EN ISO 3691-5:2014/AC:2014

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)

CEN/TC 150 - Editorial corrections: missing information in the Foreword and in the Annex ZA of the EN ISO text.

Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2014)

Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 5: Chariots à conducteur à propulsion manuelle (ISO 3691-5:2014)

Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 5. del: Ročno gnana vozila (ISO 3691-5:2014)

Standard EN ISO 3691-5 določa zahteve in načine za njihovo preverjanje za naslednje vrste ročno gnanih vozil (v nadaljevanju: vozila), opremljenih z napravami za ravnanje s tovorom za običajne industrijske naloge, npr. z vilicami in platformami ali vgrajenimi priključki za posebne primere rabe: – ročno gnani nakladalni viličarji, – paletni viličarji, – industrijska vozila z nosilnostjo, manjšo od 1 000 kg, in dviganjem z ročnim ali električnim pogonom, – paletna vozila za nizko dviganje z višino dviga do 300 mm in nazivno nosilnostjo do 2 300 kg, – vozila z dvižno ploščadjo z višino dviga do 1 000 mm ali nazivno nosilnostjo do 1 000 kg in dviganjem z ročnim ali električnim pogonom. Uporablja se za vozila z dviganjem z ročnim ali električnim pogonom, ki delujejo na gladkih, ravnih in trdih površinah. Ta del standarda ISO 3691 opisuje vsa večja tveganja, nevarne razmere in nevarne dogodke v zvezi z ustreznimi stroji, kadar se ti uporabljajo v skladu z njihovim namenom in pod pogoji pričakovane nepravilne uporabe, ki jih določa proizvajalec (glejte dodatek C). Ne določa dodatnih zahtev za a) klimatske pogoje, b) delovanje v težkih pogojih (npr. izjemni okoljski pogoji, kot so zmrzal, visoke temperature, korozivna okolja, močna magnetna polja), c) elektromagnetno združljivost (emisije/odpornost), d) ravnanje z nevarnimi tovori, ki lahko povzročijo nevarne razmere (npr. taljena kovina, kisline/lugi, sevajoči materiali, še posebej krhki tovori), e) ravnanje z visečimi tovori, ki lahko prosto nihajo, f) uporabo na javnih cestah, g) neposreden stik z živili, h) delovanje na pobočjih ali na površinah, ki niso gladke, ravne, trde, i) dvižne sisteme s trakovi, j) dviganje oseb, k) vozila s prevrnitvenim momentom večjim od 40 000 Nm, l) vozila z dvižnimi ploščadmi in zunanjim pogonom (električnim, pnevmatičnim), m) transportni vozički z ograjo, n) vozila, namenjena vleki z gnanimi vozili, o) vozila, zasnovana za posebne primere rabe (npr. bolnišnice, vozički za strežbo), p) vozila, opremljena z vitlom, q) mobilne dvižne mize. Tveganja, povezana s hrupom, tresenjem in vidljivostjo, v tem primeru niso pomembna in niso obravnavana v tem delu standarda ISO 3691. Regijske zahteve, dodatne k zahtevam v tem delu standarda ISO 3691, so obravnavane v standardu ISO/TS 3691-7.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 26-Aug-2014
• Withdrawal Date: 27-Oct-2015
• ICS: 53.060 - Industrial trucks
• Technical Committee: CEN/TC 150 - Industrial trucks - Safety
• Drafting Committee: CEN/TC 150 - Industrial trucks - Safety
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 28-Oct-2015
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: SIST EN ISO 3691-5:2014/AC:2014 - Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)

Relations

• Replaced By: EN ISO 3691-5:2015 - Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Corrects: EN ISO 3691-5:2014 - Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2014)Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 5: Chariots à conducteur à propulsion manuelle (ISO 3691-5:2014)Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)53.060Industrijski tovornjakiIndustrial trucksICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 3691-5:2014/AC:2014SIST EN ISO 3691-5:2014/AC:2014en,fr,de01-oktober-2014SIST EN ISO 3691-5:2014/AC:2014SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN ISO 3691-5:2014/AC:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 3691-5:2014/AC
August 2014
Août 2014
August 2014 ICS 53.060 English version Version Française Deutsche Fassung
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 5: Pedestrian-propelled trucks (ISO 3691-5:2014)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 5: Chariots à conducteur à propulsion manuelle (ISO 3691-5:2014)
Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 5: Mitgängerbetriebene Flurförderzeuge (ISO 3691-5:2014) This corrigendum becomes effective on 27 August 2014 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 27 août 2014 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 27. August 2014 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
...