IEC 61029-2-3:1993/AMD1:2001
(Amendment)Amendment 1 - Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2: Particular requirements for planers and thicknessers
Amendment 1 - Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2: Particular requirements for planers and thicknessers
Amendement 1 - Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes - Partie 2: Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses
General Information
Standards Content (Sample)
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
61029-2-3
INTERNATIONAL
1993
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2001-11
Amendement 1
Sécurité des machines-outils
électriques semi-fixes –
Partie 2-3:
Règles particulières pour les
dégauchisseuses et les raboteuses
Amendment 1
Safety of transportable motor-operated
electric tools –
Part 2-3:
Particular requirements for planers
and thicknessers
IEC 2001 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http://www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
B
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 61029-2-3 Amend. 1 CEI:2001
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 61F: Sécurité des outils
électroportatifs à moteur, du comité d'études 61 de la CEI: Sécurité des appareils électro-
domestiques et analogues.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
61F/375/FDIS 61F/398/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2006. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 22
20 Construction
Ajouter le nouveau paragra
...
This May Also Interest You
- Standard6 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61851-24:2023, together with IEC 61851-23, applies to digital communication between a DC EV supply equipment and an electric road vehicle (EV) for control of conductive DC power transfer, with a rated supply voltage up to 1 000 V AC or up to 1 500 V DC and a rated output voltage up to 1 500 V DC.
This document also applies to digital communication between the DC EV charging/discharging station and the EV for system A, as specified in Annex A.
The EV charging mode is mode 4, according to IEC 61851-23.
Annex A, Annex B, and Annex C give descriptions of digital communications for control of DC charging specific to DC EV charging systems A, B and C as defined in IEC 61851-23.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Annex A and Annex B have been updated in line with IEC 61851-23:2023 and relevant standards.
- Standard105 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 61851-23:2023 applies to the EV supply equipment to provide energy transfer between the supply network and electric vehicles (EVs), with a rated maximum voltage at side A of up to 1 000 V AC or up to 1 500 V DC and a rated maximum voltage at side B up to 1 500 V DC.
This document specifies the EV supply equipment of system A, system B and system C as defined in Annex AA, Annex BB and Annex CC. Other systems are under consideration.
This document provides the requirements for bidirectional power transfer (BPT) EV supply equipment for system A, with a rated maximum voltage at side A up to 1 000 V AC or 1 500 V DC. The requirements for reverse power transfer (RPT) and BPT for system B and system C are under consideration and are not specified in this document.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the structure has been rearranged according to IEC 61851-1:2017;
b) electrical safety requirements in Clause 8 and Clause 12 have been revised based on the requirements in IEC 62477-1 and inspired by the hazard based safety approach of IEC 62368-1;
c) test methods for checking conformity to the stated requirements have been mostly added; general provisions for compliance tests have been specified in Clause 102;
d) specific requirements and/or information for the following functions have been added: energy transfer with thermal management system (101.2), bi-directional power transfer control (Annex DD), multi- side B separated EV supply equipment (Annex FF), and communication and energy transfer process (Annex GG);
e) Annex AA (system A), Annex BB (system B) and Annex CC (system C) have been updated including additions in conjunction with b) and c). This document has been limited to be applicable to system A, system B and system C;
f) the former Annex DD and Annex EE have been deleted. A new Annex EE, with the requirements for the artificial test load, has been added.
g) a new informative annex for the touch current and the touch impulse current (Annex HH) has been added
- Standard383 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 62977-2-11:2023 specifies the local luminance and uniformity measurement methods of emissive displays. The light measuring device’s (LMD) measurement field will cover more than 500 pixels of TVs, monitors or signage displays. The local luminance and uniformity measurement methods identify optical variations within the local block where over 500 emission pixels are regularly placed.
- Standard20 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 60228:2023 specifies the nominal cross-sectional areas, in the range 0,5 mm2 to 3 500 mm2, for conductors in electric power cables and cords of a wide range of types. Requirements for numbers and sizes of wires and resistance values are also included. These conductors include solid, stranded and Milliken, copper, aluminium and aluminium alloy conductors in cables for fixed installations and flexible copper conductors. This document does not apply to conductors for telecommunication purposes. The applicability of this document to a particular type of cable is as specified in the standard for the type of cable. Unless specified otherwise in a particular clause, IEC 60028 ED4 relates to the conductors in the finished cable and not to the conductor as made or supplied for inclusion into a cable. Conductors described in this document are specified in metric sizes. Informative annexes provide supplementary information covering temperature correction factors for resistance measurement (Annex B) and guidance on dimensional limits of circular conductors (Annex C). This document has the status of a horizontal publication in accordance with IEC Guide 108.
- Standard70 pagesEnglish languagesale 15% off
IEC 62056-6-1:2023 is available as IEC 62056-6-1:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62056-6-1:2023 specifies the overall structure of the OBject Identification System (OBIS) and the mapping of all commonly used data items in metering equipment to their identification codes.OBIS provides a unique identifier for all data within the metering equipment, including not only measurement values, but also abstract values used for configuration or obtaining information about the behaviour of the metering equipment. The ID codes defined in this document are used for the identification of:
- logical names of the various instances of the ICs, or objects, as defined in IEC 62056‑6‑2:2023;
- data transmitted through communication lines;
- data displayed on the metering equipment, see Clause A.2 in Annex A.
This document applies to all types of metering equipment, such as fully integrated meters, modular meters, tariff attachments, data concentrators, etc.
To cover metering equipment measuring energy types other than electricity, combined metering equipment measuring more than one type of energy or metering equipment with several physical measurement channels, the concepts of medium and channels are introduced. This allows meter data originating from different sources to be identified. While this document fully defines the structure of the identification system for other media, the mapping of non-electrical energy related data items to ID codes is completed separately
This fourth edition cancels and replaces the third edition of IEC 62056-6-1, published in 2017. This edition constitutes a technical revision. The main technical changes with respect to the previous edition are listed in Annex B (informative).
- Standard87 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-109:2023 is available as IEC 60335-2-109:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60335-2-109:2023 deals with the safety of UV radiation water treatment appliances for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances. Appliances not intended for normal household use but that nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops and in light industry and farms, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- pumps (IEC 60335-2-41);
- luminaires for aquariums (IEC 60598-2-11);
- luminaires for swimming pools and similar applications (IEC 60598-2-18);
- appliances intended exclusively for professional use;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2010, Amendment 1:2013 and Amendment 2:2016. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) modification or conversion of some notes to normative text (Clause 1, 6.2, 22.102);
c) introduction of IEC 60417 symbol for maximum operating depth (7.1, 7.6, 7.12.1);
d) addition of external accessible surface temperature limits (11.3, 11.8);
e) clarification of requirements for remote operation (22.40, 22.49, 22.51);
f) the requirements to emit harmful radiation are deleted, because they are covered in Part 1 (Clause 32).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard39 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-98:2023 is available as IEC 60335-2-98:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60335-2-98:2023 deals with the safety of electric humidifiers for household and similar use, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances, including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances.
Examples of appliances that are within the scope of the standard are
- appliances that atomize water;
- appliances that evaporate water by heating;
- appliances that blow air through a moist element.
Appliances that are not intended for normal household use, but that nevertheless can be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities.
This standard does not apply to
- appliances for heating liquids (IEC 60335-2-15);
- humidifiers intended for use with heating, ventilation or air-conditioning systems (IEC 60335-2-88);
- appliances for medical purposes (IEC 60601 series);
- appliances intended exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, Amendment 1:2004 and Amendment 2:2008. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) additional requirements for a humidifier shaped or decorated like a toy (7.12, 8.1.1, 21.101, 22.12, 22.44, 22.54, 22.105);
c) additional requirements are included for the temperature of accessible surfaces (11.8);
d) application of test probes 18 and 19 has been introduced (Clause 8, 20.2, B.22.3, B.22.4);
e) additional guidance is provided for humidifiers for remote operation.
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard43 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 62386-306:2023 is applicable to input devices that provide sensor information or measurements to the lighting control system.
This document is only applicable to input devices complying with IEC 62386-103.
- Standard79 pagesEnglish and French languagesale 15% off
IEC 60335-2-122:2023 deals with the safety of electrically operated commercial washing machines, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purpose. They are used:
- by experts or instructed persons for commercial washing in areas not open to the public, for example on farms and in hotels, hospitals, restaurants and canteens; or
- by laymen in areas open to the public, for example launderettes and communal laundry rooms.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
These appliances are designed to be connected to hot or cold water supply.
Appliances making use of steam or hot water for heating purposes are also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. However, in general, it does not consider young children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
- in many countries, additional requirements are specified for appliances incorporating pressurized parts;
- for appliances having additional functions (e.g. drying function), other standards are also applicable.
This standard does not apply to:
- appliances designed exclusively for industrial purposes (ISO 10472-2);
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- washing machines appliances for household and similar use (IEC 60335-2-7).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.
- Standard76 pagesEnglish and French languagesale 15% off
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.