EN 16440-1:2015

Testing methodologies of refrigerating devices for insulated means of transport - Part 1: Mechanical cooling device with forced air circulation evaporator with or without heating device

This European Standard applies to mechanical cooling devices with air circulation heat exchangers with or without heating device. The mechanical cooling devices are intended to be used with insulated transport equipment. They include a drive or a means of force transmission and are provided with all the components necessary for the controlled thermal transport system. The mechanical cooling devices can be powered with independent engine and/or vehicle engine and/or any other source of energy. This standard specifies the testing methodologies.

Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 1: Transportkältemaschinen mit zwangsbelüftetem Verdampfer mit oder ohne Heizeinrichtung

Diese Europäische Norm gilt für mechanische Kühleinrichtungen mit oder ohne Heizeinrichtung, die mit zwangsbelüftetem Wärmeübertrager  arbeiten. Die mechanischen Kühleinrichtungen sind für die Anwendung in wärmegedämmten Transportmitteln vorgesehen. Sie besitzen einen Antrieb, direkt oder indirekt, und sind mit allen für ein geregeltes Wärmeübertragungssystem erforderlichen Bauteilen ausgerüstet. Die mechanischen Kühleinrichtungen können von einem unabhängigen Motor und/oder von dem Verbrennungsmotor des Transportfahrzeugs und/oder von einer beliebigen anderen Energiequelle angetrieben werden. In dieser Norm werden die Prüfverfahren festgelegt.

Méthodes d’essai des appareils de réfrigération pour moyens de transport isothermes - Partie 1 : Systèmes de réfrigération mécanique avec évaporateur à circulation d’air forcée ou convection et dispositifs de chauffage optionnels

La présente Norme européenne s’applique aux dispositifs de réfrigération mécanique avec échangeurs de chaleur à circulation d’air, avec ou sans dispositif de chauffage. Les dispositifs de réfrigération mécanique sont destinés à être utilisés avec un équipement de transport isotherme. Ils comprennent un mécanisme d’entraînement ou un moyen de transmission de puissance et sont équipés de tous les composants nécessaires au système de transport thermique contrôlé. Les dispositifs de réfrigération mécanique peuvent être alimentés par un moteur indépendant et/ou par un moteur de véhicule et/ou par toute autre source d’énergie. La présente norme spécifie les méthodes d’essai.

Metodologije za preskušanje hladilnih naprav za toplotno izolirana transportna sredstva - 1. del: Mehanične hladilne naprave z uparjalnikom s prisilnim kroženjem zraka z grelno napravo ali brez nje

Ta evropski standard se uporablja za mehanske hladilne naprave s toplotnimi izmenjevalniki za kroženje zraka z grelno napravo ali brez nje. Mehanske hladilne naprave so namenjene uporabi z izolirano transportno opremo. Vključujejo pogon ali sredstvo za prenos sile ter imajo vse potrebne komponente za nadzorovani toplotni transportni sistem. Mehanske hladilne naprave se lahko napajajo z neodvisnim motorjem in/ali motorjem vozila in/ali katerim koli drugim virom energije. Ta standard določa preskusne metodologije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Jan-2015
• ICS: 27.200 - Refrigerating technology
• Technical Committee: CEN/TC 413 - Project Committee - Testing methodologies and requirements for insulated means of transportation
• Drafting Committee: CEN/TC 413/WG 2 - EN 16440 - devices
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 03-Sep-2020
• Ref Project: SIST EN 16440-1:2015 - Testing methodologies of refrigerating devices for insulated means of transport - Part 1: Mechanical cooling device with forced air circulation evaporator with or without heating device

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Leistungs- und Funktionsprüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Beförderungsmittel - Teil 1: Transportkältemaschinen mit zwangsbelüftetem Verdampfer mit oder ohne HeizeinrichtungMéthodes d’essai des appareils de réfrigération pour moyens de transport isothermes - Partie 1 : Systèmes de réfrigération mécanique avec évaporateur à circulation d’air forcée ou convection et dispositifs de chauffage optionnelsTesting methodologies of refrigerating devices for insulated means of transport - Part 1: Mechanical cooling device with forced air circulation evaporator
with or without heating device27.200Hladilna tehnologijaRefrigerating technologyICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16440-1:2015SIST EN 16440-1:2015en,fr,de01-april-2015SIST EN 16440-1:2015SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 16440-1:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16440-1
January 2015 ICS 27.200 English Version
Testing methodologies of refrigerating devices for insulated means of transport - Part 1: Mechanical cooling device with forced air circulation evaporator with or without heating device
Méthodes d'essai des appareils de réfrigération pour moyens de transport isothermes - Partie 1 : Systèmes de réfrigération mécanique avec évaporateur à circulation d'air forcée ou convection et dispositifs de chauffage optionnels Prüfung von Kühleinrichtungen für wärmegedämmte Transportmittel - Teil 1: Transportkältemaschinen mit zwangsbelüftetem Verdampfer mit oder ohne Heizeinrichtung This European Standard was approved by CEN on 3 October 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16440-1:2015 ESIST EN 16440-1:2015



EN 16440-1:2015 (E) 2 Contents Page Foreword .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions, symbols and uncertainties .5 3.1 Terms and definitions .5 3.2 Symbols and uncertainties .9 4 Requirements . 11 4.1 Tested appliance description . 11 4.2 Test equipment . 11 4.2.1 General requirements . 11 4.2.2 Requirements for the calorimeter box . 12 4.2.3 Requirements for the conditioned test room . 12 4.3 Installation and connection of the cooling device .
...