Corrosion of metals and alloys -- Classification of low corrosivity of indoor atmospheres

This document establishes a classification of low corrosivity of indoor atmospheres. It specifies the reference metals for which a corrosion attack after a defined exposure period is used for determining corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity. It defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on standard specimens. It indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an estimation of indoor corrosivity. The selection of a method for the determination of corrosion attack, description of standard specimens, exposure conditions and evaluation are given in ISO 11844-2. The measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity is given in ISO 11844-3.

Corrosion des métaux et alliages -- Classification de la corrosivité faible des atmosphères d'intérieur

Le présent document établit une classification des atmosphčres d'intérieur ŕ faible corrosivité. Il spécifie les métaux de référence pour lesquels une attaque de corrosion, au terme d'une durée d'exposition définie, sert ŕ déterminer les catégories de corrosivité des atmosphčres d'intérieur ŕ faible corrosivité. Il définit les catégories de corrosivité des atmosphčres d'intérieur en fonction de l'attaque de corrosion qu'elles provoquent sur des éprouvettes normalisées. Il indique des paramčtres importants des atmosphčres d'intérieur pouvant servir de base ŕ une estimation de leur corrosivité. Le choix d'une méthode de détermination de l'attaque de corrosion, la description des éprouvettes normalisées et les conditions d'exposition et d'évaluation sont donnés dans l'ISO 11844-2. Le mesurage des paramčtres environnementaux affectant la corrosivité des atmosphčres d'intérieur est donné dans l'ISO 11844-3.

General Information

Status
Published
Publication Date
26-May-2020
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
27-May-2020
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 11844-1:2020 - Corrosion of metals and alloys -- Classification of low corrosivity of indoor atmospheres
English language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11844-1:2020 - Corrosion of metals and alloys -- Classification of low corrosivity of indoor atmospheres
English language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 11844-1:2020 - Corrosion des métaux et alliages -- Classification de la corrosivité faible des atmosphères d'intérieur
French language
19 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11844-1
Second edition
2020-05
Corrosion of metals and alloys —
Classification of low corrosivity of
indoor atmospheres —
Part 1:
Determination and estimation of
indoor corrosivity
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la corrosivité
faible des atmosphères d'intérieur —
Partie 1: Détermination et estimation de la corrosivité des
atmosphères d'intérieur
Reference number
ISO 11844-1:2020(E)
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Symbols and abbreviated terms ........................................................................................................................................................... 2

5 Classification of corrosivity ....................................................................................................................................................................... 2

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 2

5.2 Categories of indoor corrosivity .............................................................................................................................................. 3

6 Determination of indoor atmospheric corrosivity ........................................................................................................... 3

7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity .......................................3

7.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3

7.2 Estimation of indoor corrosivity ............................................................................................................................................. 5

Annex A (informative) Relationship between ISO, IEC and ISA classification systems ....................................8

Annex B (informative) Outdoor and indoor concentrations of some of the most important

pollutants in different types of environments ....................................................................................................................11

Annex C (informative) General characterization of metal corrosion in indoor atmospheres ...............12

Annex D (informative) Guidelines for the estimation of indoor corrosivity ............................................................15

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................19

© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in

collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/

TC 262, Metallic and other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of

metals and alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN

(Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11844-1:2006), which has been

technically revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:

— a reference to the ISO 16000 series in Clause 7 has been added;

— a model that estimates the indoor concentration and deposition of pollutants originating from

outdoors has been added;

— lead has been included as a standard specimen with high sensitivity to vapour organic acids.

A list of all parts in the ISO 11844 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Introduction

Metals, alloys and metallic coatings are subject to atmospheric corrosion under the impact of air

humidity, especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution co-impact. Corrosivity

data are of fundamental importance for derivation of suitable corrosion protection, or for evaluation of

serviceability of metal elements of a product.
ISO 9223 classifies the atmospheric environment into six corrosivity categories.

Low corrosivity indoor atmospheres are indoor atmospheres with C 1 (very low) or C 2 (low) corrosivity

categories in accordance with ISO 9223.

The classification in ISO 9223 is too broad for some purposes in low corrosivity indoor atmospheres,

e.g. places where electronic devices, sophisticated technical products, or works of art and historical

objects are stored.

For such purposes, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (low)

into the indoor corrosivity categories given in this document.

The evaluation of low corrosivity indoor atmospheres can be accomplished by direct determination of

corrosion attack of selected metals (see ISO 11844-2) or by measurement of environmental parameters

(see ISO 11844-3) that can cause corrosion on metals and alloys.

This document describes general procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity

categories.

The aim of this document is to characterize indoor atmospheric environments of low corrosivity that

can affect metals and metallic coatings during storage, transport, installation or operational use, to set

a consistent way of indoor corrosivity classification, and to prescribe procedures for derivation and

estimation of indoor corrosivity categories.

A general approach to the classification of corrosivity of indoor atmospheres is given in the scheme

shown in Figure 1.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Figure 1 — Scheme for classification of low corrosivity of indoor atmospheres
vi © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11844-1:2020(E)
Corrosion of metals and alloys — Classification of low
corrosivity of indoor atmospheres —
Part 1:
Determination and estimation of indoor corrosivity
1 Scope

This document establishes a classification of low corrosivity of indoor atmospheres.

It specifies the reference metals for which a corrosion attack after a defined exposure period is used for

determining corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity.

It defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on standard

specimens.

It indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an estimation of

indoor corrosivity.

The selection of a method for the determination of corrosion attack, description of standard specimens,

exposure conditions and evaluation are given in ISO 11844-2. The measurement of environmental

parameters affecting indoor corrosivity is given in ISO 11844-3.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
climate

statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, and other meteorological

elements in a given location over a long period of time
[SOURCE: EN 15759-1:2011, 3.1]
3.2
atmosphere

mixture of gases, aerosols and particles that surrounds a given material, object or structure

3.3
indoor atmosphere

environment [combined effect of climate (3.1) and atmosphere (3.2)] inside a box, a room or a building

© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
3.4
microclimate

climate (3.1) of a small area, specific rooms, part of building, etc., which may be different from that in

the general region
3.5
temperature-humidity complex

combined effect of temperature and relative humidity on the corrosivity of the atmosphere (3.10)

[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.4]
3.6
time of wetness

period when a metallic surface is covered by adsorptive and/or liquid films of electrolyte to be capable

of causing atmospheric corrosion
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.5]
3.7
atmospheric pollution

specific corrosion-active substances, gases or suspended particles in the air (both natural and the

result of human activity)
3.8
corrosion system

system consisting of one or more metals and those parts of the environment that influence corrosion

[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.4, modified — Note 1 to entry has been deleted.]
3.9
corrosivity

ability of an environment to cause corrosion of a metal in a given corrosion system (3.8)

[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.14]
3.10
corrosivity of atmosphere
ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (3.8)
EXAMPLE Atmospheric corrosion of a given metal or alloy.
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.1, modified — An example has been added.]
4 Symbols and abbreviated terms
IC indoor corrosivity

r corrosion rate derived from mass-loss measurement after an exposure of one year

corr
r rate of mass increase after an exposure of one year
5 Classification of corrosivity
5.1 General

The corrosivity of indoor atmospheres can be classified either by a determination of the corrosion attack

on standard specimens of selected standard metals as given in Clause 6 or, where this is not possible, by

an estimation of corrosivity based on the knowledge of humidity, temperature and pollution conditions

as described in Clause 7 and Annexes B, C and D.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)

Estimation of corrosivity as described in 7.2 and Annexes C and D can lead to wrong conclusions.

Therefore, the determination of corrosivity by the measurement of the corrosion attack on standard

specimens is strongly recommended.
5.2 Categories of indoor corrosivity

For the purpose of this document, indoor atmospheres are classified into five corrosivity categories

denoted IC 1 to IC 5. The classification is given in Table 1.
Table 1 — Corrosivity categories of indoor atmospheres
Indoor corrosivity category
IC 1 Very low indoor corrosivity
IC 2 Low indoor corrosivity
IC 3 Medium indoor corrosivity
IC 4 High indoor corrosivity
IC 5 Very high indoor corrosivity
6 Determination of indoor atmospheric corrosivity

The determination of corrosivity of indoor atmospheres is based on measurements of corrosion attack

on standard specimens of five reference metals after an exposure for one year in accordance with

ISO 11844-2. From the mass loss or mass increase, the indoor corrosivity category for each metal is

determined from Table 2.

In indoor environments when the all conditions (temperature, humidity, air pollutions) vary only in

range of ±5 % from average value, the exposure period should be shorter, e.g. one month only. Preferably,

this month should represent the most corrosive period of the year.

Metals complement each other in the classification of indoor corrosivity for a given environment.

7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity
7.1 General

Environmental characteristics are informative and allow assessment of specific corrosion effects with

regard to individual metals and metallic coatings.

The ISO 16000 series deals with indoor air measurements describing the sampling strategy, including

the conditions to be observed for particular substances or groups of substances, such as the dependence

of indoor air pollution concentrations on atmospheric humidity or temperature or other effects.

ISO 16000-1:2004, Table A.1, summarizes the most important types of indoor environment and gives

examples of the sources that can be encountered in them. The list is not, of course, fully comprehensive

because of the large number of possibilities. ISO 16000-1:2004, Table B.1, shows the sources of indoor

air pollutants and the most important substances emitted. ISO 16000-1:2004, Table C.1, lists substances

frequently detected and their possible sources. The ISO 16000 series does not cover all indoor air

pollutants significant for indoor atmospheric corrosivity.

Methods for the characterization and measurement of environmental parameters of indoor atmospheres

are given in ISO 11844-3.

This method of corrosivity estimation is, in many cases, oversimplified and can give misleading results.

An estimation of corrosivity is based on:
— climatic influences (outdoor situation including pollution);
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
— indoor microclimate influences;
— indoor gaseous and particle pollution.

The corrosivity of an indoor atmosphere increases with higher humidity and depends on the type and

level of pollution.

Important characteristics are frequency of variation of relative humidity (RH) and temperature (T) in

intervals, and frequency and time of condensation.

An indoor environment is rarely static, since the concentration of any substance can be constantly

altered by the strength of the source, human activity, ventilation rate, external or internal climatic

conditions, chemical reactions and possible sinks (e.g. sorption by surfaces and furnishings). In addition,

the composition of indoor air can vary within and between rooms, and be less homogeneous than the

outdoor air surrounding the building.

Indoor atmospheres are polluted by the components from external and internal sources. Typical

- +

pollutants are SO , NO , O , H S, Cl , NH , HCl, HNO , Cl , NH , organic acids, aldehydes and particles

2 2 3 2 2 3 3 4

(see Annex B). Due to the permanent exchange between indoor and outdoor air caused by infiltration

and ventilation processes, it may be important to supplement indoor air measurements with a

simultaneous measurement of the outdoor air [if possible, at the same level (floor) of the building]. The

outdoor air samples should be taken in the vicinity of the building but not closer than 1 m. In making

such measurements, it should be remembered that vertical concentration gradients can occur, e.g. for

the components of vehicle exhaust gases in street canyons.

The air exchange of a building, whether it is due to mechanical ventilation, natural ventilation or

infiltration, can have a significant influence on the indoor atmosphere. The model estimates the indoor

concentration and deposition of pollutants originating from outdoors was derived for the steady-state

indoor/outdoor (I/O) relation of various gaseous pollutions in buildings, as shown by Formula (1):

I/O== (1)
C  
nv+
 
 
where
C is the indoor concentration of pollutant (in μg.m );
C is the outdoor concentration of pollutant (in μg.m );
n is the air exchange rate (in h );
v is the deposition velocity (in m.h );
A is the inside surface area of room (in m );
V is the volume of room (in m ).

The typical I/O ratio of sulfur dioxide is approximately 0,50. The typical I/O ratio of nitrogen dioxide is

in the range of 0,60 to 0,80. There are exceptions: at sites with a low air exchange rate, or with chemical

air-filtration, the I/O ratio can be less than 0,10. The matching I/O concentration ratios for ozone show

the same trend, with the typical I/O ratio below 0,7, and half of these I/O ratios even below 0,20.

For indoor conditions, volatile organic acids such as formic acid (HCOOH), acetic acid (CH COOH) and

propionic acid (CH CH COOH) can have a significant influence on indoor corrosivity. Carboxylic acids

3 2

in the atmosphere can exist as anthropogenic and/or biogenic air pollution, from automotive exhaust,

biomass combustion for domestic and industrial heating, vegetation, organic coatings or emanating

from the oceans. Other sources can be the photochemical oxidation of organic species in air or water.

Corrosion for many of the metals is significantly influenced by the synergistic effects of different

pollutants.
4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)

Metals and metallic coatings have their own specific corrosion behaviour in indoor atmospheres (see

Annex C).
7.2 Estimation of indoor corrosivity

7.2.1 The characterization of the environment summarized in a guideline (see Annex D) forms a basis

for indoor corrosivity estimation. A description of typical environments related to the estimation of

indoor corrosivity categories is presented in Table D.3.

7.2.2 Important factors of indoor corrosion are defined as the highest levels of measured environmental

parameters and as a description of other and specific environmental influences affecting the indoor

corrosion of metals.

7.2.3 The determination of indoor corrosivity categories is illustrated in Tables 2 and 3.

NOTE 1 The specification of standard specimens of carbon steel, zinc, copper, silver and lead, and the

procedures for evaluation of the mass change is given in ISO 11844-2.

NOTE 2 Corrosion rate measurements by mass loss determination of standard specimens (see Table 2)

are preferably used for higher indoor corrosivity categories. Also, in atmospheres where a high deposition of

particles is expected, the mass loss determination is preferred.

NOTE 3 An approximate relation between the corrosivity categories in this document and severity levels in

ANSI/ISA-S71.04-1985 is given in Annex A.

NOTE 4 The upper limit of corrosivity category IC 3 corresponds roughly to the upper limit of corrosivity

category C 1 in accordance with ISO 9223.

NOTE 5 The upper limit of corrosivity category IC 5 corresponds roughly to the upper limit of corrosivity

category C 2 in accordance with ISO 9223.
© ISO 2020 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
6 © ISO 2020 – All rights reserved

Table 2 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on corrosion rate measurements by mass loss determination of

standard specimens
−2 −1
Corrosion rate (r ) (mg.m . a )
corr
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver Lead
IC 1 Very low indoor r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 50 r ≤ 170 r ≤ 40
corr corr corr corr corr

IC 2 Low indoor 70 < r ≤ 1 000 50 < r ≤ 250 50 < r ≤ 200 170 < r ≤ 670 40 < r ≤ 150

corr corr corr corr corr

IC 3 Medium indoor 1 000 < r ≤ 10 000 250 < r ≤ 700 200 < r ≤ 900 670 < r ≤ 3 000 150 < r ≤ 400

corr corr corr corr corr

IC 4 High indoor 10 000 < r ≤ 70 000 700 < r ≤ 2 500 900 < r ≤ 2 000 3 000 < r ≤ 6 700 400 < r ≤ 700

corr corr corr corr corr

IC 5 Very high indoor 70 000 < r ≤ 200 000 2 500 < r ≤ 5 000 2 000 < r ≤ 5 000 6 700 < r ≤ 16 700 700 < r ≤ 1 600

corr corr corr corr corr
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
© ISO 2020 – All rights reserved 7

Table 3 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on rate of mass increase measured with standard specimens

−2 −1
Rate of mass increase (r ) (mg.m . a )
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver Lead
IC 1 Very low indoor r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 25 r ≤ 25 —
mi mi mi mi
IC 2 Low indoor 70 < r ≤ 700 50 < r ≤ 250 25 < r ≤ 100 25 < r ≤ 100 —
mi mi mi mi
IC 3 Medium indoor 700 < r ≤ 7 000 250 < r ≤ 700 100 < r ≤ 450 100 < r ≤ 450 —
mi mi mi mi

IC 4 High indoor 7 000 < r ≤ 50 000 700 < r ≤ 2 500 450 < r ≤ 1 000 450 < r ≤ 1 000 —

mi mi mi mi

IC 5 Very high indoor 50 000 < r ≤ 150 000 2 500 < r ≤ 5 000 1 000 < r ≤ 2 500 1 000 < r ≤ 2 500 —

mi mi mi mi
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Annex A
(informative)
Relationship between ISO, IEC and ISA classification systems

ISO 9223, IEC 60654-4:1987, Appendix B, and ANSI/ISA S71.04-1985 all include corrosion rate

determination for classifying environmental conditions.

ISO 9223 gives corrosivity categories based on corrosion of carbon steel, zinc, copper and aluminium,

expressed as mass loss after one year of exposure.

IEC 60654-4:1987, Appendix B, classifies the reactivity of the environment, measuring corrosion film

thickness on copper after 30 days of exposure.

ANSI/ISA S71.04-1985 gives severity levels, based on copper corrosion measured as corrosion film

thickness after 30 days of exposure.

In order to compare these classification systems, the corrosion figures for copper have been selected,

since copper is the only metal common to all the standards. All the corrosion rates have been

transformed to the same unit. The corrosion figures given in the standards are first expressed as

mass increase. Then, for the IEC and ISA standards, mass increase after 30 days of exposure has been

transformed into one year. The correlation between 30 days and one year of exposure is graphically

presented in Figure A.1. The graphical representation is based on expressions given in the IEC and ISA

standards.

NOTE Extrapolation in time is not very reliable and cannot be done at all for low corrosion rates.

In Figure A.2, the classification systems of the different standards have been compared. The comparison

is based on the copper corrosion rate, assuming that CuO, Cu SO (OH) and Cu S are the predominant

4 4 6 2

corrosion products. The corrosion rate figures given in the standards have all been transformed to

copper mass increase after one year of exposure.
8 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Key
X mass increase after 30 days of exposure (in mg.m )
Y mass increase after one year of exposure (in mg.m )

Figure A.1 — Copper mass increase, transformation between 30 days and one year of exposure

© ISO 2020 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Key
Y mass increase after one year of exposure (in mg.m )
the hatched area is not covered by ISO 9223
Figure A.2 — Copper corrosivity classification according to ISO, IEC and ISA
10 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Annex B
(informative)
Outdoor and indoor concentrations of some of the most important
pollutants in different types of environments

Table B.1 — Outdoor and indoor concentrations of some of the most important pollutants

in different types of environments
Concentration (yearly average value) (µg.m )
Pollutant
Outdoor Indoor
Rural: 2 to 15
Non-process rooms: (30 to 70) % lower
than the outdoor level
SO Urban: 10 to 100
Process rooms: up to 2 000
Industrial: 50 to 250
Rural: 2 to 20 Only minor differences between outdoor
NO and indoor concentrations of NO unless
2 2
Urban: 20 to 150
close to the source
Indoor concentrations are in most cases
O 20 to 80
lower than outdoor (1 to 30)
Normally: 1 to 5 No reduction indoors
H S
Industry and animal
2 Indoor levels are sometimes higher than
20 to 250
shelter:
outdoor levels
Normally very low Indoor concentrations are in most cases low
0,1
concentrations:
2 In process rooms in the pulp and paper
At industry plants: up to 20
industry, observed concentration up to 50
Lower levels than in outdoor air
Depending on geographic
Cl 0,1 to 200
Reduction depending on the ventilation
situation
and filter systems used
Normally low
< 20
concentrations:
NH No reduction indoors
Close to source: up to 3 000
Organic
Important component of indoor pollution
components
Specific industrial pollution
Indoor concentrations are affected by
(acids,
human activity
aldehydes)
largely inert
Non-process rooms: large reduction of
Rural:
components
Particles
outdoor concentration
(dust
corrosion-active
Process rooms: specific aggressive
deposits)
Urban and industrial: components
components
2- - -
(SO , NO , Cl , lime)
4 3
Rural: < 5 Non-process rooms: large reduction of
outdoor concentration
Soot
Urban and industrial: up to 75
Process rooms: up to 200
© ISO 2020 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 11844-1:2020(E)
Annex C
(informative)
General characterization of metal corrosion in indoor
atmospheres

The basic corrosion factors in indoor atmospheres are temperature-humidity characteristics and

pollution by gaseous and solid substances. The importance of humidity and temperature impact cannot

be expressed simply and consistently by the time of wetness defined in ISO 9223.

The type of indoor atmosphere can significantly influence the level of each atmospheric parameter, as

well as its distribution. Pollutant concentrations are generally lower in indoor environments, except for

cases of internal sources of pollution.

The basic characteristics of indoor atmospheric environments, in relation to corrosion of metals and

various ways of their exploitation, are represented by the following.

a) Temperature, humidity and their changes cannot be derived directly from outdoor conditions and

depend on the purpose of use of the indoor space in unconditioned atmospheric environments.

b) The transfer of outdoor pollution depends on the way and degree of sheltering, or on controlled

conditions in indoor atmospheric environments (filtration, conditioning).

c) The successive accumulation of particles and increasing conductivity of deposits of water extracts

can change corrosivity indoors for longer exposures.

d) It is difficult to determine a relatively limited selection of the decisive corrosion factors and levels

of their importance in indoor atmospheric environments. One of the reasons for this is that metals

show spec
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 11844-1
ISO/TC 156
Corrosion of metals and alloys —
Secretariat: SAC
Classification of low corrosivity of
Voting begins on:
2020-02-28 indoor atmospheres —
Voting terminates on:
Part 1:
2020-04-24
Determination and estimation of
indoor corrosivity
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la corrosivité
faible des atmosphères d'intérieur —
Partie 1: Détermination et estimation de la corrosivité des
atmosphères d'intérieur
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1

4 Symbols and abbreviated terms ........................................................................................................................................................... 2

5 Classification of corrosivity ....................................................................................................................................................................... 2

5.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 2

5.2 Categories of indoor corrosivity .............................................................................................................................................. 3

6 Determination of indoor atmospheric corrosivity ........................................................................................................... 3

7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity .......................................3

7.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 3

7.2 Estimation of indoor corrosivity ............................................................................................................................................. 5

Annex A (informative) Relationship between ISO, IEC and ISA classification systems ....................................8

Annex B (informative) Outdoor and indoor concentrations of some of the most important

pollutants in different types of environments ....................................................................................................................11

Annex C (informative) General characterization of metal corrosion in indoor atmospheres ...............12

Annex D (informative) Guidelines for the estimation of indoor corrosivity ............................................................15

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................19

© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys, in

collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/

TC 262, Metallic and other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of

metals and alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN

(Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11844-1:2006), which has been

technically revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:

— a reference to the ISO 16000 series in Clause 7 has been added;

— a model that estimates the indoor concentration and deposition of pollutants originating from

outdoors has been added;

— lead has been included as a standard specimen with high sensitivity to vapour organic acids.

A list of all parts in the ISO 11844 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Introduction

Metals, alloys and metallic coatings are subject to atmospheric corrosion under the impact of air

humidity, especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution co-impact. Corrosivity

data are of fundamental importance for derivation of suitable corrosion protection, or for evaluation of

serviceability of metal elements of a product.
ISO 9223 classifies the atmospheric environment into six corrosivity categories.

Low corrosivity indoor atmospheres are indoor atmospheres with C 1 (very low) or C 2 (low) corrosivity

categories in accordance with ISO 9223.

The classification in ISO 9223 is too broad for some purposes in low corrosivity indoor atmospheres,

e.g. places where electronic devices, sophisticated technical products, or works of art and historical

objects are stored.

For such purposes, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (low)

into the indoor corrosivity categories given in this document.

The evaluation of low corrosivity indoor atmospheres can be accomplished by direct determination of

corrosion attack of selected metals (see ISO 11844-2) or by measurement of environmental parameters

(see ISO 11844-3) that can cause corrosion on metals and alloys.

This document describes general procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity

categories.

The aim of this document is to characterize indoor atmospheric environments of low corrosivity that

can affect metals and metallic coatings during storage, transport, installation or operational use, to set

a consistent way of indoor corrosivity classification, and to prescribe procedures for derivation and

estimation of indoor corrosivity categories.

A general approach to the classification of corrosivity of indoor atmospheres is given in the scheme

shown in Figure 1.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Figure 1 — Scheme for classification of low corrosivity of indoor atmospheres
vi © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Corrosion of metals and alloys — Classification of low
corrosivity of indoor atmospheres —
Part 1:
Determination and estimation of indoor corrosivity
1 Scope

This document establishes a classification of low corrosivity of indoor atmospheres.

It specifies the reference metals for which a corrosion attack after a defined exposure period is used for

determining corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity.

It defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on standard

specimens.

It indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an estimation of

indoor corrosivity.

The selection of a method for the determination of corrosion attack, description of standard specimens,

exposure conditions and evaluation are given in ISO 11844-2. The measurement of environmental

parameters affecting indoor corrosivity is given in ISO 11844-3.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
climate

statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, and other meteorological

elements in a given location over a long period of time
[SOURCE: EN 15759-1:2011, 3.1]
3.2
atmosphere

mixture of gases, aerosols and particles that surrounds a given material, object or structure

3.3
indoor atmosphere

environment [combined effect of climate (3.1) and atmosphere (3.2)] inside a box, a room or a building

© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
3.4
microclimate

climate (3.1) of a small area, specific rooms, part of building, etc., which may be different from that in

the general region
3.5
temperature-humidity complex

combined effect of temperature and relative humidity on the corrosivity of the atmosphere (3.10)

[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.4]
3.6
time of wetness

period when a metallic surface is covered by adsorptive and/or liquid films of electrolyte to be capable

of causing atmospheric corrosion
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.5]
3.7
atmospheric pollution

specific corrosion-active substances, gases or suspended particles in the air (both natural and the

result of human activity)
3.8
corrosion system

system consisting of one or more metals and those parts of the environment that influence corrosion

[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.4, modified — Note 1 to entry has been deleted.]
3.9
corrosivity

ability of an environment to cause corrosion of a metal in a given corrosion system (3.9)

[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.14]
3.10
corrosivity of atmosphere
ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (3.9)
EXAMPLE Atmospheric corrosion of a given metal or alloy.
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.1, modified — An example has been added.]
4 Symbols and abbreviated terms
IC indoor corrosivity

r corrosion rate derived from mass-loss measurement after an exposure of one year

corr
r rate of mass increase after an exposure of one year
5 Classification of corrosivity
5.1 General

The corrosivity of indoor atmospheres can be classified either by a determination of the corrosion attack

on standard specimens of selected standard metals as given in Clause 6 or, where this is not possible, by

an estimation of corrosivity based on the knowledge of humidity, temperature and pollution conditions

as described in Clause 7 and Annexes B, C and D.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)

Estimation of corrosivity as described in 7.2 and Annexes C and D can lead to wrong conclusions.

Therefore, the determination of corrosivity by the measurement of the corrosion attack on standard

specimens is strongly recommended.
5.2 Categories of indoor corrosivity

For the purpose of this document, indoor atmospheres are classified into five corrosivity categories

denoted IC 1 to IC 5. The classification is given in Table 1.
Table 1 — Corrosivity categories of indoor atmospheres
Indoor corrosivity category
IC 1 Very low indoor corrosivity
IC 2 Low indoor corrosivity
IC 3 Medium indoor corrosivity
IC 4 High indoor corrosivity
IC 5 Very high indoor corrosivity
6 Determination of indoor atmospheric corrosivity

The determination of corrosivity of indoor atmospheres is based on measurements of corrosion attack

on standard specimens of five reference metals after an exposure for one year in accordance with

ISO 11844-2. From the mass loss or mass increase, the indoor corrosivity category for each metal is

determined from Table 2.

In indoor environments when the all conditions (temperature, humidity, air pollutions) vary only in

range of ±5 % from average value, the exposure period should be shorter, e.g. one month only. Preferably,

this month should represent the most corrosive period of the year.

Metals complement each other in the classification of indoor corrosivity for a given environment.

7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity
7.1 General

Environmental characteristics are informative and allow assessment of specific corrosion effects with

regard to individual metals and metallic coatings.

The ISO 16000 series deals with indoor air measurements describing the sampling strategy, including

the conditions to be observed for particular substances or groups of substances, such as the dependence

of indoor air pollution concentrations on atmospheric humidity or temperature or other effects.

ISO 16000-1:2004, Table A.1, summarizes the most important types of indoor environment and gives

examples of the sources that can be encountered in them. The list is not, of course, fully comprehensive

because of the large number of possibilities. ISO 16000-1:2004, Table B.1, shows the sources of indoor

air pollutants and the most important substances emitted. ISO 16000-1:2004, Table C.1, lists substances

frequently detected and their possible sources. The ISO 16000 series does not cover all indoor air

pollutants significant for indoor atmospheric corrosivity.

Methods for the characterization and measurement of environmental parameters of indoor atmospheres

are given in ISO 11844-3.

This method of corrosivity estimation is, in many cases, oversimplified and can give misleading results.

An estimation of corrosivity is based on:
— climatic influences (outdoor situation including pollution);
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
— indoor microclimate influences;
— indoor gaseous and particle pollution.

The corrosivity of an indoor atmosphere increases with higher humidity and depends on the type and

level of pollution.

Important characteristics are frequency of variation of relative humidity (RH) and temperature (T) in

intervals, and frequency and time of condensation.

An indoor environment is rarely static, since the concentration of any substance can be constantly

altered by the strength of the source, human activity, ventilation rate, external or internal climatic

conditions, chemical reactions and possible sinks (e.g. sorption by surfaces and furnishings). In addition,

the composition of indoor air can vary within and between rooms, and be less homogeneous than the

outdoor air surrounding the building.

Indoor atmospheres are polluted by the components from external and internal sources. Typical

- +

pollutants are SO , NO , O , H S, Cl , NH , HCl, HNO , Cl , NH , organic acids, aldehydes and particles

2 2 3 2 2 3 3 4

(see Annex B). Due to the permanent exchange between indoor and outdoor air caused by infiltration

and ventilation processes, it may be important to supplement indoor air measurements with a

simultaneous measurement of the outdoor air [if possible, at the same level (floor) of the building]. The

outdoor air samples should be taken in the vicinity of the building but not closer than 1 m. In making

such measurements, it should be remembered that vertical concentration gradients can occur, e.g. for

the components of vehicle exhaust gases in street canyons.

The air exchange of a building, whether it is due to mechanical ventilation, natural ventilation or

infiltration, can have a significant influence on the indoor atmosphere. The model estimates the indoor

concentration and deposition of pollutants originating from outdoors was derived for the steady-state

indoor/outdoor (I/O) relation of various gaseous pollutions in buildings, as shown by Formula (1):

I/O== (1)
C  
nv+
 
 
where
C is the indoor concentration of pollutant (in μg.m );
C is the outdoor concentration of pollutant (in μg.m );
n is the air exchange rate (in h );
v is the deposition velocity (in m.h );
A is the inside surface area of room (in m );
V is the volume of room (in m ).

The typical I/O ratio of sulfur dioxide is approximately 0,50. The typical I/O ratio of nitrogen dioxide is

in the range of 0,60 to 0,80. There are exceptions: at sites with a low air exchange rate, or with chemical

air-filtration, the I/O ratio can be less than 0,10. The matching I/O concentration ratios for ozone show

the same trend, with the typical I/O ratio below 0,7, and half of these I/O ratios even below 0,20.

For indoor conditions, volatile organic acids such as formic acid (HCOOH), acetic acid (CH COOH) and

propionic acid (CH CH COOH) can have a significant influence on indoor corrosivity. Carboxylic acids

3 2

in the atmosphere can exist as anthropogenic and/or biogenic air pollution, from automotive exhaust,

biomass combustion for domestic and industrial heating, vegetation, organic coatings or emanating

from the oceans. Other sources can be the photochemical oxidation of organic species in air or water.

Corrosion for many of the metals is significantly influenced by the synergistic effects of different

pollutants.
4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)

Metals and metallic coatings have their own specific corrosion behaviour in indoor atmospheres (see

Annex C).
7.2 Estimation of indoor corrosivity

7.2.1 The characterization of the environment summarized in a guideline (see Annex D) forms a basis

for indoor corrosivity estimation. A description of typical environments related to the estimation of

indoor corrosivity categories is presented in Table D.3.

7.2.2 Important factors of indoor corrosion are defined as the highest levels of measured environmental

parameters and as a description of other and specific environmental influences affecting the indoor

corrosion of metals.

7.2.3 The determination of indoor corrosivity categories is illustrated in Tables 2 and 3.

NOTE 1 The specification of standard specimens of carbon steel, zinc, copper, silver and lead, and the

procedures for evaluation of the mass change is given in ISO 11844-2.

NOTE 2 Corrosion rate measurements by mass loss determination of standard specimens (see Table 2)

are preferably used for higher indoor corrosivity categories. Also, in atmospheres where a high deposition of

particles is expected, the mass loss determination is preferred.

NOTE 3 An approximate relation between the corrosivity categories in this document and severity levels in

ANSI/ISA-S71.04-1985 is given in Annex A.

NOTE 4 The upper limit of corrosivity category IC 3 corresponds roughly to the upper limit of corrosivity

category C 1 in accordance with ISO 9223.

NOTE 5 The upper limit of corrosivity category IC 5 corresponds roughly to the upper limit of corrosivity

category C 2 in accordance with ISO 9223.
© ISO 2020 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
6 © ISO 2020 – All rights reserved

Table 2 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on corrosion rate measurements by mass loss determination of

standard specimens
−2 −1
Corrosion rate (r ) (mg.m . a )
corr
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver Lead
IC 1 Very low indoor r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 50 r ≤ 170 r ≤ 40
corr corr corr corr corr

IC 2 Low indoor 70 < r ≤ 1 000 50 < r ≤ 250 50 < r ≤ 200 170 < r ≤ 670 40 < r ≤ 150

corr corr corr corr corr

IC 3 Medium indoor 1 000 < r ≤ 10 000 250 < r ≤ 700 200 < r ≤ 900 670 < r ≤ 3 000 150 < r ≤ 400

corr corr corr corr corr

IC 4 High indoor 10 000 < r ≤ 70 000 700 < r ≤ 2 500 900 < r ≤ 2 000 3 000 < r ≤ 6 700 400 < r ≤ 700

corr corr corr corr corr

IC 5 Very high indoor 70 000 < r ≤ 200 000 2 500 < r ≤ 5 000 2 000 < r ≤ 5 000 6 700 < r ≤ 16 700 700 < r ≤ 1 600

corr corr corr corr corr
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
© ISO 2020 – All rights reserved 7

Table 3 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on rate of mass increase measured with standard specimens

−2 −1
Rate of mass increase (r ) (mg.m . a )
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver Lead
IC 1 Very low indoor r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 25 r ≤ 25 —
mi mi mi mi
IC 2 Low indoor 70 < r ≤ 700 50 < r ≤ 250 25 < r ≤ 100 25 < r ≤ 100 —
mi mi mi mi
IC 3 Medium indoor 700 < r ≤ 7 000 250 < r ≤ 700 100 r ≤ 450 100 < r ≤ 450 —
mi mi mi mi

IC 4 High indoor 7 000 r ≤ 50 000 700 < r ≤ 2 500 450 < r ≤ 1 000 450 < r ≤ 1 000 —

mi mi mi mi

IC 5 Very high indoor 50 000 < r ≤ 150 000 2 500 < r ≤ 5 000 1 000 < r ≤ 2 500 1 000 < r ≤ 2 500 —

mi mi mi mi
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Annex A
(informative)
Relationship between ISO, IEC and ISA classification systems

ISO 9223, IEC 60654-4:1987, Appendix B, and ANSI/ISA S71.04-1985 all include corrosion rate

determination for classifying environmental conditions.

ISO 9223 gives corrosivity categories based on corrosion of carbon steel, zinc, copper and aluminium,

expressed as mass loss after one year of exposure.

IEC 60654-4:1987, Appendix B, classifies the reactivity of the environment, measuring corrosion film

thickness on copper after 30 days of exposure.

ANSI/ISA S71.04-1985 gives severity levels, based on copper corrosion measured as corrosion film

thickness after 30 days of exposure.

In order to compare these classification systems, the corrosion figures for copper have been selected,

since copper is the only metal common to all the standards. All the corrosion rates have been

transformed to the same unit. The corrosion figures given in the standards are first expressed as

mass increase. Then, for the IEC and ISA standards, mass increase after 30 days of exposure has been

transformed into one year. The correlation between 30 days and one year of exposure is graphically

presented in Figure A.1. The graphical representation is based on expressions given in the IEC and ISA

standards.

NOTE Extrapolation in time is not very reliable and cannot be done at all for low corrosion rates.

In Figure A.2, the classification systems of the different standards have been compared. The comparison

is based on the copper corrosion rate, assuming that CuO, Cu SO (OH) and Cu S are the predominant

4 4 6 2

corrosion products. The corrosion rate figures given in the standards have all been transformed to

copper mass increase after one year of exposure.
8 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Key
X mass increase after 30 days of exposure (in mg.m )
Y mass increase after one year of exposure (in mg.m )

Figure A.1 — Copper mass increase, transformation between 30 days and one year of exposure

© ISO 2020 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Key
Y mass increase after one year of exposure (in mg.m )
the hatched area is not covered by ISO 9223
Figure A.2 — Copper corrosivity classification according to ISO, IEC and ISA
10 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Annex B
(informative)
Outdoor and indoor concentrations of some of the most important
pollutants in different types of environments

Table B.1 — Outdoor and indoor concentrations of some of the most important pollutants

in different types of environments
Concentration (yearly average value) (µg.m )
Pollutant
Outdoor Indoor
Rural: 2 to 15
Non-process rooms: (30 to 70) % lower
than the outdoor level
SO Urban: 10 to 100
Process rooms: up to 2 000
Industrial: 50 to 250
Rural: 2 to 20 Only minor differences between outdoor
NO and indoor concentrations of NO unless
2 2
Urban: 20 to 150
close to the source
Indoor concentrations are in most cases
O 20 to 80
lower than outdoor (1 to 30)
Normally: 1 to 5 No reduction indoors
H S
Industry and animal
2 Indoor levels are sometimes higher than
20 to 250
shelter:
outdoor levels
Normally
Indoor concentrations are in most cases low
Cl Very low concentrations: 0,1
2 In process rooms in the pulp and paper
industry, observed concentration up to 50
At industry plants: up to 20
Lower levels than in outdoor air
Depending on geographic
0,1 to 200
Reduction depending on the ventilation
situation
and filter systems used
Normally
NH Low concentrations: < 20 No reduction indoors
Close to source: up to 3 00
Organic
Important component of indoor pollution
components
Specific industrial pollution
Indoor concentrations are affected by
(acids,
human activity
aldehydes)
largely inert compo-
Non-process rooms: large reduction of
Rural:
nents
Particles
outdoor concentration
(dust
corrosion-active
Process rooms: specific aggressive
deposits)
Urban and industrial: components
components
2- - -
(SO , NO , Cl , lime)
4 3
Rural: < 5 Non-process rooms: large reduction of
outdoor concentration
Soot
Urban and industrial: up to 75
Process rooms: up to 200
© ISO 2020 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/FDIS 11844-1:2020(E)
Annex C
(informative)
General characterization of metal corrosion in indoor
atmospheres

The basic corrosion factors in indoor atmospheres are temperature-humidity characteristics and

pollution by gaseous and solid substances. The importance of humidity and temperature impact cannot

be expressed simply and consistently by the time of wetness defined in ISO 9223.

The type of indoor atmosphere can significantly influence the level of each atmospheric parameter, as

well as its distribution. Pollutant concentrations are generally lower in indoor environments, except for

cases of internal sources of pollution.

The basic characteristics of indoor atmospheric environments, in relation to corrosion of metals and

various ways of their exploitation, are represented by the following.
a) Temperature, humidity and their changes cannot
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11844-1
Deuxième édition
2020-05
Corrosion des métaux et alliages —
Classification de la corrosivité faible
des atmosphères d'intérieur —
Partie 1:
Détermination et estimation de
la corrosivité des atmosphères
d'intérieur
Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of
indoor atmospheres —
Part 1: Determination and estimation of indoor corrosivity
Numéro de référence
ISO 11844-1:2020(F)
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1

4 Symboles et abréviations ............................................................................................................................................................................. 2

5 Classification de la corrosivité ............................................................................................................................................................... 3

5.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 3

5.2 Catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur ....................................................................................... 3

6 Détermination de la corrosivité des atmosphères d’intérieur............................................................................. 3

7 Caractérisation de la corrosivité des atmosphères d’intérieur ........................................................................... 3

7.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 3

7.2 Estimation de la corrosivité des atmosphères d’intérieur ................................................................................ 5

Annexe A (informative) Relation entre les systèmes de classification ISO, IEC et ISA .......................................8

Annexe B (informative) Concentrations à l’extérieur et à l’intérieur de certains

des polluants les plus importants dans différents types d’environnements .....................................11

Annexe C (informative) Caractérisation générale de la corrosion des métaux dans

les atmosphères d’intérieur ..................................................................................................................................................................12

Annexe D (informative) Lignes directrices pour l’estimation de la corrosivité

des atmosphères d’intérieur .................................................................................................................................................................15

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................19

© ISO 2020 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages,

en collaboration avec le comité technique CEN/TC 262, Revêtements métalliques et inorganiques, incluant

ceux pour la protection contre la corrosion et les essais de corrosion des métaux et alliages, du Comité

européen de normalisation (CEN) conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le

CEN (Accord de Vienne).

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 11844-1:2006), qui a fait l’objet

d’une révision technique. Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les

suivantes:
— une référence à la série ISO 16000 a été ajoutée à l’Article 7;

— un modèle établissant l’estimation des concentrations à l’intérieur et du dépôt de polluants issus de

l’extérieur a été ajouté;

— le plomb a été inclus en tant qu’éprouvette normalisée ayant une forte sensibilité aux vapeurs

d’acides organiques.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 11844 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
Introduction

Les métaux, les alliages et les revêtements métalliques sont sensibles à la corrosion atmosphérique due

à l’humidité de l’air, notamment sous l’effet combiné des substances gazeuses et solides de la pollution

atmosphérique. Les données de corrosivité sont d’une importance primordiale pour déterminer une

protection appropriée contre la corrosion ou pour évaluer l’aptitude au fonctionnement des éléments

métalliques d’un produit.

L’ISO 9223 classe l’environnement atmosphérique en six catégories de corrosivité.

Les atmosphères d’intérieur à faible corrosivité sont des atmosphères d’intérieur correspondant aux

catégories C 1 (corrosivité très faible) ou C 2 (corrosivité faible) conformément à l’ISO 9223.

La classification de l’ISO 9223 est trop ouverte pour satisfaire à certaines applications relatives

aux atmosphères d’intérieur à faible corrosivité, par exemple les lieux de stockage de dispositifs

électroniques, de produits techniques sophistiqués, d’œuvres d’art ou d’objets historiques.

Dans le cas de ces applications, il est nécessaire de subdiviser les catégories de corrosivité C 1

(corrosivité très faible) et C 2 (corrosivité faible) dans les catégories de corrosivité des atmosphères

d’intérieur indiquées dans le présent document.

L’évaluation des atmosphères d’intérieur à faible corrosivité peut être réalisée par détermination

directe de l’attaque de corrosion de métaux sélectionnés (voir l’ISO 11844-2) ou par mesurage des

paramètres environnementaux (voir l’ISO 11844-3) qui peuvent provoquer une corrosion des métaux

et alliages.

Le présent document décrit des procédures générales de détermination et d’estimation des catégories

de corrosivité des atmosphères d’intérieur.

Le présent document vise à caractériser les environnements atmosphériques d’intérieur à faible

corrosivité qui peuvent avoir une incidence sur les métaux et les revêtements métalliques au cours

du stockage, du transport, de l’installation ou de l’utilisation, à établir une méthode cohérente

de classification de la corrosivité des atmosphères d’intérieur et à spécifier des procédures de

détermination et d’estimation des catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur.

Le diagramme de la Figure 1 donne une approche générale de la classification de la corrosivité des

atmosphères d’intérieur.
© ISO 2020 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)

Figure 1 — Diagramme de classification de la faible corrosivité des atmosphères d’intérieur

vi © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11844-1:2020(F)
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la
corrosivité faible des atmosphères d'intérieur —
Partie 1:
Détermination et estimation de la corrosivité des
atmosphères d'intérieur
1 Domaine d’application

Le présent document établit une classification des atmosphères d’intérieur à faible corrosivité.

Il spécifie les métaux de référence pour lesquels une attaque de corrosion, au terme d’une durée

d’exposition définie, sert à déterminer les catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur à faible

corrosivité.

Il définit les catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur en fonction de l’attaque de corrosion

qu’elles provoquent sur des éprouvettes normalisées.

Il indique des paramètres importants des atmosphères d’intérieur pouvant servir de base à une

estimation de leur corrosivité.

Le choix d’une méthode de détermination de l’attaque de corrosion, la description des éprouvettes

normalisées et les conditions d’exposition et d’évaluation sont donnés dans l’ISO 11844-2. Le mesurage

des paramètres environnementaux affectant la corrosivité des atmosphères d’intérieur est donné dans

l’ISO 11844-3.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
climat

statistiques portant sur la température, l’humidité, la pression atmosphérique, le vent, les précipitations

et tout autre élément météorologique en un lieu donné, sur une longue durée
[SOURCE: EN 15759-1:2011, 3.1]
3.2
atmosphère

mélange de gaz, d’aérosols et de particules, qui entoure un matériau, un objet ou une structure donné(e)

© ISO 2020 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
3.3
atmosphère d’intérieur

environnement [effet conjoint du climat (3.1) et de l’atmosphère (3.2)] à l’intérieur d’un caisson, d’une

pièce ou d’un bâtiment
3.4
microclimat

climat (3.1) d’une petite zone, de pièces spécifiques, d’une partie d’un bâtiment, etc. qui peut être

différent du climat général de la région concernée
3.5
relation température-humidité

effet conjoint de la température et de l’humidité relative sur la corrosivité de l’atmosphère (3.10)

[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.4]
3.6
durée de persistance de l’humidité

intervalle de temps pendant lequel une surface métallique est recouverte d’une pellicule adsorbée et/

ou liquide d’électrolyte capable de provoquer une corrosion atmosphérique
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.5]
3.7
pollution atmosphérique

ensemble des substances actives, des gaz ou des particules en suspension dans l’air (aussi bien

naturelles que résultant des activités humaines) qui ont une action spécifique de corrosion

3.8
système de corrosion

système formé par un ou plusieurs métaux et les différents éléments du milieu environnant qui ont une

influence sur la corrosion
[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.4, modifiée — la Note 1 à l’article a été supprimée.]
3.9
corrosivité

capacité d’un milieu environnant à provoquer la corrosion d’un métal dans un système de corrosion

(3.8) donné
[SOURCE: ISO 8044:2020, 3.14]
3.10
corrosivité de l’atmosphère

capacité de l’atmosphère à provoquer une corrosion dans un système de corrosion (3.8) donné

EXEMPLE Corrosion atmosphérique d’un métal ou alliage donné.
[SOURCE: ISO 9223:2012, 3.1, modifiée — un exemple a été ajouté.]
4 Symboles et abréviations
IC corrosivité des atmosphères d’intérieur

r vitesse de corrosion calculée à partir du mesurage de la perte de masse après une exposition d’un an

corr
r vitesse d’augmentation de la masse après une exposition d’un an
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
5 Classification de la corrosivité
5.1 Généralités

La corrosivité des atmosphères d’intérieur peut être classée soit par détermination de l’attaque par

corrosion sur des éprouvettes normalisées de métaux étalons sélectionnés indiqués à l’Article 6 ou, lorsque

cela n’est pas réalisable, par estimation de la corrosivité sur la base des connaissances des conditions

d’humidité, de température et de pollution tel que décrit à l’Article 7 et dans les Annexes B, C et D.

L’estimation de la corrosivité tel que décrit en 7.2 et dans les Annexes C et D peut donner lieu à des

conclusions erronées. Par conséquent, la détermination de la corrosivité par mesurage de l’attaque de

corrosion d’éprouvettes normalisées est fortement recommandée.
5.2 Catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur

Pour les besoins du présent document, les atmosphères d’intérieur sont classées en cinq catégories de

corrosivité notées IC 1 à IC 5. La classification est donnée dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur
Catégorie de corrosivité des atmosphères d’intérieur
IC 1 Corrosivité très faible
IC 2 Corrosivité faible
IC 3 Corrosivité moyenne
IC 4 Corrosivité élevée
IC 5 Corrosivité très élevée
6 Détermination de la corrosivité des atmosphères d’intérieur

La détermination de la corrosivité des atmosphères d’intérieur est fondée sur des mesurages de

l’attaque par corrosion d’éprouvettes normalisées de cinq métaux de référence après un an d’exposition

conformément à l’ISO 11844-2. Le Tableau 2 permet de déterminer la catégorie de corrosivité de

l’atmosphère d’intérieur sur chaque métal en fonction de sa diminution ou de son augmentation de masse.

Pour les environnements d’intérieur dans lesquels l’ensemble des paramètres (température, humidité,

pollution de l’air) ne varie que de ± 5 % par rapport à leur valeur moyenne, il convient que la période

d’exposition soit réduite, par exemple à un seul mois. Il convient, de préférence, que le mois retenu

représente la période la plus corrosive de l’année.

Les différents métaux se complètent pour la classification de la corrosivité des atmosphères d’intérieur

dans un environnement donné.
7 Caractérisation de la corrosivité des atmosphères d’intérieur
7.1 Généralités

Les caractéristiques environnementales données à titre informatif permettent d’évaluer des effets de

corrosion spécifiques sur des métaux et des revêtements métalliques particuliers.

La série ISO 16000 traite des mesurages dans l’air intérieur et décrit la stratégie d’échantillonnage,

notamment les conditions à respecter pour les substances ou groupes de substances particuliers, telles

que la dépendance entre les concentrations de la pollution de l’air intérieur et l’humidité atmosphérique,

la température ou d’autres effets. L’ISO 16000-1:2004, Tableau A.1, propose une synthèse des principaux

types d’environnements intérieurs et donne des exemples de sources de polluants qui peuvent y être

rencontrées. Compte tenu du très grand nombre d’environnements pouvant être rencontrés, il ne s’agit

en aucun cas d’une liste exhaustive. L’ISO 16000-1:2004, Tableau B.1, indique les sources de polluants

© ISO 2020 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)

de l’air intérieur ainsi que les principales substances émises. Enfin, l’ISO 16000-1:2004, Tableau C.1,

répertorie les substances fréquemment détectées et leurs sources éventuelles. La série ISO 16000

ne couvre pas tous les polluants de l’air intérieur ayant un impact significatif sur la corrosivité des

atmosphères d’intérieur.

L’ISO 11844-3 donne des méthodes de caractérisation et de mesurage de paramètres environnementaux

dans des atmosphères d’intérieur.

Dans la plupart des cas, cette méthode d’estimation de la corrosivité est simpliste et peut fausser les

résultats.
Une estimation de la corrosivité est fondée sur les éléments suivants:
— les influences climatiques (situation à l’extérieur, y compris la pollution);
— les influences du microclimat intérieur; et
— la pollution de l’intérieur en gaz et en particules.

La corrosivité d’une atmosphère d’intérieur augmente avec l’humidité et dépend du type et du degré de

pollution.

Les caractéristiques importantes sont la fréquence des intervalles de variation de l’humidité relative

(HR) et de la température (T) ainsi que la fréquence et la durée des périodes de condensation.

Un environnement d’air intérieur est rarement statique, étant donné que la concentration de substances

peut varier constamment selon l’intensité d’émission de la source, l’activité humaine, la vitesse de

ventilation, les conditions climatiques extérieures ou intérieures, les réactions chimiques et les puits

éventuels (par exemple, l’adsorption par la surface des revêtements, du mobilier et autres éléments de

décoration). En outre, la composition de l’air intérieur peut varier dans et entre les pièces et peut être

moins homogène que l’air extérieur autour du bâtiment.

Les atmosphères d’intérieur sont polluées par des composants d’origine extérieure et intérieure. Les

- +

polluants types sont les suivants: SO , NO , O , H S, Cl , NH , HCl, HNO , Cl , NH , les acides organiques,

2 2 3 2 2 3 3 4

les aldéhydes et les particules (voir l’Annexe B). En raison de l’échange permanent entre l’air intérieur

et l’air extérieur lié aux processus d’infiltration et de ventilation, il peut être important de compléter les

mesurages de l’air intérieur par un mesurage simultané de l’air extérieur [si possible au même niveau

(étage) du bâtiment]. Il convient de prélever les échantillons de l’air extérieur à proximité du bâtiment

mais pas à moins de 1 m. En effectuant ces mesurages, il convient de garder à l’esprit que des gradients

de concentration verticale peuvent se produire, par exemple pour les composants de gaz d’échappement

des véhicules dans les rues encaissées.

L’échange d’air dans un bâtiment, qu’il soit dû à une ventilation mécanique, une ventilation naturelle

ou à des infiltrations, peut avoir une influence significative sur l’atmosphère d’intérieur. Le modèle

qui établit l’estimation des concentrations à l’intérieur et du dépôt de polluants issus de l’extérieur a

été calculé pour la relation entre la concentration intérieure (I) et la concentration extérieure (O), en

conditions stationnaires, de différents polluants gazeux dans les bâtiments, selon la Formule (1):

I/O== (1)
 
nv+
 
V 
C est la concentration d’un polluant à l’intérieur (en μg.m );
C est la concentration d’un polluant à l’extérieur (en μg.m );
n est le taux de renouvellement d’air (en h );
4 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
v est la vitesse de dépôt (en m.h );
A est l’aire intérieure de la pièce (en m );
V est le volume de la pièce (en m ).

Le ratio concentration intérieure (I)/concentration extérieure (O) type du dioxyde de soufre est

approximativement de 0,50. Pour le dioxyde d’azote, ce ratio est compris entre 0,60 et 0,80. Quelques

exceptions sont à noter: sur les sites ayant un faible taux de renouvellement d’air ou ayant une filtration

d’air chimique, le ratio I/O peut être inférieur à 0,10. Les ratios de concentration I/O correspondants

pour l’ozone montrent la même tendance, le ratio I/O type étant inférieur à 0,7 et la moitié de ces ratios

étant même plus bas que 0,20.

Pour les conditions intérieures, les acides organiques volatils tels que l’acide formique (HCOOH), l’acide

acétique (CH COOH) et l’acide propionique (CH CH COOH) peuvent avoir une influence significative

3 3 2

sur la corrosivité des atmosphères d’intérieur. Des acides carboxyliques peuvent être présents dans

l’atmosphère en raison d’une pollution anthropique et/ou biogénique de l’air résultant des gaz

d’échappement des véhicules, de la combustion de biomasse pour le chauffage domestique et industriel,

de la végétation, des couches organiques ou des émissions du milieu marin. Ils peuvent également

provenir de l’oxydation photochimique des espèces organiques présentes dans l’air ou dans l’eau.

Pour un grand nombre de métaux, les effets synergiques de différents polluants ont également un effet

significatif.

Chaque métal ou revêtement métallique a son propre comportement à la corrosion dans une atmosphère

d’intérieur (voir l’Annexe C).
7.2 Estimation de la corrosivité des atmosphères d’intérieur

7.2.1 La caractérisation de l’environnement résumée sous forme de lignes directrices (voir l’Annexe D)

constitue une base d’estimation de la corrosivité des atmosphères d’intérieur. Le Tableau D.3 décrit les

environnements types associés à l’estimation des catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur.

7.2.2 Les facteurs importants de la corrosion en atmosphères d’intérieur sont définis par les niveaux

les plus élevés des paramètres environnementaux mesurés et par la description d’autres influences

environnementales spécifiques ayant une incidence sur la corrosion des métaux en atmosphères

d’intérieur.

7.2.3 La détermination des catégories de corrosivité des atmosphères d’intérieur est illustrée dans

les Tableaux 2 et 3.

NOTE 1 La spécification des éprouvettes normalisées en acier au carbone, zinc, cuivre, argent et plomb ainsi

que les procédures d’évaluation de la variation de masse sont données dans l’ISO 11844-2.

NOTE 2 Pour les catégories supérieures de corrosivité, il est préférable d’utiliser les mesurages de vitesse de

corrosion par détermination de la perte de masse d’éprouvettes normalisées (voir le Tableau 2). Il est également

préférable d’utiliser la détermination de la perte de masse dans le cas d’atmosphères présentant un dépôt élevé

de particules.

NOTE 3 L’Annexe A donne une relation approximative entre les catégories de corrosivité du présent document

et les niveaux de sévérité de la norme ANSI/ISA-S71.04-1985.

NOTE 4 La limite supérieure de la catégorie de corrosivité IC 3 correspond approximativement à la limite

supérieure de la catégorie de corrosivité C 1 conformément à l’ISO 9223.

NOTE 5 La limite supérieure de la catégorie de corrosivité IC 5 correspond approximativement à la limite

supérieure de la catégorie de corrosivité C 2 conformément à l’ISO 9223.
© ISO 2020 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
6 © ISO 2020 – Tous droits réservés

Tableau 2 — Classification de la corrosivité des atmosphères d’intérieur fondée sur les mesurages de vitesses de corrosion

par détermination de la perte de masse d’éprouvettes normalisées
−2 −1
Vitesse de corrosion (r ) (mg.m . a )
corr
Catégorie de corrosivité
Acier au carbone Zinc Cuivre Argent Plomb
IC 1 très faible r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 50 r ≤ 170 r ≤ 40
corr corr corr corr corr
IC 2 faible 70 < r ≤ 1 000 50 < r ≤ 250 50 < r ≤ 200 170 < r ≤ 670 40 < r ≤ 150
corr corr corr corr corr

IC 3 moyenne 1 000 < r ≤ 10 000 250 < r ≤ 700 200 < r ≤ 900 670 < r ≤ 3 000 150 < r ≤ 400

corr corr corr corr corr

IC 4 élevée 10 000 < r ≤ 70 000 700 < r ≤ 2 500 900 < r ≤ 2 000 3 000 < r ≤ 6 700 400 < r ≤ 700

corr corr corr corr corr

IC 5 très élevée 70 000 < r ≤ 200 000 2 500 < r ≤ 5 000 2 000 < r ≤ 5 000 6 700 < r ≤ 16 700 700 < r ≤ 1 600

corr corr corr corr corr
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
© ISO 2020 – Tous droits réservés 7

Tableau 3 — Classification de la corrosivité des atmosphères d’intérieur fondée sur la vitesse d’augmentation de masse mesurée

sur des éprouvettes normalisées
−2 −1
Vitesse d’augmentation de masse (r ) (mg.m . a )
Catégorie de corrosivité
Acier au carbone Zinc Cuivre Argent Plomb
IC 1 très faible r ≤ 70 r ≤ 50 r ≤ 25 r ≤ 25 —
mi mi mi mi
IC 2 faible 70 < r ≤ 700 50 < r ≤ 250 25 < r ≤ 100 25 < r ≤ 100 —
mi mi mi mi
IC 3 moyenne 700 < r ≤ 7 000 250 < r ≤ 700 100 < r ≤ 450 100 < r ≤ 450 —
mi mi mi mi
IC 4 élevée 7 000 < r ≤ 50 000 700 < r ≤ 2 500 450 < r ≤ 1 000 450 < r ≤ 1 000 —
mi mi mi mi

IC 5 très élevée 50 000 < r ≤ 150 000 2 500 < r ≤ 5 000 1 000 < r ≤ 2 500 1 000 < r ≤ 2 500 —

mi mi mi mi
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 11844-1:2020(F)
Annexe A
(informative)
Relation entre les systèmes de classification ISO, IEC et ISA

Les normes ISO 9223, IEC 60654-4:1987, Annexe B, et ANSI/ISA S71.04-1985 se fondent toutes sur une

détermination de la vitesse de corrosion pour classer les conditions environnementales.

L’ISO 9223 définit les catégories de corrosivité sur la base de la corrosion de l’acier au carbone, du zinc,

du cuivre et de l’aluminium, exprimée en perte de masse après un an d’exposition.

L’IEC 60654-4:1987, Annexe B, classe la réactivité de l’environnement en mesurant l’épaisseur d’un film

de corrosion sur du cuivre après 30 jours d’exposition.

L’ANSI/ISA S71.04-1985 spécifie les niveaux de sévérité sur la base de la corrosion du cuivre en

mesurant l’épaisseur du film de corrosion après 30 jours d’exposition.

Les chiffres relatifs à la corrosion du cuivre ont été retenus pour comparer ces systèmes de classification

dans la mesure où le cuivre est le seul métal commun à toutes les normes. Toutes les vitesses de

corrosion ont été converties dans la même unité. Les chiffres relatifs à la corrosion donnés dans les

normes sont en premier lieu exprimés en termes d’augmentation de masse. Pour ce qui concerne les

normes IEC et ISA, l’augmentation de masse après 30 jours d’exposition a ensuite été convertie en valeur

correspondant à un an d’exposition. La corrélation entre 30 jours d’exposition et un an d’exposition est

représentée graphiquement à la Figure A.1. La représentation graphique est fondée sur les expressions

données dans les normes IEC et ISA.

NOTE L’extrapolation dans le temps n’est pas très fiable et elle ne peut en aucun cas être réalisée pour les

faibles vitesses de corrosion.

La Figure A.2 illustre la comparaison des systèmes de classification des différentes normes. La

comparaison est fondée sur la vitesse de corrosion du cuivre, en supposant que CuO, Cu SO (OH) et

4 4 6

Cu S sont les produits de corrosion prédominants. Les chiffres de vitesse de corrosion donnés dans les

normes ont tous été convertis en augmentation de masse du cuivre après un an d’exposition.

8 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 11844
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.