ISO 7244:1984
(Main)Air distribution and air diffusion — Aerodynamic testing of dampers and valves
Air distribution and air diffusion — Aerodynamic testing of dampers and valves
Specifies methods for the aerodynamic testing and rating of dampers and valves used in air distribution systems with pressures up to 2 000 Pa. Applies to the following tests: a) testing for damper and valve leakage; b) testing of casing leakage; c) testing of flow rate/pressure requirements for dampers or valves mounted in a duct system.
Distribution et diffusion d'air — Essais aérauliques des registres et des clapets
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlONeMEIKAYHAPOAHAR OPTAHM3AL&lR I-IO CTAHAAPTM3Al&Wl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Air distribution and air diffusion - Aerodynamic testing
of dampers and valves
Distribution et diffusion d/air
- Essais ahaulr’gues des registres et des clapets
First edition
- 1984-06-01
Corrected and reprinted - 1984-08-15
UDC 697.922.565 : 533.6.08 Ref. No. IS0 7244-1984 (E)
Descriptors : air flow, air distribution, aerodynamics, tests, flow measurement, flow rate, pressure measurement, temperature measurement,
symbols, formulas (mathematics).
Price based on 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 7244 was developed by Technical Committee ISO/TC 144,
Air distribution and air diffusion, and was circulated to the member bodies in
January 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia Romania
Egypt, Arab Rep. of
Austria Germany, F. R. Spain
Belgium Italy Sweden
Brazil Korea, Rep. of Switzerland
Czechoslovakia United Kingdom
Poland
The member bodies of the following countries expressed disapprova I of the document
on technical grounds :
France
USA
0 International Organization for Standardization, 1984 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 72444984 (E)
Air distribution and air diffusion - Aerodynamic testing
of dampers and valves
4 Definitions
1 Scope
The definitions of terms used in this International Standard are
This International Standard specifies methods for the
in accordance with IS0 3258.
aerodynamic testing and rating of dampers and valves used in
air distribution systems with pressures up to 2 000 Pa. (See
clause 4.)
5 Symbols and abbreviations
The tests incorporated in this International Standard are :
The following nomenclature is used throughout this Interna-
a) leakage past a closed damper or valve;
tional Standard.
b) casing leakage;
5.1 Symbols
c) flow rate/pressure requirement characteristics.
Symbol Designation Units Dimensions
A Internal cross-sectional m2 L2
The acoustic testing of dampers and valves is not included in
area of duct
this International Standard.
4A
Equivalent diameter - m L
De
1/-
n:
Absolute pressure Pa ML-‘T-2
P
2 Field of application
Atmospheric pressure Pa ML-‘T-2
Pa
The tests specified in clause 1 apply to the following :
I?
Velocity pressure @ 1
pd Pa ML-‘T-2
a) testing for damper and valve leakage;
Stagnation (or absolute Pa ML-‘T-2
Pt-
total) pressure
b) testing of casing leakage;
Static gauge pressure Pa ML-‘T-2
PS
(P - Pa)
c) testing of flow rate/pressure requirements for dampers
or valves mounted in a duct system.
Total pressure (pr - pa) Pa ML-‘T-2
Pt
Flow meter pressure Pa ML-‘T-2
AP
NOTE - Certain aspects of the dynamic performance of dampers or
difference
valves are dependent upon the air distribution system to which they are
connected and are, therefore, difficult to measure in isolation. Such
Conventional total Pa ML-‘T-2
considerations have led to the omission of these aspects of the pressure differential for an
dynamic performance measurements from this International Standard. air density of 1,2 kg/m3
at the inlet to the damper
or valve under test
Also, in common with other air distribution components, the
results from tests carried out in accordance with this lnterna-
Mean total pressure loss
tional Standard may not be directly applicable if the damper or
coefficient
valve is situated in an area of non-uniform flow.
Volume rate of air flow at Ls’r-’
m3ls
W
the flow meter
Leakage volume rate of m3ls L3T-’
QVL
3 References
air flow
Air density ML-3
kg/m3
e
IS0 3258, Air distribution and air diffusion - Vocabulary.
8 Temperature OC 0
IS0 5221, Air distribution and air diffusion - Guide to methods
V Velocity LT-’
m/s
of measuring air flow rate in an air handling duct.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 72444984 (El
6.2.2 The maximum scale interval shall not be greater than
5.2 Suffixes
the characteristics listed for the accompanying range of
manometer.
1 is the inlet of the damper or valve under test;
2 is the outlet of the damper or valve under test;
Maximum
u is the measuring point upstream of flow meter;
Range
scale interval
Pa
is the value at selected point of flow rate/static pressure Pa
n
curve.
1,25
1 From 1,25 to 25
I I
to 250
From 25 2,5
I I I
to 500
From 250 5,O
6 Instrumentation
I I I
1 Above 500 25
I I
6.1 Air flow rate measurement
6.2.3 For air flow rate measurements, the minimum pressure
The air flow rate shall be measured using instruments in accor-
differential shall be :
dance with IS0 5221.
a) 25 Pa with an inclined tube manometer or micro-
6.1.1 Air flow meters shall have the following ranges and ac-
manometer;
curacies :
b) 500 Pa with a vertical tube manometer.
Range Accuracy of measurement
m3ls %
6.2.4 Calibration standards shall be :
I I
for instruments within the range 1,25 to 25 Pa, a micro-
a)
manometer accurate to + 0,25 Pa;
Flow meters may be calibrated in situ by means of the pitot
b) for instruments within the range 25 to 500 Pa, a
static tube traverse techniques described in IS0 5221.
manometer accurate to + 2,5 Pa (hook gauge or micro-
manometer);
6.1.2 Leakage air flow meters shall have the following ranges
and accuracies :
c) for instruments within the range 500 Pa and upwards, a
manometer accurate to + 25 Pa (vertical manometer).
Range
Accuracy of measurement
mVs 6.3 Temperature measurement
I
0,000 9 m%
Measurement of temperature shall be by means of mercury-in-
Ik 5 %
More than 0,018
I
resistance thermometers or thermo-
glass thermometers,
couples. Instruments shall be graduated or give readings in in-
Alternatively other devices such as variable area, flow-rate
tervals not greater than 0,5 OC and calibrated to an accuracy of
meters or integrating air flow meters of the positive displace-
0,25 OC.
ment type may be used if calibrated in accordance with the
specifications given in 6.1.3 c).
7 Leakage tests
6.1.3 Flow meters shall be checked at intervals as appropriate
but not exceeding 24 months. This check may take the form of
7.1 Damper and valve leakage
one of the following :
It is intended to measure damper and/or valve leakage in the
a) a dimensional check for all flow meters not requiring
shut off position under conditions of actual operation with the
calibration;
damper or valve closing against the maximum recommended
b) a check calibration over their full range using the
static pressure conditions. Since small flow rates exist during
original method employed for the initial calibration of meters
the closed damper or valve condition, the method used to
calibrated in situ;
measure these small flow rates will introduce a high pressure
loss when the damper or valve is open. This precludes a high
c) a check against a flow meter which meets International
pressure in the inlet duct until the damper or valve approaches
Standard flow meter specifications.
the closed position. As the valve is closed and the flow rate
decreases, the inlet static pressure will increase to approxi-
6.2 Pressure measurement
mately the recommended maximum
...
7244
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO,QHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Distribution et diffusion d’air - Essais aérauliques des
registres et des clapets
Air distribution and air diffusion - Aerodynamic testing of dampers and valves
Première édition - 1964-06-01
Mf. no : ISO 72444964 (FI
CDU 697.922.565 : 533.6.06
îî
Descripteurs : hcoulement d’air, distribution d’air, aérodynamique, mesurage de débit, débit, mesurage de température, mesurage de pression,
symbole, formule.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7244 a eté élaborée par le comité technique ISO/TC 144,
Distribution et diffusion d’air, et a été soumise aux comités membres en janvier 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Allemagne, R.F.
Corée, Rép. de Roumanie
Australie Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Autriche Espagne Suède
Belgique Italie Suisse
Bresil Pologne Tchécoslovaquie
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
Pays
techniques :
France
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 72444984 (F)
Distribution et diffusion d’air - Essais aérauliques des
registres et des clapets
ISO 5221, Distribution et diffusion d’air - Règles pour la tech-
1 Objet
nique de mesure du débit d’air dans un conduit aéraulique.
La présente Norme internationale spécifie diverses méthodes
d’essais aérauliques et de présentation des caractéristiques des
4 Définitions
registres et clapets installés dans les réseaux de distribution
d’air de pression effective inférieure ou égale à 2 000 Pa. (Voir
Les definitions des termes utilisés dans la présente Norme inter-
chapitre 4.)
nationale sont conformes à celles de I’ISO 3253.
Les essais contenus dans la présente Norme internationale por-
tent sur
5 Symboles et abréviations
a) les fuites en aval d’un registre ou d’un clapet fermé;
La nomenclature suivante est utilisée tout au long de la pré-
sente Norme internationale.
b) les fuites de l’enveloppe;
c) les caractéristiques débit/pression exigées.
51 Symboles
Symbole Dbsignation Unit4 Dimensions
La présente Norme internationale ne couvre pas les essais
acoustiques des registres et clapets.
A Aire de la section droite
m2 L2
intérieure du conduit
4A
Diamètre équivalent 7 m L
4
2 Domaine d’application v-
Pression absolue Pa ML-‘T-2
P
Pression atmosphérique Pa ML-‘T-2
Les essais spécifiés dans le chapitre 1 comprennent Pa
V2
Pression dynamique Q 2
pd
Pa ML-‘T-2
a) un essai d’étanchéité du registre ou du clapet;
Pression d’arrêt Pa ML-‘T-2
Pr
b) un essai d’étanchéité de l’enveloppe;
Pression effective Pa ML-‘T-2
PS
(P - Pal*
c) un essai de vérification des caractéristiques de
Pression totale (Pr - Pa) Pa ML-‘T-2
débit/pression pour un registre ou un clapet monté dans un
pt
conduit.
Pression différentielle au Pa ML-‘T-2
AP
débitmètre
NOTE - Certains aspects du comportement dynamique des registres
Pression différentielle con- Pa ML-‘T-2
Apt
et clapets dépendent du réseau de distribution d’air dans lequel ceux-ci
ventionnelle totale pour
sont montés. Les caractéristiques correspondantes sont donc difficiles
une masse volumique de
à déterminer isolément. On a donc retiré toute considération à cet
l’air de 1,2 kg/m3 à
égard de la présente Norme internationale.
l’entrée du registre ou cla-
pet essayé
Comme pour d’autres cléments de réseaux de distribution d’air, Valeur moyenne du coef-
c
ficient de perte de charge
les résultats d’essais effectués conformément aux indications
de la présente Norme internationale peuvent n’être plus directe-
Débit-volume d’air au m3ls LQ-’
qv
ment applicables si le registre ou le clapet est placé dans une
niveau du débitmétre
zone d’écoulement non uniforme.
Débit-volume de fuite m% LQ-’
WL
d’air
Masse volumique de l’air ML-3
kg/m3
e
3 Références
e Température usuelle
OC 0
V Vitesse LT-’
mis
ISO 3253, Distribution et diffusion d’air - Vocabulaire.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
Iso 72444984 (FI
6.2.2 L’intervalle maximal entre deux graduations ne doit pas
5.2 Indices
être supérieur aux indications données ci-dessous selon la
gamme de mesure du manométre.
1 est l’entrée du registre ou du clapet essayé;
2 est la sortie du registre ou du clapet essayé;
Intervalle de graduation
Gamme
u est le point de mesure en amont du débitmètre;
maximal
I I
Pa
n est la valeur en un point déterminé de la courbe
débit/pression effective. De 1,25 à 25 1,25
I I I
De 25 3250
2,5
I I I
De 250 à 500 5,O
I I I
6 Instrumentation
Au-dessus de 500 25
I I I
6.1 Mesurage du débit d’air
6.2.3 Pour les mesures de débit d’air, la valeur minimale de la
Le mesurage du débit d’air doit être effectué à l’aide d’un des
pression différentielle doit être de
instruments décrits dans I’ISO 5221.
a) 25 Pa pour un manomètre incliné ou un micromanomètre;
b) 500 Pa pour un manomètre vertical.
6.1.1 Les débitmètres doivent avoir les gammes de mesure et
précisions suivantes :
6.2.4 Les étalons doivent être respectivement
Gamme Prkision
a) pour les instruments dont la gamme de mesure est
mVs %
comprise entre 1,25 et 25 Pa, un micromanométre d’une
précision de + 0,25 Pa;
De 0,07 à 7 zk 2,5
De 0,007 à 0,07 +5
l
b) pour les instruments dont la gamme de mesure est
comprise entre 25 et 500 Pa, un manomètre d’une précision
de - + 2,5 Pa (manométre à pointe recourbée ou micromano-
Les débitmetres peuvent être étalonnés ln situ par les techni-
mètre);
ques d’exploration au tube de Pitot double données dans
I’ISO 5221.
c) pour les instruments dont la gamme de mesure est
égale ou supérieure à 500 Pa, un manomètre d’une préci-
6.1.2 Les débitmetres de mesure des fuites doivent avoir les sion de $- 25 Pa (manomètre vertical).
gammes de mesure et précisions suivantes:
6.3 Mesure de la température
Gamme
La mesure de la température doit se faire à l’aide de thermomè-
Prbcision
mVs
tres à mercure, de thermomètres à résistance ou de thermocou-
Jusqu’à et y compris 0,018 0,000 9 mVs ples. L’intervalle maximal des graduations doit être de 0,5 OC et
les instruments doivent être étalonnés avec une précision de
Au-dessus de 0,018 f 5 %
r I
0,25 OC.
D’autres dispositifs, tels que débitmétres à surface variable ou
débitmètres intégrateurs de type volumétrique peuvent égale-
7 Essais d’étanchéité
ment être utilisés, à condition qu’ils soient étalonnés conformé-
ment aux spécifications données en 6.1.3 c).
7.1 Étanchéité des registres et des clapets
6.1.3 Les débitmetres doivent être vérifiés à intervalles appro-
II est prévu de mesurer l’étanchéité des registres et des clapets
priés ne dépassant pas 24 mois. Cette vérification peut prendre
en position fermée dans les conditions réelles de fonctionne-
l’une des formes suivantes :
ment où le registre ou le clapet se ferme à la pression effective
maximale recommandée. De faibles débits pouvant être obser-
a) vérification dimensionnelle pour tous les débitmètres
vés lorsque le registre ou le clapet est fermé, les dispositifs utili-
n’ayant pas besoin d’étalonnage;
sés pour les mesurer peuvent provoquer des pertes de charge
importantes lorsque le registre ou le clapet est ouvert. Ceci
b) étalonnage de contrôle sur la totalité de l’étendue de
empêche d’avoir des pressions élevées dans le conduit d’entrée
mesurage avec la méthode initiale d’étalonnage in situ;
jusqu’à ce que le registre ou le clapet arrive en position de fer-
c) vérification par rapport à un débitmétre conforme aux
meture. Une fois l’appareil fermé et le débit diminuant, la pres-
Normes internationales relatives aux débitmètres.
sion d’entrée augmente alors j
...
7244
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlE~YHAPO,QHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Distribution et diffusion d’air - Essais aérauliques des
registres et des clapets
Air distribution and air diffusion - Aerodynamic testing of dampers and valves
Première édition - 1964-06-01
Mf. no : ISO 72444964 (FI
CDU 697.922.565 : 533.6.06
îî
Descripteurs : hcoulement d’air, distribution d’air, aérodynamique, mesurage de débit, débit, mesurage de température, mesurage de pression,
symbole, formule.
Prix basé sur 6 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comite membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7244 a eté élaborée par le comité technique ISO/TC 144,
Distribution et diffusion d’air, et a été soumise aux comités membres en janvier 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Allemagne, R.F.
Corée, Rép. de Roumanie
Australie Égypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Autriche Espagne Suède
Belgique Italie Suisse
Bresil Pologne Tchécoslovaquie
Les comités membres des suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
Pays
techniques :
France
USA
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 72444984 (F)
Distribution et diffusion d’air - Essais aérauliques des
registres et des clapets
ISO 5221, Distribution et diffusion d’air - Règles pour la tech-
1 Objet
nique de mesure du débit d’air dans un conduit aéraulique.
La présente Norme internationale spécifie diverses méthodes
d’essais aérauliques et de présentation des caractéristiques des
4 Définitions
registres et clapets installés dans les réseaux de distribution
d’air de pression effective inférieure ou égale à 2 000 Pa. (Voir
Les definitions des termes utilisés dans la présente Norme inter-
chapitre 4.)
nationale sont conformes à celles de I’ISO 3253.
Les essais contenus dans la présente Norme internationale por-
tent sur
5 Symboles et abréviations
a) les fuites en aval d’un registre ou d’un clapet fermé;
La nomenclature suivante est utilisée tout au long de la pré-
sente Norme internationale.
b) les fuites de l’enveloppe;
c) les caractéristiques débit/pression exigées.
51 Symboles
Symbole Dbsignation Unit4 Dimensions
La présente Norme internationale ne couvre pas les essais
acoustiques des registres et clapets.
A Aire de la section droite
m2 L2
intérieure du conduit
4A
Diamètre équivalent 7 m L
4
2 Domaine d’application v-
Pression absolue Pa ML-‘T-2
P
Pression atmosphérique Pa ML-‘T-2
Les essais spécifiés dans le chapitre 1 comprennent Pa
V2
Pression dynamique Q 2
pd
Pa ML-‘T-2
a) un essai d’étanchéité du registre ou du clapet;
Pression d’arrêt Pa ML-‘T-2
Pr
b) un essai d’étanchéité de l’enveloppe;
Pression effective Pa ML-‘T-2
PS
(P - Pal*
c) un essai de vérification des caractéristiques de
Pression totale (Pr - Pa) Pa ML-‘T-2
débit/pression pour un registre ou un clapet monté dans un
pt
conduit.
Pression différentielle au Pa ML-‘T-2
AP
débitmètre
NOTE - Certains aspects du comportement dynamique des registres
Pression différentielle con- Pa ML-‘T-2
Apt
et clapets dépendent du réseau de distribution d’air dans lequel ceux-ci
ventionnelle totale pour
sont montés. Les caractéristiques correspondantes sont donc difficiles
une masse volumique de
à déterminer isolément. On a donc retiré toute considération à cet
l’air de 1,2 kg/m3 à
égard de la présente Norme internationale.
l’entrée du registre ou cla-
pet essayé
Comme pour d’autres cléments de réseaux de distribution d’air, Valeur moyenne du coef-
c
ficient de perte de charge
les résultats d’essais effectués conformément aux indications
de la présente Norme internationale peuvent n’être plus directe-
Débit-volume d’air au m3ls LQ-’
qv
ment applicables si le registre ou le clapet est placé dans une
niveau du débitmétre
zone d’écoulement non uniforme.
Débit-volume de fuite m% LQ-’
WL
d’air
Masse volumique de l’air ML-3
kg/m3
e
3 Références
e Température usuelle
OC 0
V Vitesse LT-’
mis
ISO 3253, Distribution et diffusion d’air - Vocabulaire.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
Iso 72444984 (FI
6.2.2 L’intervalle maximal entre deux graduations ne doit pas
5.2 Indices
être supérieur aux indications données ci-dessous selon la
gamme de mesure du manométre.
1 est l’entrée du registre ou du clapet essayé;
2 est la sortie du registre ou du clapet essayé;
Intervalle de graduation
Gamme
u est le point de mesure en amont du débitmètre;
maximal
I I
Pa
n est la valeur en un point déterminé de la courbe
débit/pression effective. De 1,25 à 25 1,25
I I I
De 25 3250
2,5
I I I
De 250 à 500 5,O
I I I
6 Instrumentation
Au-dessus de 500 25
I I I
6.1 Mesurage du débit d’air
6.2.3 Pour les mesures de débit d’air, la valeur minimale de la
Le mesurage du débit d’air doit être effectué à l’aide d’un des
pression différentielle doit être de
instruments décrits dans I’ISO 5221.
a) 25 Pa pour un manomètre incliné ou un micromanomètre;
b) 500 Pa pour un manomètre vertical.
6.1.1 Les débitmètres doivent avoir les gammes de mesure et
précisions suivantes :
6.2.4 Les étalons doivent être respectivement
Gamme Prkision
a) pour les instruments dont la gamme de mesure est
mVs %
comprise entre 1,25 et 25 Pa, un micromanométre d’une
précision de + 0,25 Pa;
De 0,07 à 7 zk 2,5
De 0,007 à 0,07 +5
l
b) pour les instruments dont la gamme de mesure est
comprise entre 25 et 500 Pa, un manomètre d’une précision
de - + 2,5 Pa (manométre à pointe recourbée ou micromano-
Les débitmetres peuvent être étalonnés ln situ par les techni-
mètre);
ques d’exploration au tube de Pitot double données dans
I’ISO 5221.
c) pour les instruments dont la gamme de mesure est
égale ou supérieure à 500 Pa, un manomètre d’une préci-
6.1.2 Les débitmetres de mesure des fuites doivent avoir les sion de $- 25 Pa (manomètre vertical).
gammes de mesure et précisions suivantes:
6.3 Mesure de la température
Gamme
La mesure de la température doit se faire à l’aide de thermomè-
Prbcision
mVs
tres à mercure, de thermomètres à résistance ou de thermocou-
Jusqu’à et y compris 0,018 0,000 9 mVs ples. L’intervalle maximal des graduations doit être de 0,5 OC et
les instruments doivent être étalonnés avec une précision de
Au-dessus de 0,018 f 5 %
r I
0,25 OC.
D’autres dispositifs, tels que débitmétres à surface variable ou
débitmètres intégrateurs de type volumétrique peuvent égale-
7 Essais d’étanchéité
ment être utilisés, à condition qu’ils soient étalonnés conformé-
ment aux spécifications données en 6.1.3 c).
7.1 Étanchéité des registres et des clapets
6.1.3 Les débitmetres doivent être vérifiés à intervalles appro-
II est prévu de mesurer l’étanchéité des registres et des clapets
priés ne dépassant pas 24 mois. Cette vérification peut prendre
en position fermée dans les conditions réelles de fonctionne-
l’une des formes suivantes :
ment où le registre ou le clapet se ferme à la pression effective
maximale recommandée. De faibles débits pouvant être obser-
a) vérification dimensionnelle pour tous les débitmètres
vés lorsque le registre ou le clapet est fermé, les dispositifs utili-
n’ayant pas besoin d’étalonnage;
sés pour les mesurer peuvent provoquer des pertes de charge
importantes lorsque le registre ou le clapet est ouvert. Ceci
b) étalonnage de contrôle sur la totalité de l’étendue de
empêche d’avoir des pressions élevées dans le conduit d’entrée
mesurage avec la méthode initiale d’étalonnage in situ;
jusqu’à ce que le registre ou le clapet arrive en position de fer-
c) vérification par rapport à un débitmétre conforme aux
meture. Une fois l’appareil fermé et le débit diminuant, la pres-
Normes internationales relatives aux débitmètres.
sion d’entrée augmente alors j
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.