ISO 2719:1973
(Main)Petroleum products — Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
Petroleum products — Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
Produits pétroliers — Détermination du point d'éclair — Méthode Pensky-Martens en vase clos
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD @ 2719
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAR OPïAHAMUAR II0 CîAHnAFTA3AUAA *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Petroleum products - Determination of flash point -
Pensky- Mart ens c losed-cu p met hod
First edition - 1973-09-01
~~~~
UDC 665.5 : 536.46 Ref. No. IS0 2719-1973 (E)
Descriptors : petroleum products, liquids, oils, tests, flammability testing, flash point.
Price based on 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2719 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 28, Petroleum products, and circulated to the Member Bodies in July 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
I
Australia I ran Romania
South Africa, Rep. of
Belgium Ireland
Spain
Canada Israel
Mexico Sweden
Chile
Czechoslovakia Netherlands Thailand
Egypt, Arab Rep. of Turkey
New Zealand
Germany United Kingdom
Norway
U.S.A.
Hungary Poland
India U.S.S. R.
Portugal
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
O International Organization for Standardization, 1973 0
I
---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE R NATIONAL STANDARD IS0 2719-1973 (E)
Petroleum products - Determination of flash point -
Pensky-Martens closed cup method
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3.2 Thermometers, partial immersion type, conforming to
the appropriate specification in the table :
This International Standard specifies a method, using the
- low range for samples giving a flash point between
Pensky-Martens closed cup apparatus, of determining the
OC and 110 OC;
12
flash point of fuel oils, lubricating oils, liquids that tend to
form a surface film under test conditions, and other liquids.
- high range for samples giving a flash point between
107 OC and 370 OC.
Open cup flash and fire points of petroleum products may
be determined by the use of IS0 2592, Petroleum
NOTE - For samples giving a flash point between 107 "C and
products - Determination of flash and fire points -
110 "C, either thermometer may be used.
Cleveland open cup method. Flash points of drying oils and
suspensions of solids may be determined by the use of TABLE - Thermometer specifications
IS0 1523, Paints and varnishes - Determination of flash
Low range High range
point (closed cup method).
-7 to + 110°C
Range + 90 to + 370°C
NOTE - The method described in this International Standard may
be employed for the detection of contamination of lubricating oils
57 mm 57 mm
Immersion
by minor amounts of volatile material.
Graduation 0,5 "C 2 "c
Longer lines at each 1 "c 10 "c
2 PRINCIPLE 5 Oc 20 "c
Figured at each
Scale error not to exceed 0,5 "C 1.5 "C
is heated at a slow, constant rate with
The test portion
continual stirring. A small flame is directed into the cup
Expansion chamber
at regular temperature intervals with simultaneous
permitting heating to 16OOc 310 "C
interruption of stirring. The flash point is the lowest
Overall length 287 f 5 mm 287 f 5 mm
temperature at which application of the test flame causes
the vapour above the test portion to ignite. 6to7mm
Stem diameter 6to7mm
Bulb length 9 to 13 mm 8 to 10 mm
Bulb diameter > stem 4.5 to 6 mm
3 APPARATUS
Distance from bottom
of bulb to line at ooc : 110°C:
85 to 98 mm 86 to 99 mm
3.1 Pensky-Martens closed cup apparatus, as described in
Annex A.
Distance from bottom
of bulb to line at 100 Oc : 360 OC :
NOTE - Automatic flash point testers are available and in use
227 to 245 mm
221 to 237 mm
which may be advantageous in the saving of testing time, permit the
use of smaller samples, and have other factors which may merit their
Stem enlargement
use. If automatic testers are used, the user must be sure that all the
manufacturer's instructions for calibrating, adjusting, and operating
Diameter 7.5 to 8.5 mm 7,s to 6,s mm
the instrument are followed.
Length 2.5 to 5.0 mm 2,5 to 5.0 mm
In any cases of dispute, the flash point as determined manually shall
be considered the referee test. Distance to bottom 64 to 66 mm 64 to 66 mm
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2719-1973 (E)
6.4 Record as the flash point the temperature read on the
4 PREPARATION OF APPARATUS
thermometer at the time the test flame application causes a
Support the apparatus on a level, steady table. Unless tests
distinct flash in the interior of the cup. Do not confuse the
are made in a draught-free room or compartment, it is good
true flash point with the bluish halo that sometimes
practice, but not obligatory, to surround the tester on three
surrounds the test flame at applications preceding the one
sides with a shield, each section of which is about 46cm
that causes the actual flash.
wide and 61 cm high.
7 CORRECTION FOR BAROMETRIC PRESSURE
5 PREPARATION OF SAMPLE
Observe and record the barometric pressure. Calculate the
flash point corrected to standard barometric pressure of
5.1 Samples of very viscous materials may be warmed
1,013 bar by adding algebraically to the observed
until they are reasonably fluid before they are tested.
temperature the correction given in degrees Celsius by the
However, no sample should be heated more than is
formula :
absolutely necessyy. A sample shall never be heated above
a temperature 17 C below its expected flash point.
1,013-p
x 0,9
0,033
5.2 Samples containing dissolved or free water may be
wherep is the barometric pressure expressed in bars.
dehydrated with calcium chloride or by filtering through a
qualitative filter paper or a loose plug of dry absorbent
Round off the values thus obtained to the nearest whole
cotton. Warming the sample is permitted, but it shall not be
number.
heated for prolonged periods or above a temperature 17 OC
below its expected flash point.
NOTE - If it is suspected that the sample contains volatile
contaminants, the treatment described in 5.1 and 5.2 shall be
.
omitted 8 PRECISION
The following criteria shall be usec for judging the
acceptability of results (95 % probability).
8.1 Repeatability
6 PROCEDURE
Duplicate results by the same operator using the same
apparatus shall be considered suspect if they differ by more
6.1 Thoroughly clean and dry all parts of the cup and its
than the following amounts :
accessories before starting the test, being sure to remove
any solvent which has been used to clean the apparatus. Fill
Flash point range Repeatabil ity
the cup with the sample to be tested to the level indicated
104 OC and below
2 "c
by the filling mark. Place the lid on the cup and set the
above 104 OC
5,5 Oc
latter in the stove. Ensure that the locating or locking
device is properly engaged. Insert the thermometer. Light
the test flame and adjust it to a diameter of approximately 8.2 Reproducibility
4 mm. Heat at such a rate that the temperature as indicated
The results submitted by each of two laboratories shall be
by the thermometer increases 5 to G°C/min. Turn the
considered suspect if they differ by more than the
stirrer 90 to 120 rev/min, stirring in a downward direction.
following amounts :
6.2 If the sample is expected to have a flash point of Flash point range Reproducibility
104 OC or below, apply the test flame when the
104 OC and below 3,5 Oc
temperature of the sample is not higher than 17 OC below
above 104 OC
a Oc
the flash point, and th
...
NORME INTERNATIONALE 2719
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEEAYHAPOAHAII OPTAHMAIIAII II0 CïAHAAFTH3AUHH *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Produits pétroliers - Détermination du point d'éclair -
Méthode Pensky-Martens en vase clos
/
Première édition - 1973-09-01
-
CI U.
CDU 665.5 : 536.46
R6f. NO : IS0 2719-1973 (F)
M
P;
Deacripteurs : produit pétrolier, liquide, huile, essai, essai d'inflammabilité, point d'éclair.
2
h
N
8
Prix basé sur 8 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2719 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 28, Produits pétroliers, et soumise aux Comités Membres en juillet 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Inde Portugal
Allemagne Iran Roumanie
Australie Irlande Royaume-Uni
Belgique Israël
Suède
Canada Mexique Tchécoslovaquie
Chili Norvège Th aï I and e
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Turquie
Espagne Pays-Bas U.R.S.S.
Hongrie Pologne U.S.A.
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
France
O Organisation Internationale de Normalisation, 1973 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2719-1973 (F)
Produits pétroliers - Détermination du point d'éclair -
Méthode Pensky-Martens en vase clos
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 3.2 Thermomètres, à immersion partielle, conformes aux
spécifications du tableau :
La présente Norme Internationale spécifie une méthode d
- à échelle basse pour les produits dont le point
détermination du point d'éclair en vase clos au moyen de
0
d'éclair est compris entre 12 et 110 OC;
l'appareil Pensky-Martens, des fuel oils, des huiles lubri-
fiantes, des produits à la surface desquels un film tend
- à échelle haute pour les produits dont le point
à se former dans certaines conditions d'essais et d'autres
d'éclair est compris entre 107 et 370 OC.
I iquides.
NOTE - Pour les produits dont le point d'éclair est compris entre
Les points d'éclair et de feu en vase ouvert des produits
et 110 OC, l'un ou l'autre de ces thermomètres peut être utilisé.
107
la méthode
pétroliers peuvent être déterminés suivant
spécifiée dans I'ISO 2592, Produits pétroliers -
Détermination des points d'éclair et de feu - Méthode
TABLEAU - Spécifications des thermomètres
Cleveland en vase ouvert. Le point d'éclair des huiles
siccatives et suspensions de solides peut être déterminé
suivant la méthode spécifiée dans I'ISO 1523, Peintures et
Échelle basse Échelle haute
vernis - Détermination du point d'éclair - Méthode en vase
ouvert. Échelle -7 à + 110°C +90à + 370°C
Immersion 57 mm 57 mm
NOTE - La méthode décrite dans la présente Norme Internationale
peut être utilisée pour se rendre compte de la contamination de
Échelon 0,5 "C 2 Oc
certaines huiles lubrifiantes par de faibles quantités de produits
volatils.
Traits longs à chaque 1 "c 10 "c
Chiffraison à chaque 5 "c 20 "c
2 PRINCIPE
Erreur d'échelle, max. 0.5 OC 1.5"C
La prise d'essai est chauffée à un régime lent et uniforme,
Chambre d'expansion
permettant un
en remuant constamment. Une petite flamme est dirigée
chauffage j usqu'à 160 "c 370 "C
dans le vase à intervalles réguliers de tempkrature tandis que
l'on cesse de remuer.
Longueur hors tout 287 f 5 mm 287 f 5 mm
Le point d'éclair est la température la plus basse à laquelle
Diamètre de la tige 6à7mm 6à7mm
l'application de la flamme d'essai provoque l'inflammation
Longueur du réservoir
9à13mm 85 10mm
des vapeurs émises au-dessus de la prise d'essai.
>tige
Diamètre du réservoir 4.5à 6 mm
Distance du fond du
3 APPAREILLAGE
réservoir au trait
0°C: llO°C:
repère
.85 à 98 mm 86 à 99 mm
3.1 Appareil Pensky-Martens en vase clos, tel que décrit à
l'Annexe A.
Distance du fond du
réservoir au trait
NOTE - II existe des appareils automatiques satisfaisants pour
360°C :
100°C :
repère
déterminer le point d'éclair, qui peuvent présenter l'avantage de
227 à 245 mm
221 à 237 mm
raccourcir le temps d'essai et de permettre l'utilisation
d'échantillons plus petits, et qui possèdent, par ailleurs, d'autres
Renflement de la tige
avantages justifiant leur emploi. Si ces appareils automatiques sont
utilisés, l'utilisateur doit s'assurer que toutes les instructions du
Diamètre 7.5à 8.5 mm 7,5à8,5 mm
fabricant concernant l'étalonnage, le réglage et la manipulation de
Longueur 2.5 à 5,O mm 2.5 à 5.0 mm
l'appareil sont respectées.
En cas de litige, la détermination du point d'éclair, effectuée Distance juçqu'au
fond du réservoir 64à66mm 64à66mm
manuellement doit être considérée comme méthode d'arbitrage.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2719-1973 (F)
4 PRÉPARATION DE L'APPAREILLAGE 6.4 Noter comme point d'éclair la température lue sur le
thermomètre au moment où l'application de la flamme
Poser l'appareil sur une table horizontale et bien stable. À
d'essai provoque un éclair distinct à l'intérieur du vase. Ne
moins que les essais ne soient effectués dans une pièce ou
pas confondre le point d'éclair réel avec le halo bleuâtre qui
un compartiment sans courant d'air, il est recommandé,
entoure quelquefois la flamme d'essai au moment
mais non exigé, d'entourer l'appareil sur trois côtés au
d'applications précédant celle qui provoque le véritable
moyen d'écrans de protection d'environ 46 cm de largeur et
éclair.
61 cm de hauteur.
5 PRÉPARATION DE LA PRISE D'ESSAI
7 CORRECTIONS EN FONCTION DE LA PRESSION
BAROMETRIQUE
5.1 Les prises d'essai de produits très visqueux peuvent
Relever la pression atmosphérique. Calculer le point d'éclair
être chauffées jusqu'à ce qu'elles deviennent assez fluides,
corrigé, ramené à la pression atmosphérique normale de
avant d'être soumises à l'essai. Cependant, aucune prise
1,013 bar, en ajoutant algébriquement à la température
d'essai ne doit être chauffée plus qu'il n'est absolument
obtenue, la correction donnée, en degrés Celsius, par la
nécessaire. Elle ne doit jamais dépasser une température
formule suivante :
inférieure de 17 "C à celle du point d'éclair présumé.
5.2 Les prises d'essai contenant de l'eau en solution ou à
l'état libre peuvent être déshydratées au chlorure de
calcium ou par filtration à travers un papier filtre ou un
où p est la pression atmosphérique, en bars.
tampon d'ouate absorbant, sec et non tassé. II est possible
Arrondir le résultat ainsi corrigé au nombre entier le plus
de chauffer la prise d'essai, mais le chauffage ne doit pas
proche.
être effectué pmdant des périodes prolongées ni élever la
température à une valeur inférieure de 17 "C à celle du
point d'éclair présumé.
NOTE - Si l'on suppose que l'échantillon contient des impuretés 8 FIDÉLITÉ
5.1 et 5.2.
volatiles, ne pas tenir compte du traitement indiqué en
Les données suivantes doivent être utilisées pour juger de la
validité des résultats (95 O/o de probabilité).
6 MODE OPÉRATOIRE
8.1 Répétabilité
6.1 Nettoyer et sécher soigneusement toutes les parties du
Deux résultats obtenus par le même opérateur devront être
vase et de ses accessoires avant de commencer l'essai, pour
rejetés s'ils présentent entre eux une différence supérieure
s'assurer que tout le solvant utilisé pour nettoyer l'appareil
à:
a été éliminé. Remplir le vase avec la prise d'essai jusqu'au
niveau indiqué par la marque de remplissage. Placer le
Point d'éclair Répétabilité
couvercle sur le vase et disposer ce dernier dans l'étuve.
S'assurer que les dispositifs de mise en place et de fermeture inférieur ou égal à 104 "C 2 'c
sont correctement enclenchés. Introduire le thermomètre. supérieur à 104 "C 5,5 Oc
Allumer la flamme d'essai et la régler à un diamètre
d'environ 4 mm. Régler le chauffage à un régime tel que la
8.2 Reproductibilité
température indiquée par le thermomètre s'accroisse de 5 à
Les résultats soumis par deux laboratoires devront être
6 "C/min. Mettre en route l'agitateur à une vitesse de 90 à
rejetés s'ils présentent entre eux une différence supérieure
120 tr/min et tournant dans le sens descendant.
à:
6.2 Si la prise d'essai a un point d'éclair présumé inférieur
Point d'éclair Reproductibilité
ou égal à 104 OC, commencer à présenter la flamme d'essai
inférieur ou égal à 104 OC 3,5 Oc
pour une température de la prise d'essai inférieure de 17 OC
supérieur 5 104 OC 8 "c
à celle du point d'éclair, puis à tous les
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.