SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
(Amendment)Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 4-116: Printed board connectors - Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated shielding function
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 4-116: Printed board connectors - Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated shielding function
This International Standard establishes specifications and test requirements for a high-speed two-part connector with integrated shielding function for use as a printed board connector in industrial environments. The connectors connect a backplane to printed boards.
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 4-116: Steckverbinder für gedruckte Schaltungen - Bauartspezifikation für einen indirekten High-Speed-Steckverbinder mit integrierter Schirmungsfunktion
Diese Europäische Norm legt die Symbole fest, die von den Herstellern für Informationen zu Medizinprodukten
bereitgestellt werden. Es ist nicht beabsichtigt, dass die Anforderungen dieser Europäischen Norm auf in
anderen Normen festgelegte Symbole angewendet werden. Allerdings sollte jede mögliche Anstrengung
unternommen werden, um zu verhindern, dass verschiedene Symbole für die gleiche Bedeutung festgelegt
werden. Diese Norm legt keine Anforderungen an die Informationen, die mit einem Medizinprodukt geliefert
werden, fest; diese Anforderungen finden sich in EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 und EN 1041.
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 4-116: Connecteurs pour cartes imprimées - Spécification particulière pour un connecteur haute vitesse en deux parties avec une fonction de protection intégrée
La présente Norme européenne spécifie les symboles graphiques destinés à être utilisés parmi les
informations fournies par le fabricant avec les dispositifs médicaux. Les exigences de la présente Norme
européenne ne sont pas destinées à s’appliquer aux symboles spécifiés dans d’autres normes. Cependant, il
convient de mettre tous les moyens en oeuvre pour empêcher la création de symboles différents ayant la
même signification. La présente norme ne spécifie pas les exigences sur les informations à fournir avec les
dispositifs médicaux, traitées dans les normes EN 375, EN 376, EN 591, EN 592 et EN 1041.
Konektorji za elektronsko opremo - Zahteve za izdelek - 4-116. del: Konektorji za tiskana vezja - Podrobna specifikacija za visokohitrostni dvodelni konektor z vgrajeno zaslonsko zaščitno funkcijo - Dopolnilo A1
Ta mednarodni standard določa specifikacije in preskusne zahteve za visokohitrostni dvodelni konektor z vgrajeno zaslonsko zaščitno funkcijo, namenjen za uporabo kot konektor za tiskana vezja v industrijskem okolju. Konektorji povezujejo osnovno ploščo s tiskanimi vezji.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
01-junij-2016
.RQHNWRUML]DHOHNWURQVNRRSUHPR=DKWHYH]DL]GHOHNGHO .RQHNWRUML]D
WLVNDQDYH]MD3RGUREQDVSHFLILNDFLMD]DYLVRNRKLWURVWQLGYRGHOQLNRQHNWRU]
YJUDMHQR]DVORQVNR]DãþLWQRIXQNFLMR'RSROQLOR$
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 4-116: Printed board
connectors - Detail specification for a high-speed two-part connector with integrated
shielding function
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 4-116:
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen - Bauartspezifikation für einen indirekten High-
Speed-Steckverbinder mit integrierter Schirmungsfunktion
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 4-116:
Connecteurs pour cartes imprimées - Spécification particulière pour un connecteur haute
vitesse en deux parties avec une fonction de protection intégrée
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61076-4-116:2012/A1:2016
ICS:
31.180 7LVNDQDYH]MD 7,9 LQWLVNDQH Printed circuits and boards
SORãþH
31.220.10 9WLþLLQYWLþQLFHNRQHNWRUML Plug-and-socket devices.
Connectors
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
EUROPEAN STANDARD EN 61076-4-116:2012/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2016
ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electronic equipment - Product requirements -
Part 4-116: Printed board connectors - Detail specification for a
high-speed two-part connector with integrated shielding function
(IEC 61076-4-116:2012/A1:2015)
Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences Steckverbinder für elektronische Einrichtungen -
de produit - Partie 4-116: Connecteurs pour cartes Produktanforderungen - Teil 4-116: Steckverbinder für
imprimées - Spécification particulière pour un connecteur gedruckte Schaltungen - Bauartspezifikation für einen
haute vitesse en deux parties avec une fonction de indirekten High-Speed-Steckverbinder mit integrierter
protection intégrée Schirmungsfunktion
(IEC 61076-4-116:2012/A1:2015) (IEC 61076-4-116:2012/A1:2015)
This amendment A1 modifies the European Standard EN 61076-4-116:2012; it was approved by CENELEC on 2015-12-28. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 61076-4-116:2012/A1:2016 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
EN 61076-4-116:2012/A1:2016
European foreword
The text of document 48B/2452/FDIS, future IEC 61076-4-116:2012/A1, prepared by SC 48B
"Electrical connectors", of IEC/TC 48 "Electrical connectors and mechanical structures for electrical
and electronic equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by
CENELEC as EN 61076-4-116:2012/A1:2016.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2016-09-18
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-03-18
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61076-4-116:2012/A1:2015 was approved by CENELEC as
a European Standard without any modification.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
IEC 61076-4-116
®
Edition 1.0 2015-11
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
A MENDMENT 1
AM ENDEMENT 1
Connectors for electronic equipment – Product requirements –
Part 4-116: Printed board connectors – Detail specification for a high-speed
two-part connector with integrated shielding function
Connecteurs pour équipements électroniques – Exigences de produit –
Partie 4-116: Connecteurs pour cartes imprimées – Spécification particulière
pour un connecteur haute vitesse en deux parties avec une fonction de
protection intégrée
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 31.220.10 ISBN 978-2-8322-3014-5
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
– 2 – IEC 61076-4-116:2012/AMD1:2015
© IEC 2015
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 48B: Connectors, of IEC technical
committee 48: Electromechanical components and mechanical structures for electronic
equipment.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
48B/2452/FDIS 48B/2465/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates
that it contains colours which are considered to be useful for the correct
understanding of its contents. Users should therefore print this document using a
colour printer.
_____________
Add the following new Annex A.
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61076-4-116:2012/A1:2016
IEC 61076-4-116:2012/AMD1 – 3 –
© IEC 2015
Annex A
(informative)
Vibration and shock testing of connectors mounted to a mechanical
structure for electronic equipment according to IEC 60917 and
IEC 60297 – Test setup of assemblies with mass loading of printed boards
A.1 General
Dynamic stress tests on connector as defined in 8.5 are carried out according to IEC 60512,
tests 6c and 6d. The device under test consists of the connector assembled to a printed board.
The printed board under test usually contains the connector but no additional components.
Practice has demonstrated for a long time that this test setup is sufficient for connector
qualification and for comparing the results of different arrangements and of different test
laboratories. Nevertheless there are concerns that boards with heavy mechanical load, due to
heavy components, may cause extra movements between the plug-in unit and the subrack
assembly, respectively between the free printed board connector and the fixed connector
mounted on the backplane, this would cause micro movements and increase the wear of the
precisions metal plating in the contact area of male and female contacts.
IEC 60917 series and IEC 60297 series define the connector interfaces for subracks and
associated plug-in units. A plug-in unit in general is a printed board assembly.
IEC 61587-1 and IEC 61587-5 call out the mechanical only shock, vibration and seismic
testing of subracks and plug-in units with simulated mass loading. However, the electrical
performance of the connector interface is not defined. The connector may pass mechanically
but if the connector will pass its electrical capability is not specified.
It is the object of this amendment to provide an evaluation of the combination of connector
and heavy printed board assembly (plug-in unit).
This standard contains only the necessary information and test setups to test the electrical
performance of printed board connectors that are mounted to mass loaded plug-in units
according to IEC 60917 series, IEC 60297 series standards and shock and vibration
conditions as defined in IEC 61587-1 and IEC 61587-5.
A.2 General information and objectives
This Annex A establishes only the test setup requirements for mass loaded printed boards
(plug-in units) assembled with free connectors and subracks assembled with the
corresponding fixed connectors as used in IEC 60917 series and IEC 60297 series equipment
practices.
The vibration and shock test severity levels are defined in IEC 61587-1. The seismic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.