ou conte-
(1 1 Quantité d'un minerai constitué par tous les prélèvements
neurs (unités d'échantillonnage primaires) et c'est parmi ces
provenant d'une livraison.
wagons ou conteneurs que seront choisis les wagons ou conte-
neurs constituant les unités d'échantillonnage secondaires.
(2) Ensemble de tous les prélèvements, ou de tous les sous-
échantillons, chacun pouvant avoir été individuellement broyé
et/ou divisé, selon les nécessités.
5 Modalités générales d'échantillonnage
manuel
4.8 échantillon pour essai: Tout échantillon, pour la déter-
mination de la distribution granulométrique, de l'humidité, de la
L'échantillonnage doit être effectué pendant le transfert d'une
composition chimique, ou d'autres propriétés physiques, pré-
livraison.
à partir de chaque prélèvement, chaque sous-échantillon
paré
ou de l'échantillon global conformément à la méthode spécifiée
Les modalités générales d'échantillonnage sont les suivantes:
pour le type d'échantillon considéré.
a) identifier la livraison ou la partie de livraison à échantil-
lonner;
4.9 dimension granulométrique maximale: Dimension
d'ouverture de tamis sur lequel sont retenus environ 5 %
b) estimer la dimension granulométrique maximale;
(m/m de minerai de fer.
c) déterminer la masse du prélèvement en fonction de la
dimension granulométrique maximale;
NOTE - La dimension granulométrique maximale d'une livraison doit
être évaluée, soit en fonction de l'expérience passée, soit par expéri-
d) estimer la variation de qualité de la livraison (voir
mentation. En l'absence d'information, une évaluation visuelle est
IS0 3084);
néanmoins acceptable.
e) déterminer le nombre minimal de prélèvements à effec-
tuer sur la livraison dans le cas d'un échantillonnage systé-
4.10 échantillonnage stratifié: Pour une livraison pouvant
matique ou stratifié. Dans le cas d'un échantillonnage en
être divisée en sous-populations (strates), l'échantillonnage est
deux temps, répartir sur la livraison globale, les wagons ou
effectué de telle sorte que des nombres spécifiés de prélève-
conteneurs à sélectionner, et à ces points de chargement ou
ments en proportion de la masse de chaque strate soient tirés
à effectuer;
de déchargement, les prélèvements
de chaque strate.
f) déterminer l'intervalle de prise de prélèvements dans le
cas d'un échantillonnage systématique ou stratifié, ou
Dans la présente Norme internationale, cette méthode est utili-
l'intervalle de sélection des wagons ou conteneurs dans le
sable pour la prise d'échantillons sur bateaux, sur wagons ou
cas d'un échantillonnage à masse constante;
sur conteneurs.
g) déterminer le point d'échantillonnage et la méthode de
NOTE - Une strate est une partie de livraison obtenue par division de
prise des prélèvements;
cette dernière selon des critères spécifiés.
h) prendre des prélèvements de masse quasi-uniforme
pendant toute la manipulation de la livraison.
4.11 échantillonnage systématique: Échantillonnage
selon lequel les prélèvements sont effectués à intervalles régu-
Les prélèvements effectués selon les modalités de la présente
liers sur la livraison.
Norme internationale doivent subir une préparation conforme
aux exigences de I'ISO 3082 ou de VISO 3083.
Lorsque l'on adopte l'intervalle de masse, l'échantillonnage est
appelé échantillonnage systématique à masse constante,
alors que si l'intervalle de temps est adopté, il s'agit d'échantil-
6 Caractéristiques fondamentales de
lonnage systématique à temps constant.
I'éc hantillonnage
La théorie de l'échantillonnage systématique reprend les princi-
pes de l'échantillonnage stratifié et s'applique dans la présente
6.1 Fidélité globale
Norme internationale à l'échantillonnage sur convoyeurs ou aux
accumulateurs de chargement.
La présente Norme internationale permet d'atteindre la fidélité
globale, BÇDM, donnée au tableau 1, avec un niveau de proba-
bilité de 95 %, relative aux valeurs moyennes de teneurs en fer
4.12 échantillonnage en deux temps: Échantillonnage
selon lequel on prélève d'abord sur la livraison des unités total, d'humidité et de distribution granulométrique d'une
livraisonl). La fidélité globale peut toutefois faire l'objet d'un
d'échantillonnage primaires, parmi lesquelles on prélèvera dans
un deuxième stade des unités d'échantillonnage secondaires. accord entre les parties.
Le tableau 1 devra être complété ultérieurement par l'indication de la fidélité globale relative aux propriétés physiques.
1)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3081-1986 (FI
est la fidélité de la division de l'échantillon en terme
La fidélité globale d'une masse intermédiaire de livraison autre
oD
que celles qui figurent au tableau 1 peut être obtenue par inter- d'écart-type;
polation linéaire.
est la fidélité de la mesure en terme d'écart-type.
uM
Des écarts sont admis par rapport aux autres tableaux de la pré-
sente Norme internationale dans la mesure où il peut être
démontré que les limites de fidélité globale indiquées au
6.2 Masse minimale du prélèvement
tableau 1 sont respectées. La fidélité doit être déterminée sui-
vant 1'1Ç0 3085.
6.2.1 La masse de chaque prélèvement doit correspondre aux
En général, pour les éléments chimiques autres que le fer total,
indications du tableau 2 en fonction de la dimension granulo-
les valeurs de fidélité globale seront inférieures à celles qui sont
métrique maximale de la livraison.
spécifiées au tableau 1 pour le fer total.
BsDM, est une mesure de la fidélité combinée
La fidélité globale,
6.2.2 Les prélèvements doivent être effectués de manière à
de l'échantillonnage, de la division de l'échantillon et de la
obtenir des masses quasi-uniformes. Par ((masses quasi-
mesure. Elle est égale au double de l'écart-type, bsDM, exprimé
il faut comprendre que la variation de masse doit
uniformes)),
en pourcentage absolu, c'est-à-dire :
être inférieure à 20 %, exprimée en coefficient de variation. Le
coefficient de variation (CV), exprimé en pourcentage, se défi-
nit comme le rapport de l'écart-type, s, à la moyenne,m, de la
masse des prélèvements, multiplié par 100, à savoir:
S
est la fidélité de l'échantillonnage en terme d'écart-
as -x loo < 20%
m
type ;
Tableau 1 - Fidélité globale, fisDM
Valeurs en pourcentage absolu
Fidélité globale approximative. BsDM
I
I
Masse de livraison (t)
Caractères de qualité
ou égale à
f 0,35 f 0,4 f 0,5 f l,o
I 0.5 f l,o
f 0.35 f 0,4
Minerai -200 mm Fraction - 10 mm
f 5,O f 10,o
f 3,5 f 4,O
moyenne 20 %
Minerai -50 mm
Fraction +6,3 mm
I Fines pour agglomérés
2 moyenne 10 %
m L I'
Fraction -45 pm
'
I Fines pour boulettes
moyenne 70 %
Fraction -5 mm
I Boulettes
moyenne 5 %
Tableau 2 - Masse minimale du prélèvement
Dimension granulométrique maximale immi
Masse minimale du prélèvement
1
Supérieure à Inférieure ou égale à ikg)
150 250 190
100 150 40
50 100 12
22,4 50 4
10 =,4 0.8
10 0.3
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3081-1986 (F)
effectuer sur une livraison pour atteindre la fidélité souhaitée
6.3 Classification des variations de qualité
d'échantillonnage doit être le nombre, nl, spécifié au tableau 4
La variation de qualité est une mesure de l'hétérogénéité d'une
en fonction de la masse de la livraison et de la catégorie de
livraison.
variation de qualité.
6.3.1 Dans le cas de l'échantillonnage systématique et de
6.4.2 Dans le cas d'un échantillonnage en deux temps, le
l'échantillonnage stratifié, la variation de qualité, dénotée O,
nombre minimal de prélèvements sera fonction du nombre de
est l'écart-type du caractère de qualité entre les prélèvements
wagons ou conteneurs, 122, à sélectionner sur la livraison (voir
effectués sur des strates de la livraison.
tableau 5) et du nombre de prélèvements à effectuer sur cha-
que wagon ou conteneur sélectionné, n6, (voir 8.2).
Dans le cas d'un échantillonnage en deux temps, la variation de
qualité s'exprime sous la forme ab ou a,; ab est la variation de
qualité (écart-type) entre wagons ou conteneurs sélectionnés
6.4.3 Les valeurs de fidélité d'échantillonnage, fis, des
dans une livraison et a, est la variation de qualité (écart-type)
tableaux4 et 5 ont été déterminées en fonction du nombre
entre les prélèvements effectués sur les wagons ou conteneurs
minimal de prélèvements, stipulé respectivement en 6.4.1 et
sélectionnés.
6.4.2.
6.3.2 Les valeurs de a, et ab doivent être évaluées pour
Les bases théoriques sont décrites en annexe A.
chaque type ou marque de minerai de fer et pour chaque
système de manutention dans les conditions de fonctionne-
ment normales conformément à I'ISO 3084; le minerai de fer
6.5 Méthode de prise de prélèvements
doit être classé en fonction de la catégorie de variation de qua-
lité spécifiée au tableau 3.
6.5.1 Chaque prélèvement doit être effectué en une seule fois
6.3.3 Tout type ou marque de minerai dont on ignore la valeur et en un seul mouvement. Mais, sur un même point choisi au
hasard (avec une pro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.