ISO 4129:1978

Road vehicles — Mopeds — Symbols for controls, indicators and tell-tales

Véhicules routiers — Cyclomoteurs — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1978
• Withdrawal Date: 31-Mar-1978
• ICS: 43.140 - Motorcycles and mopeds
• Technical Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Drafting Committee: ISO/TC 22 - Road vehicles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-1990

Relations

• Revised: ISO 4129:1990 - Mopeds — Symbols for controls, indicators and tell-tales
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

NORME INTERNATIONALE 4129
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXnYHAPOAHAR OPrAHH3AUMR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Véhicules routiers - Cyclomoteurs - Symboles pour les
commandes, indicateurs et témoins
I
Road vehicles - Mopeds - Symbols for controls, indicators and tell-tales
Première édition - 1978-04-15
*
Réf. no : IS0 4129-1978 (F)
CDU 629.118.35 : 003.62
m
1:
r
Descripteurs : véhicule routier, cyclomoteur, symbole, materiel de commande, témoin de signalisation, système d'alarme.
3 pages
Prix base sur

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO), L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
‘1
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS04129 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 22, Véhicules routiers, et a été soumise aux comités membres en avril 1977.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ I ran Suède
Allemagne Italie Suisse
Autriche Japon Tchécoslovaquie
Brésil Mexique Turquie
Corée, Rép. dém. p. de Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
Corée, Rép. de Pays-Bas U.S.A.
Espagne Pologne Yougoslavie
France Roumanie
Inde Royaume-Uni
Le comité membre du pays suivant l‘a désapprouvée pour des raisons techniques :
Belgique
O Organisation internationale de normalisation, 1978 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4129-1978 (F)
Véhicules routiers - Cyclomoteurs - Symboles pour les
commandes, indicateurs et témoins
4.2 Les symboles doivent être placés sur ou a proximité
1 OBJET
immédiate de la commande ou du témoin de commande
La présente Norme internationale spécifie les symboles,
à identifier.
c'est-à-dire les signes conventionnels, utilisés pour identifier
En cas d'impossibilité, le symbole et la commande, ou le
certaines commandes et certains indicateurs et témoins
témoin, devront être reliés par un trait continu aussi court
d'un cyclomoteur et pour en faciliter l'usage.')
que possible.
Elle indique, d'autre part, la couleur des témoins optiques
Les symboles et les témoins de commande doivent ressortir
éventuels qui avertissent le conducteur de la mise en fonc-
nettement sur le fond (il est préférable d'employer des
tionnement réelle, ou du mauvais fonctionnement, des
organes et équipements branchés sur les commandes corres- symboles de couleur claire sur un fond sombre).
pondantes.
NOTE - Il n'est pas obligatoire d'apposer un symbole sur chacune
4.3 Le conducteur
...