EN 60519-6:2002
(Main)Safety in electroheat installations - Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment
Safety in electroheat installations - Part 6: Specifications for safety in industrial microwave heating equipment
Applies to equipment using microwave energy alone or in combination with other kinds of energy for industrial heating of materials.
Sicherheit in Elektrowärmeanlagen - Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle Mikrowellen-Erwärmungsanlagen
Sécurité dans les installations électrothermiques - Partie 6: Spécifications pour les installations de chauffage industriel à hyperfréquences
S'applique aux installations qui utilisent l'énergie à hyper-fréquences, seule ou en combinaison avec d'autres formes d'énergie, pour le chauffage industriel des matériaux.
Varnost pri električnih grelnih inštalacijah - 6. del: Specifikacije za varnost pri industrijski opremi za mikrovalovno ogrevanje (IEC 60519-6:2002)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60519-6:2003
01-april-2003
9DUQRVWSULHOHNWULþQLKJUHOQLKLQãWDODFLMDKGHO 6SHFLILNDFLMH]DYDUQRVWSUL
LQGXVWULMVNLRSUHPL]DPLNURYDORYQRRJUHYDQMH ,(&
Safety in electroheat installations -- Part 6: Specifications for safety in industrial
microwave heating equipment
Sicherheit in Elektrowärmeanlagen -- Teil 6: Sicherheitsanforderungen für industrielle
Mikrowellen-Erwärmungsanlagen
Sécurité dans les installations électrothermiques -- Partie 6: Spécifications pour les
installations de chauffage industriel à hyperfréquences
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60519-6:2002
ICS:
25.180.10 (OHNWULþQHSHþL Electric furnaces
SIST EN 60519-6:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60519-6:2003
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60519-6:2003
EUROPEAN STANDARD EN 60519-6
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2002
ICS 25.180.10
English version
Safety in electroheat installations
Part 6: Specifications for safety in industrial microwave
heating equipment
(IEC 60519-6:2002)
Sécurité dans les installations Sicherheit in Elektrowärmeanlagen
électrothermiques Teil 6: Sicherheitsanforderungen
Partie 6: Spécifications pour les für industrielle Mikrowellen-
installations de chauffage industriel Erwärmungsanlagen
à hyperfréquences (IEC 60519-6:2002)
(CEI 60519-6:2002)
This European Standard was approved by CENELEC on 2002-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2002 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60519-6:2002 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60519-6:2003
EN 60519-6:2002 - 2 -
Foreword
The text of document 27/324/FDIS, future edition 2 of IEC 60519-6, prepared by IEC TC 27, Industrial
electroheating equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as EN 60519-6 on 2002-10-01.
This part of EN 60519 shall be used in conjunction with the latest edition of EN 60519-1. It is intended to
modify, replace or make additions to EN 60519-1 for particular requirents concerning industrial
microwave heating equipment.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2003-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-10-01
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
In this standard, annex ZA is normative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60519-6:2002 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61000-3-2 NOTE Harmonized as EN 61000-3-2:2000 (modified).
IEC 61000-3-3 NOTE Harmonized as EN 61000-3-3:1995 (not modified).
IEC 61000-3-11 NOTE Harmonized as EN 61000-3-11:2000 (not modified).
IEC 61000-6-2 NOTE Harmonized as EN 61000-6-2:2001 (modified).
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60519-6:2003
- 3 - EN 60519-6:2002
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.