ISO 3189-3:1985

Sockets for wire ropes for general purposes — Part 3: Special requirements for sockets produced by casting

Deals with the requirements for materials, method of manufacture and quality control. Includes information on both the required quality of materials and the heat treatment of steel to be used for the manufacture of sockets. With regard to quality control, reference is made to the general requirements indicated in ISO 3189-1. Specifies some other tests, i.e. the dye penetrant method and radiographic and ultrasonic tests to be carried out in addition.

Douilles pour câbles en acier d'usages courants — Partie 3: Exigences particulières concernant les douilles moulées

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Jul-1985
• Withdrawal Date: 10-Jul-1985
• ICS: 77.140.65 - Steel wire, wire ropes and link chains
• Technical Committee: ISO/TC 105 - Steel wire ropes
• Drafting Committee: ISO/TC 105 - Steel wire ropes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 23-Jan-2019

Relations

• Consolidated By: ISO 15483:1999 - Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

International Standard 318913
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWWK((LLYHAPO~HAR OPTAHbl3ALlMR fl0 CTAHAAPTM3ALWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sockets for wire ropes for general purposes -
Part 3: Special requirernents for sockets
produced by casting
Partie 3: Exigences particulieres concernant les douilles mou&es
Douilfes pour cables en acier d’usages courants -
First edition - 1985-07-15
z
-
Ref. No. ISO 3189/3-4985 (E)
UbC 621.828 : 677.721
3
a3
-
sockets ( ropes), specifications, tests.
Descriptors : lifting equipment, wire rope,
cy,
is
z
0
Price based on 3 pages
cß

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3189/3 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 111, Round steel link chains, fifting hooks and accessories.
0 International Organkation for Standardkation, 1985
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3189/3-1985 (E)
. INTERNATIONAL STANDARD
Sockets for wire ropes for general purposes -
Part 3: Special requirements for sockets
produced by casting
Non-alloy steels shall have a maximum tensile strength of
1 Scope and field of application
600 MPa and an elongation of not less than 14 %. Alloy steels
shall have a maximum tensile strength of 750 MPa and an
This part of ISO 3189 specifies the special requirements for
elongation of not less than 15 %.
materials, method of manufacture and quality control of sockets
produced by casting. The general characteristics, critical dimen-
Within the above limitations, it is the responsibility of the
sions, prototype test requirements, general quality control and
socket-maker to select the steel so that, after any necessary
conditions of acceptance are dealt with in ISO 3189/1.
heat treatment (sec 4.21, the finished socket meets the perfor-
mance requirements specified in this part of ISO 3189.
2 References
4.2 Heat treatment
ISO 261, ISO general purpose metric screw tbread - General
plan.
Socket bodies and pins shall, if necessary, be heat-treated to
- Micrograpbic determina tion of the ferritic or ensure that, as quenched, martensitic structures are avoided in
ISO 643, Steels
aus tenitic grain size. the finished socket.
ISO 965, ISO generalpurpose metric screw thread - Tolerantes.
ISO 318911, Sockets for wire ropes for general purposes -
5 Socket manufacture
Part 1: General characteristics and conditions of acceptance.
Sockets complying with this part of ISO 3189 shall be (open)
ISO 318912, Sockets for wire ropes for general purposes -
type I or (closed) type II, and shall conform to the critical
Part 2: Special requirements for sockets produced b y forging
dimensions specified in ISO 3189/1 (sec table 1 and figures 1
or machined from the solid.
and 2). The sockets shall be neatly and cleanly made.
ISO 4986, Magne tic particle inspection of s teel castings. 1)
5.1 Bodies
3 General conditions of acceptance
Surfaces of cast steel bodies shall be in a clean, descaled condi-
tion and all sharp edges shall be suitably radiused. All flashes or
Sockets shall comply with the requirements of ISO 3189/1 as
fins produced in manufacture shall be removed.
weil as with those in this part of ISO 3189.
Minor surface defects may be removed by grinding, provided
that the wall thickness at this Point is not reduced below the
4 Materials and heat treatment
socket-maker’s declared minimum wall thickness.
4.1 Quality of materials
Other small casting defects occurring during manufacture may
be rectified by grinding and subsequent welding, provided that
The steel used shall be produced by the open hearth or electric
the thickness of Sound material remaining at the defective Point
process, or by Oxygen blown process or by any other
immediately before welding is at least 50 % of the original
equivalent process.
thickness. Furthermore, the extent of the welded repair,
measured in any direction, shall not exceed 1,5 times the
Sockets of this type shall be cast from non-alloy or alloy steel
thickness of the
...

Norme internationale @ 318913
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~KaYHAPOKaHAfl OPrAHH3AUklfl n0 CTAHKaAPTH3AUklbl*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Douilles pour câbles en acier d'usages courants -
Partie 3 : Exigences particulières concernant les douilles
moulées
Sockets for wire ropes for general purposes - Part 3: Special requirements for sockets produced by casting
Première édition - 1985-07-15
-
' CDU 621.828 : 677.721 R6f. no : IS0 3189/3-1985 (FI
8
-_
7
Descripteurs : appareil de levage, cdble mbtallique, douille de cdble, spkcification, essai.
?
!3
W
Prix bas6 sur 3 pages
;

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une Btude a le droit de faire partie du comité technique
créé B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en-liaisen avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comitBs techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mBment aux procédures de I'ISO qui requihrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 3189/3 a Bté élaborée par le comité technique
ISO/TC 11 1, Chaînes i) maillons en acier rond, crochets de levage et accessoires.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E INTER NAT1 O NALE IS0 3189/3-1985 (F)
Douilles pour câbles en acier d‘usages courants -
Partie 3 : Exigences particulières concernant les douilles
moulées
Les aciers non alliés doivent avoir une résistance maximale 8 la
1 Objet et domaine d‘application
traction de 600 MPa et un allongement minimal de 14 %. Les
La présente partie de I’ISO 3189 spécifie les exigences particu- aciers alliés doivent avoir une résistance maximale à la traction
B la méthode de fabrication et au 750 MPa et un allongement minimal de 15 %. Compte tenu
lières relatives aux matériaux, de
contrôle de qualité des douilles moulées. Les exigences des des restrictions ci-devant, le fabricant des douilles a la respon-
essais de prototype, le contrôle général de qualité et les condi- sabilité de choisir un acier tel que les douilles finies, après un
traitement thermique approprié (voir 4.2), répondent aux carac-
tions de réception, sont traités dans I‘ISO 3189/1.
téristiques mécaniques spécifiées dans la présente partie de
I’ISO 3189.
2 Références
4.2 Traitement thermique
IS0 261, Filetages metriques IS0 pour usages generaux - Vue
d‘ensemble.
Les corps de douilles après moulage et les axes aprhs forgeage
IS0 643, Aciers - Determination micrographique de la gros-
ou usinage doivent être soumis à un traitement thermique
seur du grain ferritique ou austenitique des aciers.
approprié. Les conditions du traitement thermique doivent être
déterminées de maniere B éviter une structure martensitique ou
IS0 965, Filetages metriques IS0 pour usages gentlraux -
une structure martensitelbainite.
Tolerances.
IS0 318911, Douilles pour cgbles en acier d’usages courants -
Partie 1 : Caracteristiques genbrales et conditions de reception.
5 Fabrication des douilles
IS0 318912, Douilles pour cgbles en acier d’usages courants -
Partie 2: Exigences particulières concernant les douilles forgees
Les douilles conformes à la présente partie de I’ISO 3189 doi-
ou usinees r) partir d’une masse solide.
vent être du type I (ouvert) ou du type Il (fermé) et leurs dimen-
IS0 4986, Contrsle par magnhtoscopie des pièces moulees en
sions essentielles doivent correspondre B celles fixées dans
acier. 1
l’lS0 318911 (voir tableau 1 et figures 1 et 2). Les douilles doi-
vent avoir une forme nette et bien découpée.
3 Conditions générales de réception
5.1 Corps
Les douilles doivent répondre aux exigences de I‘ISO 3189/1 de
même qu’a celles de la présente partie de I‘ISO 3189.
Les surfaces des corps en acier moulé doivent être lisses et
exemptes de calamine; les arêtes vives doivent être arrondies
de facon convenable. On doit Bliminer toutes les bavures et les
4 Materiaux et traitement thermique
ébarbures.
4.1 Qualit6 du materiau
Des défauts de surface mineurs peuvent être éliminés par meu-
lage, à condition que I’épaisseur de paroi B cet endroit ne soit
L’acier utilisé doit être élaboré selon le procédé Martin ou un
pas inférieure B I‘épaisseur minimale indiquée par le fabricant.
procédé électrique, ou selon un procédé B insufflation d’oxy-
gene par le haut, ou par un autre procédé équivalent.
D’autres défauts mineurs de fonderie survenus en cours de
fabrication peuvent &re éliminés par soudage B condition que
Les douilles de ce type peuvent être moulées B partir d’acier
le métal sain, B l’endroit du défaut et avant soudage, ait une
non allié ou d’acier allié. Dans tous les cas, la teneur en s
...

Norme internationale @ 318913
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*MEXilYHAPOnHAR OPTAHM3AUMR Il0 CTAHilAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Douilles pour câbles en acier d'usages courants -
Partie 3 : Exigences particulières concernant les douilles
moulées
Sockets for wire ropes for general purposes - Part 3: Special requirements for sockets produced by casting
Première édition - 1985-07-15
I
' CDU 621.828 : 677.721 R6f. no : IS0 3189/3-1985 (FI
8
m
-.
-
,+ Descripteurs : appareil de levage, câble rn6tallique, douille de cable, spbcification, essai
@
m
O
Y? Prix bas6 sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant- propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'Blaboration
des Normes internationales est confiee aux comites techniques de I'ISO. Chaque
comite membre interesse par une Btude a le droit de faire partie du comité technique
cr66 B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procedures de I'ISO qui requibrent l'approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 3189/3 a et6 Blaborée par le comité technique
ISO/TC 11 1, Chaînes B maillons en acier rond, crochets de levage et accessoires.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0
imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3189/3-1985 (F)
Douilles pour câbles en acier d‘usages courants -
Partie 3 : Exigences particulières concernant les douilles
moulées
Les aciers non alliés doivent avoir une résistance maximale à la
1 Objet et domaine d’application
traction de 600 MPa et un allongement minimal de 14 YO. Les
La présente partie de I’ISO 3189 spécifie les exigences particu- aciers alliés doivent avoir une résistance maximale à la traction
lieres relatives aux matériaux, à la méthode de fabrication et au de 750 MPa et un allongement minimal de 15 %. Compte tenu
contrôle de qualité des douilles moulées. Les exigences des des restrictions ci-devant, le fabricant des douilles a la respon-
essais de prototype, le contrôle général de qualité et les condi- sabilité de choisir un acier tel que les douilles finies, aprh un
tions de réception, sont traités dans I’ISO 3189/1. traitement thermique approprié (voir 4.21, répondent aux carac-
téristiques mécaniques spécifiées dans la présente partie de
I’ISO 3189.
2 Références
4.2 Traitement thermique
IS0 261, Filetages metriques IS0 pour usages generaux - Vue
d‘ensemble.
Les corps de douilles après moulage et les axes aprh forgeage
IS0 643, Aciers - DBtermination micrographique de la gros-
ou usinage doivent être soumis à un traitement thermique
seur du grain ferritique ou austhitique des aciers.
approprié. Les conditions du traitement thermique doivent être
déterminées de manihre à éviter une structure martensitique ou
IS0 965, Filetages metriques IS0 pour usages genBraux -
une structure martensitelbainite.
TolBrances.
IS0 31891 1, Douilles pour câbles en acier d‘usages courants -
Partie 1 : CaractBristiques g6nBrales et conditions de rgception.
5 Fabrication des douilles
IS0 318912. Douilles pour câbles en acier d’usages courants -
Partie 2: Exigences particulières concernant les douilles forgees
Les douilles conformes à la présente partie de I‘ISO 3189 doi-
ou usinees à partir d‘une masse solide.
vent être du type I (ouvert) ou du type II (fermé) et leurs dimen-
IS0 4986, ContrGle par magnetoscopie des pièces moulBes en
sions essentielles doivent correspondre 8 celles fixées dans
acier. 1)
I‘ISO 318911 (voir tableau 1 et figures 1 et 2). Les douilles doi-
vent avoir une forme nette et bien découpée.
3 Conditions générales de réception
5.1 Corps
Les douilles doivent répondre aux exigences de I’ISO 318911 de
même qu’à celles de la présente partie de I’ISO 3189.
Les surfaces des corps en acier moulé doivent être lisses et
exemptes de calamine; les arêtes vives doivent être arrondies
de facon convenable. On doit éliminer toutes les bavures et les
4 Matériaux et traitement thermique
ébarbures.
4.1 Qualit6 du materiau
Des défauts de surface mineurs peuvent être éliminés par meu-
lage, à condition que I’épaisseur de paroi à cet endroit ne soit
L’acier utilisé doit être élaboré selon le procédé Martin ou un
pas inférieure à 1’6paisseur minimale indiquée par le fabricant.
procédé électrique, ou selon un procédé à insufflation d‘oxy-
gène par le haut, ou par un autre procédé équivalent.
D‘autres défauts mineurs de fonderie survenus en cours de
fabrication peuvent être éliminés par soudage 8 condition que
Les douilles de ce type peuvent être moulées 8 partir d‘acier
le métal sain, A l’endroit du dé
...